Hc-cargo 161726 Manual de usuario

161726 161728

7”/9” High Denition Digital Wireless DVR System

7"/9" HD Digitales kabelloses DVR-System

Kit camera sans l à enregistrement vidéo numérique haute dénition 7"/9"

7"/9" High Denition digitalt trådløst DVR-system

7”/9” högupplöst digitalt trådlöst DVR-system

Sistema di videosorveglianza DVR digitale wireless ad alta denizione da 7"/9"

7"/9" hoge-denitie digitale draadloze DVR systeem

Wysokiej rozdzielczości bezprzewodowy system DVR 7"/9"

Sistema DVR inalámbrico Digital de alta denición de 7“/9“

Vedpak 219_Version 1_08.2017

161726 161728

2Vedpak 219_Version 1_08.2017

161726 161728

3Vedpak 219_Version 1_08.2017

7" / 9" High Denition Digital Wireless DVR System

Features:

• 7”/9” high resolution color TFT-LCD. ABS monitor housing endures high temperature

• Support 64GB SD card, with automatic cover function

• Power input: 8V-32V DC

• Digital wireless signal transmission

• Monitor circuit has protector for battery reverse (+/-).

• LED Backlight has Constant Current/voltage pretection

• Monitor OSD menu can set each channel camera image in 4 mode: NOR/MIR/UP/DOWN

• Monitor OSD menu can set each channel camera image Loop Playback (auto scan)

• Monitor OSD menu can set dierent display model

• Monitor OSD menu can set back gauge on/o

• 8G vibration ratings

• IP69K waterproof camera

Notes

• Please read the manual before your operation

• Red is power, black is Ground , please connect them to vehicle power "+" "-" correctly, Voltage range DC-8-32V

• Ensure all cables connect well in installation

• This Monitor is without waterproof function, not suitable for ourdoor use. Do not block the ventilation holes

• To ensure the waterproof function, Do not disassemble camera housing by yourself

• Do not use erosional chemical product, cleanser or scour to clean the monitor and camera

Warning

The system maintenance must be made by professionals, please do not open to improve the system!

The system is only for the safe operation of machine and equipment, we cannot be held responsible for accidents!

This manual is for reference only. You will receive no notication about changes in the information.

The nal interpretation right belongs to the manufacturer

Monitor

1) Power

2) Left/Volume -

3) Right/Volume +

4) Menu/exit

5) Down (CH Switch)

6) Up (CH Switch)

7) Conrm button/Video button (press 3 seconds for recording)

1) Standby: red light on

2) Power on: the indicator does not light

3) Paring: green light on

4) Record: blue light on

5) Stop recording: blue light does not light

HC-CARGO 161726 161728

Size 7" digital Screen 9" digital Screen

Operation Frequency 2400 ~ 2483.5MHz

Receiving sensitivity ≤-86dBm(1MHZ QPSK MD300RE)

Resolution 800×(RGB)×480

Viewing angle (LR/UD) L/R: 70/70 U/D: 50/70

Contrast 500:1

Luminance(cd/m2) 400 300

Response time (ms) 25

Video format AVI

Storage method SD card storage (256M~64G)

Load Dump DC 12+87V/400ms

Operating temperature -20oC~+60oC

Storage temperature -30oC~+80oC

Input power DC8V~32V (5W Max)

Dimensions(L x W x T) 218X149X82 mm 256x179x82 mm

161726 161728

4Vedpak 219_Version 1_08.2017

Operation Menu

1) Pair setting:

Disconnect cameras rst. Turn on the monitor and select the camera Channel

(CAM 1, CAM 2 etc) by pushing the up/down buttons. Once Channel is set, press

MENU button to select pairing icon, and press confrim button. The monitor is now

in pairing mode and counting down from 50 second, then apply power to camera

within 50 seconds.

2) Picture settings:

Select the picture settings on the menu and press the conrm button

1. Brightness setting: 0-10 (left / right button to adjust)

2. Contrast setting: 0-10 (left / right button to adjust)

3. Color setting: 0-10 (left / right button to adjust)

3) Mirror/Normal image setting:

Set CAM1/CAM2/CAM3/CAM4 image in 4 modes

4) Auto Scan Setting

1 . Set CAM1 / CAM2 / CAM3 / CAM4 channel auto scan settings mode on/o

2. Set camera auto scan time

Note:

Note: When the monitor in SCAN mode, the CAM1/CAM2/CAM3/CAM4 image will

switch automatically according the setting time.

Press t/sto quit the switch.

5) Function setting:

1 . Recording time setting

2 . NTSC or PAL system switch;

3 . LED screen ambient light sensor on/o;

4 . Reversing Ruler ON/OFF Setting: CAM2

6) SD card settings

1 . SD card total capacity

2 . SD card remain capacity

3 . SD card storage cycle of video recording. ON: SD card full capacity,

automatically overwrite. OFF: Stop recording when memory is full.

4. Formatting, all stored data will be cleared.

Pair Picture setting Nor/Mir Auto Scan setting

Function settings SD card settings Play settings Record time settings

Monitor Menu Operation

161726 161728

5Vedpak 219_Version 1_08.2017

7) Save le playback

1 . The video storage le can be played back through this menu.

2 . 151702 means recording date

3. -1 means from camera 1 - 2 means from camera2... etc.

8) Video recording time setting:

1. You can choose 5 MIN or 10 MIN 2.

After 5 MIN or 10 MIN, it saves as a new le

Note: The video les are AVI format. Normally, the video occupies about 600M with

a single channel working for an hour. It occupies 2.4 G per hour with 4 channels

working at the same time, but of smaller occupation due to the lower quality at

night.

Note:

1) Press AV key 3 Second to turn on/o the recording function.

2) Standby mode: no recording; if recording before standby, recording will continues once power is back on.

3) Yellow SD card icon shown once SD card is in. No icon if no SD card.

ERR means SD card insert abnormal

Fullp means SD card is full - max 64GB

4) When signal is unstable, recording continute when detect image in 10s, if failed to detect image in 10s,

recording will automatically stop.

5) When monitor in play condition, turn on/o/trriger will not work. After exit play, all functions return to normal.

6) Reverse trigger delay TRIG1 / TRIG2 / TRIG3 / TRIG4 Default 6S, can not be set.

Camera

Camera Digital Wireless Waterproof Camera

Transmission Power 18dBm

Image sensor 1/3 color CMOS

Eective pixels NTSC:960(H)X480(V);PAL:960(H)X480(V)

Horizontal Resolution 600 TV Lines

IR-CUT Automatically switch day and night mode

Minimum illlumination 0 LUX 18PCS IR LED ON

Viewing angle 120°

Waterproof rating IP69K

Shockproof rating 10G

Working voltage range DC11~32V

Dimensions 106(W) x 75(H) x 70.4(D) mm

Dimensions Packaging accessories

U-bracket Power cable

Antenna

161726 161728

6Vedpak 219_Version 1_08.2017

System connection diagram

Power input Power input Power input Power input

Truck Forklift Trailer & RV School Bus

Construction

machinery

vehicles

Agricultural

equipment

161726 161728

7Vedpak 219_Version 1_08.2017

7"/ 9" HD Digitales kabelloses DVR-System

Funktionen

• 7"/9" Farb-TFT-LCD mit hoher Auösung, ABS-Monitorgehäuse verträgt hohe Temperaturen

• Geeignet für 64 GB SD-Karte mit automatischer Schutzfunktion

• Eingangsleistung: 8V-32V DC

• Digitale drahtlose Signalübertragung

• Monitorschaltung mit Schutz gegen Batterieumpolung (+/-)

• LED-Hintergrundbeleuchtung mit konstantem Strom-/Spannungsschutz

• Monitor OSD-Menü kann jedes Kanalkamerabild auf 4 Modi einstellen: NORMAL/SPIEGEL/AUF-ABWÄRTS

• Monitor OSD-Menü kann jedes Kanalkamerabild auf Bild-Loop-Wiedergabe (Auto-Scan) einstellen:

• Monitor OSD Menü kann verschiedene Display-Modelle einstellen.

• Monitor OSD-Menü kann Hinteranschlag ein-/ausschalten.

• 8G Vibrationsstufen

• IP69K wasserdichte Kamera

Notizen

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme.

• Rot ist Strom, Schwarz Masse, bitte richtig an das Fahrzeug "+" "-" anschließen, Spannungsbereich DC-8-32V.

• Bei der Installation sicherstellen, dass alle Kabel richtig sitzen.

• Dieser Monitor ist nicht wasserdicht und daher nicht für den Betrieb im Freien geeignet. Die Lüftungsönungen nicht blockieren.

• Zur Sicherstellung der wasserdichten Funktion darf das Kameragehäuse nicht zerlegt werden.

• Kein ätzendes chemisches Produkt, Reinigungsmittel oder Scheuermittel zur Reinigung von Monitor und Kamera verwenden.

Warnung

Die Wartungsarbeiten am System sind von Pros vorzunehmen, bitte nicht önen, um das System zu verbessern!

Das System ist nur für den sicheren Betrieb von Maschinen und Anlagen vorgesehen. Für Unfälle wird keine

Verantwortung übernommen!

Dieses Handbuch dient lediglich als Referenz. Sie erhalten keine Benachrichtigung über Änderungen in den

Informationen. Die abschließende Auslegung steht dem Hersteller zu.

Monitor

1) Power

2) Links/Lautstärke -

3) Rechts/Lautstärke +

4) Menü/Beenden

5) Abwärts (CH-Schalter)

6) Aufwärts (CH-Schalter)

7) Bestätigungstaste/Videotaste (3 Sekunden für die Aufnahme drücken)

(1) Standby: rote Anzeigenleuchte ein

(2) Ein: Anzeigenleuchte erlischt

(3) Pairing: grüne Anzeigenleuchte

(4) Aufzeichnung: blaue Anzeigenleuchte

(5) Aufnahme beenden: blaue Anzeigenleuchte erlischt

HC-CARGO 161726 161728

Monitor TFT-LCD-Farbmonitor TFT-LCD-Farbmonitor

Größe 7" Digitalbildschirm 9" Digitalbildschirm

Betriebsfrequenz 2400 ~ 2483.5MHz

Empfangsempndlichkeit ≤-86dBm(1MHZ QPSK MD300RE)

Auösung 800×(RGB)×480

Betrachtungswinkel (LR/OU) L/R: 70/70 O/U: 50/70

Kontrast 500:1

Helligkeit (CD/m2) 400 300

Reaktionszeit (ms) 25

Videoformat AVI

Speicherverfahren SD Karte (256M~64G)

Spannungsspitze DC 12+87V/400ms

Betriebstemperatur -20oC~+60oC

Lagertemperatur -30oC~+80oC

Eingangsleistung DC8V~32V (5W Max)

Abmessungen (L x B x T) 218x149X82 mm 256x179x82 mm

161726 161728

8Vedpak 219_Version 1_08.2017

1) Verbindungseinstellung:

Zuerst die Kameras trennen. Den Monitor einschalten und den Kamerakanal

(CAM 1, CAM 2 etc.) durch Drücken der Auf-/Ab-Tasten wählen. Sobald der

Kanal eingestellt ist, die Taste MENU zur Auswahl des Verbindungssymbols

betätigen und bestätigen. Der Monitor bendet sich im Pairing-Modus und

der Countdown von 50 Sekunden läuft. Dann die Kamera innerhalb von 50

Sekunden einschalten.

2) Bildeinstellungen:

Bildeinstellungen im Menü wählen und die Bestätigungsschaltäche betätigen.

1. Helligkeitseinstellung: 0-10 (Anpassung mit Taste links/rechts)

2. Kontrasteinstellung: 0-10 (Anpassung mit Taste links/rechts)

3. Farbeinstellung: 0-10 (Anpassung mit Taste links/rechts)

3) Spiegel-/Normalbildeinstellung:

Ansicht von CAM1/CAM2/CAM3/CAM4 in 4 Modi einstellen.

4) Auto-Scan-Einstellung

1 . Kanal von CAM1 / CAM2 / CAM3 / CAM4 auf Auto stellen.

Scan-Einstellungsbetrieb ein-/ausschalten

2. Kamera-Auto-Scan-Zeit einstellen

Hinweis: Wenn der Monitor im SCAN-Modus ist, wird das Bild von CAM1/CAM2/

CAM3/CAM4 automatisch entsprechend der Zeiteinstellung umgeschaltet.

Drücken Sie t/sum die Umschaltung zu beenden.

5) Funktionseinstellung:

1. Aufnahmezeiteinstellung

2. Umschalter NTSC oder PAL System;

3. Umgebungslichtsensor für LED-Bildschirm EIN/AUS;

4. Einstellung Hilfslinien EIN/AUS (CAM2)

6) SD-Karteneinstellungen:

1. Gesamtkapazität der SD-Karte

2. Restkapazität der SD-Karte

3. Speicherzyklus der SD Karte für die Videoaufnahme

EIN: Volle Kapazität der SD-Karte, Automatisches Überschreiben

AUS: Beenden der Aufnahme bei vollem Speicher

4. Formatierung, alle gespeicherten Daten werden gelöscht.

Pairing Bildeinstellung Normal/Spiegel Auto-Scan-Einstellung

Funktionseinstellungen SD-Karten- Wiedergabe- Aufnahme-

einstellungen einstellungen einstellungen

Monitor-Menübetrieb

161726 161728

9Vedpak 219_Version 1_08.2017

7) Dateiwiedergabe speichern

1. Die Video-Speicherdatei kann über dieses Menü wiedergegeben werden.

2. 151702 ist das Aufnahmedatum

3. -1 bedeutet von Kamera 1, -2 bedeutet von Kamera 2 etc.. aufgenommen

8) Videoaufzeichnung Zeiteinstellung:

1. Zur Auswahl stehen 5 Min. oder 10 Min.

2. Nach 5 Min. oder 10 Min. erfolgt die Speicherung als neue Datei.

Hinweis: Die Videodateien haben das AVI-Format. Normalerweise nimmt das Video

ca. 600 MB in Anspruch, wenn ein Kanal eine Stunde lang arbeitet. Es nimmt 2,4

GB pro Stunde mit 4 Kanälen gleichzeitig ein, hat aber aufgrund der geringeren

Qualität bei Nacht weniger Platzbedarf.

Hinweis:

1) Die Taste AV 3 Sekunden zur Ein-/Ausschaltung der Aufnahmefunktion betätigen.

2) Standby-Modus: keine Aufnahme; bei Aufnahme vor dem Standby-Modus wird diese fortgesetzt,

sobald der Strom wieder eingeschaltet ist.

3) Das gelbe SD-Kartensymbol erscheint, sobald die SD-Karte eingelegt wurde. Kein Symbol,

wenn keine SD-Karte vorhanden ist.

ERR bedeutet SD-Karte falsch eingelegt.

Fullp bedeutet, dass die SD-Karte voll ist - max 64 GB.

4) Bei instabilem Signal läuft die Aufnahme weiter, wenn innerhalb von 10 Sekunden ein Bild erkannt wird,

andernfalls wird die Aufnahme automatisch beendet.

5) Wenn der Monitor zur Wiedergabe verwendet wird, funktioniert der Ein-/Ausschalter nicht.

Nach Abschluss der Wiedergabe kehren alle Funktionen in den Normalzustand zurück.

6) Umkehrschalterverzögerung TRIG1 / TRIG2 / TRIG3 / TRIG4 Standard 6 s, kann nicht eingestellt werden.

Kamera Drahtlose, wasserdichte Digitalkamera

Sendeleistung 18 dBm

Bildsensor 1/3" Сolor CMOS

Eektive Pixel NTSC:960(H)X480(V); PAL:960(H)X480(V)

Horizontale Auösung 600 TV-Linien

Infrarotlter Automatische Umschaltung auf Tag- und Nachtbetrieb

Minimale Beleuchtung 0 LUX (18-teilige IR-LED leuchtet)

Betrachtungswinkel 120°

Einstufung der Wasserdichtigkeit IP69K

Einstufung der Stoßfestigkeit 10G

Betriebsspannungsbereich DC11 ~ 32V

Abmessungen 106(B) x 75(H) x 70,4(T) mm

Abmessungen Zubehör

U-Bügel Stromkabel

Antenne

161726 161728

10 Vedpak 219_Version 1_08.2017

Baufahr-

zeuge

Landwirtschaft-

liche Geräte

System-Anschlussplan

Leistungsaufnahme

Schulbus

LKW Gabelstapler Anhänger &

Wohnwagen

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario

hc-cargo 161726 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas