Helo Ring1118-600-0405 Manual de usuario

ELECTRIC SAUNA HEATER:

1118-600-0405

1118-900-0405

CONTROL PANELS:

1601-12 (RA 12 Digi II)

1601-13 (RA 13 Digi I)

1601-16 (RA 16 Easy)

1601-18 (RA 18 Midi)

314 SKLT A

Installation and User Manual Helo Ring

Contents

1. Quick instructions for use of the sauna heater 3

1.1. Check before taking a sauna bath 3

1.2. Operation of the sauna heater controls 3

2. Information for users 3

2.1. Sauna room 3

2.2. Recommended sauna room ventilation 4

2.3. Heating the sauna 4

2.4. Sauna heater stones 5

2.5. If the sauna heater will not heat up 5

3. Instructions for the installer 6

3.1. Preparing for sauna heater installation 6

3.2. Installation 6

3.3. Sauna heater safety clearances 7

3.4. Connection of the sauna heater to the mains 8

3.5. Electric heating toggle 8

3.6. Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room 9

3.7. Principle image when Digi II is used as control panel 10

3.8. Wiring diagram 11

4. Helo Ring spare part list 12

5. ROHS 12

Images and tables

Image 1 Recommended sauna room ventilation 4

Image 2 Location for the connection box 9

Image 3 Principle image 10

Image 4 Wiring diagram for the sauna heater 11

Table 1 Safety clearances 7

Table 2 Connection cable and fuses 8

Installation and User Manual Helo Ring 2

1. Quick instructions for use of the sauna heater

1.1.Check before taking a sauna bath

1. The sauna room is suitable for taking a sauna bath.

2. The door and the window are closed.

3. The sauna heater is topped with stones that comply with the manufacturer's recommendations, the heating elements are

covered with stones, and the stones are piled sparsely.

NOTE! Ceramic rocks are not allowed.

A pleasant, smooth sauna bath temperature is about 70 °C degrees.

Rearrange the sauna stones at least once a year and replace any weathered stones. This enhances air circulation between the

stones, which extends the useful life of the heating elements.

If you encounter any problems, please contact the manufacturer's warranty service shop.

For additional information about enjoying a sauna bath, please visit our website at www.helo.fi

1.2.Operation of the sauna heater controls

The main switch is located on the side of the sign at the bottom of the sauna heater.

The sign shows the position of the switch. ( 0 I )

Refer to the specific control panel operating instructions.

2. Information for users

Persons with reduced physical and mental capacity, sensory handicap, or little experience and knowledge about how the device

is operated (e.g. children), should only operate the device while supervised or according to instructions given by the persons in

charge of their safety.

Make sure that children aren't playing with the sauna heater.

2.1.Sauna room

The walls and ceiling of a sauna room should be thermally well insulated. All surfaces that store heat, such as tiled and

plastered surfaces must be insulated. It is recommended to use wooden panel cladding inside the sauna room. If there are heat

storage elements in the sauna room, such as decorative stone, glass etc., note that these elements may extend the pre-heating

period even though the sauna room is otherwise well insulated (see page 6, section 3.1. Preparing for sauna heater installation).

Installation and User Manual Helo Ring 3

2.2.Recommended sauna room ventilation

min 500 mm

C A

1000 mm

Image 1 Recommended sauna room ventilation

1. Sauna room 3. Electric sauna heater 5. Exhaust flue or channel

2. Washroom 4. Exhaust valve 6. Door to the sauna room

7. A ventilation valve can be installed here to be kept closed while the sauna is heated and during bathing.

Inlet vent can be positioned in the A zone. Make sure the incoming fresh air will not interfere with (i.e. cool down) the sauna

heater's thermostat near the ceiling.

The B zone serves as the incoming air zone, if the sauna room isn't fitted with forced ventilation. In this case, the exhaust valve

is installed min 1m higher than the inlet valve.

DO NOT ISTALL INLET VALVE WITHIN ZONE C, IF THE SAUNA HEATER'S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED IN

THE SAME ZONE.

2.3.Heating the sauna

Before turning the sauna heater on, make sure the sauna room is suitable for taking a sauna bath. When heated for the first

time, the sauna heater may emit some odour. If you detect any odour while the sauna heater warms up, disconnect the sauna

heater briefly, and air the room. Then you can turn the sauna heater on again.

The sauna heater is turned on from the control panel that has controls for the heating temperature and

time.

The heating of a sauna should be started roughly an hour before you plan to take a sauna bath, so that the stones have time to

heat up properly and the air warms up evenly in the sauna room.

Do not put any objects on the sauna heater. Do not dry clothes on the sauna heater or anywhere in its vicinity.

Installation and User Manual Helo Ring 4

2.4.Sauna heater stones

Quality stones meet the following requirements:

1. Sauna stones should withstand heat and heat variation caused by vaporisation of the water thrown on the stones.

2. Stones should be rinsed before use in order to avoid odour and dust.

3. Sauna stones should have an uneven surface to supply a larger surface for the water to evaporate from.

4. Sauna stones should be large enough, measuring about 50–80 mm to allow good ventilation between the stones. This

extends the useful life of the heating elements.

5. Sauna stones should be piled sparsely in order to enhance ventilation between the stones. Do not bend the heating

elements together or against the frame.

Rearrange the stones regularly (at least once a year) and replace small and broken stones with new, larger stones.

Stones are piled so that they cover the heating elements. Do not, however, pile a large heap of stones on the heating elements.

For a sufficient amount of stones refer to Table 1 on page 7. Any small stones in the package of stones must not be piled on the

sauna heater.

The warranty does not cover defects resulting from poor ventilation caused by small and tightly packed stones.

Ceramic rocks are not allowed. They may cause damage to the sauna heater that will not be covered by the warranty.

2.5.If the sauna heater will not heat up

If the sauna heater will not heat up, please check that:

- the power is on;

- the main fuses of the sauna heater are intact;

- is there any error messages on the control panel. In case of an error message on the control panel, please refer to the control

panel instructions.

Installation and User Manual Helo Ring 5

3. Instructions for the installer

THE PERSON INSTALLING THE SAUNA HEATER SHOULD LEAVE THESE INSTRUCTIONS AT THE PREMISES FOR THE

FUTURE USER.

3.1.Preparing for sauna heater installation

Check the following before installing the sauna heater.

1. The ratio of the heater's input (kW) and the sauna room's volume (m3). Volume recommendations are presented in Table 1

on page 7. The minimum and maximum volumes must not be exceeded.

2. The sauna room height must be a min. of 1900 mm.

3. Uninsulated and masonry stone walls extend the preheating time. Each square metre of plastered ceiling or wall surface adds

1.5 – 2 m3to the sauna room's volume.

4. Check page 8 Table 2 for a suitable fuse size (A) and the correct diameter of the power supply cable (mm²) for the sauna

heater in question.

5. Conform to the specified safe clearance around the sauna heater. Please refer to Table 1 on page 7.

6. There should be enough room around the sauna heater for maintenance purposes. Also a doorway can be considered as a

maintenance area.

3.2.Installation

Follow the safety clearance specifications on page 7 when installing the sauna heater.

The sauna heater is a floor-standing model. The base must be solid, because the sauna heater weighs about 75 kg.

The sauna heater is levelled by the adjustable legs.

The sauna heater is fixed on the floor from its legs by the provided metal fasteners (2 pcs). This will keep the safety clearances

intact during use.

The minimum clearances specified on page 7 must be followed even if the sauna room wall materials are incombustible.

Walls or ceilings must not be clad with fibre-reinforced plaster board or other light-weight cladding, because they may cause a

fire hazard.

Install the sauna heater so that the sign and the warnings can be read even after the installation.

The control panels are installed outside the sauna room with the exception of the Midi controller which is installed on the wall

beside the sauna heater. Refer to more detailed installation instructions in the installation and operation guide of the control

panel.

Only a single sauna heater is allowed per sauna room

Installation and User Manual Helo Ring 6

3.3.Sauna heater safety clearances

Power

Saunaroom Safety clearances min.

Adequate amount

of stones

n. kg

min.

max.

Height

min.

On the

sides

In front

To the

ceiling

m3m

H A

6,0 5 9 1900 60 60 1100 60

8,0 8 13 1900 60 60 1100 60

Table 1 Safety clearances

Installation and User Manual Helo Ring 7

*) = Absolute measurement

1900

mm mm

770

60 *)

40 *)

OLET 19

425 mm

800

OLET 19

Heater’s

leg

Metal

fastener

Adjustable

leg

Floor

fastener

Corner and wall installation:

The sensor is placed on the

centreline of the heater 40 mm

from the ceiling

Mid-floor installation:

NOTE !

If the heater is placed more than

60 mm from the wall the

installation type is always a mid-

floor installation.

The sensor must be fitted to the

ceiling according to instructions.

1900

770

OLET 19

3.4.Connection of the sauna heater to the mains

The sauna heater must be connected to the mains by a qualified electrician and in compliance with current regulations. The

sauna heater is connected with a semi-permanent connection. Use H07RN-F (60245 IEC 66) cables or a corresponding type.

Other output cables (signal lamp, electric heating toggle) must also adhere to these recommendations. Do not use PVC

insulated cable as a connection cable for the sauna heater.

A multipolar (e.g. 7-pole) cable is allowed, if the voltage is the same. In the absence of a separate control current fuse, the

diameter of all cables must be the same, i.e. in accordance with the front fuse.

The connecting box on the sauna wall should be located within the minimum safety clearance specified for the sauna heater.

The maximum height for the connection box is 500 mm from the floor. See page 9 Image 2 Location for the connection box

If the connection box is located at over 500mm distance from the heater, the maximum height is 1000mm from the floor.

Sauna heater insulation resistance:

The sauna heater heating elements may absorb moisture from air, e.g. during storage. This may cause leakage currents. The

moisture will be gone after a few heating sessions. Do not connect the heater power supply through a ground fault interrupter.

However, adhere to the effective electrical safety regulation when installing the sauna heater.

Power

Sauna heater’s

connection cable

H07RN-F /

60245 IEC 66

mm2

400 – 415V 3N~

Fuse

Sauna heater’s

connection cable

H07RN-F /

60245 IEC 66

mm2

230V 3~

Fuse

Sauna heater’s

connection cable

H07RN-F /

60245 IEC 66

mm2

230-240V 1N~/2~

Fuse

6,0

8,0

5 x 1,5

5 x 2,5

3 x 10

3 x 16

4 x 2,5

4 x 6

3 x 16

3 x 25

3 x 6

Table 2 Connection cable and fuses

3.5.Electric heating toggle

The electric heating toggle applies to homes with an electric heating system.

Sauna heater has a connection (marked 55) for controlling the electric heating toggle. Connector 55 and the heating elements

are simultaneously live (230V).

Installation and User Manual Helo Ring 8

3.6.Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room

200 mm

60 mm 60 mm

500 mm

Image 2 Location for the connection box

60 mm = Specified minimum safety clearance

1. Recommended location for the connecting box

2. Silumin box recommended in this area.

3. This area should be avoided. Always use a silumin box.

In other areas, use a heat-resisting box (T 125 °C) and heat-resisting cables (T 170 °C). The connection box must be clear of

obstacles. When installing the connection box to zones 2 or 3, refer to the instructions and regulations of the local energy

supplier.

Installation and User Manual Helo Ring 9

3.7.Principle image when Digi II is used as control panel

Image 3 Principle image

Installation and User Manual Helo Ring 10

A 1 2 3 4 5 B1 2 3 4 5

A1 Valk Vit White Weiss

A2 Ruskea Brun Brown Braun

A3 Vihreä Grön Green Grün

A4 Kelt Gul Yellow Gelb

A5 Harm Grå Grey Grau

B1 Rosa Ljusröd Pink Rose

B2 Sin Blå Blue Blau

B3 Pun Röd Red Rot

B4 Musta Svart Black Schwarz

B5 Violetti Violett Violet Violett

OLET 19

1 Blue

2 White

3 Red

4 Yellow

1 Blue

2 White

3 Red

4 Yellow

Limiter

Connector strip

HeaterHeaterHeater Sensor

Sensor cable

Heater Control panel

Sensor

OLET 19

Sensor

OLET 19

Sensor

OLET 19

Sauna

heater

Silicone 4 x 0,25

Control panel

1601 - 12

LiYY 10 x 0,25

230 - 240V 1N~/ 2~

Input 230V 3~

400 - 415V 3N~

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Helo

Helo

Helo WE 30 Manual de usuario

Helo

Helo 314 SKLR 15 C Manual de usuario

Helo

Helo Hanko STJ Manual de usuario

Helo

Helo ROXX Manual de usuario

Helo

Helo 1712-60-171817 Manual de usuario

Helo

Helo FONDA DET Manual de usuario

Helo

Helo 1714-45-1718 Manual de usuario

Helo

Helo Roxx Elite Manual de usuario

Helo

Helo Rocher Pure Manual de usuario

Helo

Helo Saunatonttu 8 2000780 Manual de usuario

Helo

Helo 1106 - 901 Manual de usuario

Helo

Helo LAAVA Manual de operación

Helo

Helo SAGA ELECTRO Manual de usuario

Helo

Helo 1712-450-171809 Manual de usuario

Helo

Helo 0315-44-040518 Manual de usuario

Helo

Helo Pikkutonttu Pure Manual de usuario

Helo

Helo Vienna D Manual de usuario

Helo

Helo RING WALL STJ Manual de usuario

Helo

Helo 1118-60-04 Manual de usuario

Helo

Helo 1712-45-1706 Manual de usuario

Helo

Helo HAVANNA D Manual de usuario

Helo

Helo 1105- 901-0104 Manual de usuario

Helo

Helo Cava Manual de usuario

Helo

Helo Roxx Premium series Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario