HEDÜ R1 Manual de usuario
Automatischer Rotationslaser HEDÜ R1 / R2
Art.Nr. R155, R157, R171, R172, R173, R174, R176
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 11
Fully self-levelling rotary laser HEDÜ R1 / R2
Art.No. R155, R157, R171, R172, R173, R174, R176
Manual
Page 12 - 21
Laser rotatif à auto-nivelage HEDÜ R1 / R2
Art. n° R155. R157, R171, R172, R173, R174, R176
Mode d'emploi
Pages 22 - 31
Automatyczny laser obrotowy HEDÜ R1 / R2
Nr-Art. R155,R157, R171, R172, R173, R174, R176
Instrukcja obs³ugi
Strony 32 - 41
02
>1/4s
Laserstrahlung
Nicht in den Strahl blicken,
auch nicht mit optischen
Instrumenten.
Arbeitstemperatur
R1 und R2 mit rotem Laserstrahl:
-20°C bis +50°C
R2 mit grünem Laserstrahl:
-5°C bis +45°C
Schutz gegen Regenwasser
Im Horizontalbertrieb auf einem Stativ sind
der R1 und R2 ausreichend gegen
Regenwasser geschützt.
Nur R2: Im Vertikalbetrieb sollte er nicht im
Regen verwendet werden.
Lassen Sie das Gerät trocknen, bevor Sie es
in den Koffer legen.
03
Anschluss Ladegerät
Batteriefachdeckel
4 Akkus vom Typ C NiMH 1,2 V
3800 mAh.
Ladegerät
Das vollständige Aufladen
der Akkus dauert circa 7
Stunden.
Input: AC 100VAC-
240VAC 50/60Hz
Output: DC 5,6V 700mA
Wenn die
am Ladegerät leuchtet,
wird der Akku geladen.
Ladeanzeige
5/8” Gewinde für die Stativmontage
und Laseraustrittsfenster für den
nach unten gerichteten Lotpunkt.
Eine Montage auf Nivellierstativen
mit Kugelkopf ist nicht möglich.
Ein- und Ausschalten
Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein oder aus. Nach
dem Einschalten beginnt die automatische
Selbstnivellierung sowohl in horizontaler als auch in
vertikaler Position.
Die motorische Selbstnivellierung kann eine Schräglage von
5° ausgleichen.
Nach erfolgreicher Selbstnivellierung beginnt das Gerät mit
der Rotation (600 u/min).
Beispiel für den vertikalen Einsatz beim
Fluchten.
Beispiel für den
horizontalen Einsatz
beim Übertragen
von Höhenpunkten.
04
Rotationsgeschwindigkeit
Mit dieser Taste können Sie die Rotationsgeschwindigkeit
wählen.
Bei 600 u/min
können Sie den
Laser-Empfänger
verwenden.
Nehmen Sie die
Fernbedienung um
den Laserpunkt nach
rechts oder links zu
bewegen.
Verwenden Sie den
Laser-Empfänger,
wenn Sie den
Laserstrahl nicht
erkennen können.
600 u/min
300 u/min
120 u/min
60 u/min
Punktmodus
600 u/min
Im Punktmodus
können Sie den
Laserpunkt mit
diesen Tasten
im Uhrzeigersinn
oder gegen den
Uhrzeigersinn
bewegen.
05
Linienmodus (nur R2)
Mit dieser Taste können Sie den Öffnungswinkel für den
Linienmodus wählen.
Rotation
0° (Punktmodus)
0° (Punktmodus)
10°
45°
90°
180°
Die Länge der Laserlinie wird
durch den Öffnungswinkel
bestimmt.
Mit diesen Tasten kön-
nen Sie die Laserlinie
nach rechts oder links
bewegen.
06
Selbstnivellierung ausschalten
Nachnivellierung ausschalten (Tilt)
Energiespartaste (nur R1)
Mit dieser Taste können Sie die Selbstnivellierung
ausschalten. Das Gerät rotiert danach in jeder Lage.
Mit dieser Taste wird der Tilt-Modus eingeschaltet. Die
zugeordnete LED blinkt langsam, wenn sich das Gerät im
Tilt-Modus befindet.
Im Tilt-Modus erfolgt nach einem groben Stoß keine
automatische Nachnivellierung. Die LED blinkt dann schnell.
Mit dieser Taste wird der R1 in einen Akku schonenden
Ruhezustand versetzt. Die Rotation stoppt und die
Laserdiode wird abgeschaltet. Dadurch wird der
Energieverbrauch erheblich reduziert. Alle gewählten
Einstellungen werden beibehalten.
Auch im Ruhezustand wird die Überwachung der
horizontalen Lage durch Selbstnivellierung oder Tilt-
Funktion fortgesetzt.
Durch erneutes drücken der Energiespartaste kehrt das
Gerät in den normalen Betrieb zurück.
07
Neigen Sie die X-Achse mit diesen Tasten.
Neigen der X- und/oder Y-Achse
Die Achsen lassen sich nur neigen, wenn die
Selbstnivellierung abgeschaltet ist. Deaktivieren Sie deshalb
zuerst mit dieser Taste die Selbstnivellierung.
Neigen Sie die Y-Achse mit diesen Tasten.
08
90°
Drehen der vertikalen Achse (nur R2)
Die vertikale Achse kann nur gedreht werden, wenn die
Selbstnivellierung abgeschaltet ist. Deaktivieren Sie deshalb
zuerst mit dieser Taste die Selbstnivellierung. Nach dem
Drehen der Achse können Sie die Selbstnivellierung wieder
einschalten.
Sie können die vertikale Achse im 90°-Winkel zu einer Wand ausrichten. Dazu
messen Sie den Abstand des Lotstrahls zur Wand direkt am Rotationslaser. Dann
gehen Sie einige Schritte weiter. Jetzt steuern Sie per Fernbedienung den
Lotstrahl auf das zuvor gemessene Maß.
Mit diesen Tasten können Sie die vertikale Achse drehen.
09
10
Prüfen der Genauigkeit
x1
x2
50m
lStellen Sie den Rotationslaser auf einem Stativ in einem Abstand von 50 m zu
einer Wand. Die Tastatur des Rotationslaser zeigt zur Wand. Schalten Sie das
Gerät ein. Warten Sie bis zum Abschluss der Selbstnivellierung.
lWählen Sie mit der Fernbedienung den Punktmodus. Bewegen Sie den
Laserpunkt zur Wand.
lMarkieren Sie den Mittelpunkt des Laserpunktes an der Wand als x1.
lDrehen Sie den Rotationslaser um 180° auf dem Stativ. Wichtig: das Stativ
bleibt stehen! Drehen Sie nur das Lasergerät auf dem Stativ. Warten Sie bis
zum Abschluß der Selbstnivellierung.
lMit der Fernbedienung steuern Sie den Laserpunkt wieder auf die Wand.
lMarkieren Sie den Mittelpunkt des Laserpunktes an der Wand als x2.
lWenn der Höhenunterschied zwischen x1 und x2 10 mm nicht überschreitet ist
das Gerät innerhalb der Toleranz von 1 mm auf 10 m. Die zulässige Toleranz
errechnet sich aus der zweifachen Entfernung zur Wand multipliziert mit
der angegebenen Genauigkeit von 0,1 mm auf 1 m.
Wenn Sie das Gerät kalibrieren müssen, können Sie auf unserer
Homepage die ‘Ersatzteilliste &
Serviceanleitung’ herunterladen.
www.besser-messen.de
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento de medición de HEDÜ
HEDÜ
HEDÜ Laser plumb Bob II Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ L223 Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ M-I Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ A412 Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ TALMETER TM 2 m Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ 1402 Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ A402 Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ D104 Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ DigiScan 3 in 1 Manual de usuario
HEDÜ
HEDÜ FRE201 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario