HAWEKA SAD500 Manual de usuario

Operating manual

Optical Adjustment System for

ADAS

(Advanced Driver Assistance Systems)

(Translation of the original manual)

Kokenhorststrasse 4 • 30938 Burgwedel (Germany) • Tel. +49 5139 8996-0 • Fax +49 5139 8996-222

Subject to technical modifications. Text and layout protected by copyright. Reprinting and copies, including extracts, are only permitted with written authorisation.

GEB 001 182

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

Table of Contents

1General Safety Instructions..................................................................................... 2

1.1 OPERATOR’S DUTY OF CARE ....................................................................................2

1.2 EXPLANATION OF SYMBOLS......................................................................................2

1.3 BASIC SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................... 3

2Product Description................................................................................................. 4

2.1 AUTHORISED INTENDED USE..................................................................................... 5

2.2 TECHNICAL DATA ....................................................................................................5

3Equipment................................................................................................................. 6

3.1 PARTS LIST FOR SAD500........................................................................................6

3.2 OPTIONAL ACCESSORIES FOR SAD500 ....................................................................7

4Preparatory measures ............................................................................................. 8

4.1 ASSEMBLY OF THE CROSSHEAD................................................................................8

4.2 SETTING UP LASER MEASURING HEADS AND SCALES.................................................11

4.3 MOUNTING THE LASER MEASURING HEADS ON THE VEHICLE ...................................... 11

4.4 ALIGNING CROSSHEAD WITH THE VEHICLE ............................................................... 12

5Measuring and adjusting the ACC sensor........................................................... 14

5.1 MEASURING THE ACC SENSOR WITH REFERENCE MIRROR........................................14

5.2 MEASURING THE ACC SENSOR WITHOUT REFERENCE MIRROR..................................15

6Calibration Reflector for the Lane-Keeping Assistant........................................ 16

6.1 ASSEMBLY OF THE CALIBRATION REFLECTOR........................................................... 16

6.2 SETTING THE CALIBRATION REFLECTOR................................................................... 17

7Servicing................................................................................................................. 19

7.1 MAINTENANCE AND CARE ......................................................................................19

7.2 REPLACING THE BATTERIES IN THE LASER HOUSING.................................................. 19

8Error description.................................................................................................... 20

8.1 DESCRIPTION AND CAUSES OF ERRORS...................................................................20

9EC Declaration of Conformity............................................................................... 21

HAWEKA AG

Kokenhorststrasse 4

D-30938 Burgwedel

Tel.:+49 5139 8996-0

Fax:+49 5139 8996-222

info@haweka.com

www.haweka.com 29.09.2017

Version Notes Page 4

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

1 General Safety Instructions

1.1 Operator’s duty of care

Device safety can only be implemented during practical operation

if all required applicable measures have been taken.

The operator’s duty of care includes planning such measures and

checking their implementation.

In particular, the operator has to ensure that

•the optical adjustment system SAD500 (referred to in the

following only as SAD500) is only used as determined

•the SAD500 is only used in a fully functioning state and free

from defects

•the complete operating instructions are permanently available

in a readable condition at the operating location of the device

•the device is only operated by accordingly qualified and

authorised personnel

•all operating instructions and warning notices attached to the

device have not been removed and are legible

The SAD500 may only be structurally modified with written

authorisation by the manufacturer!

1.2 Explanation of symbols

These operating instructions contain specific safety instructions. The following symbols are used

for this purpose:

This symbol does not indicate a safety instruction; it labels

information provided for a better understanding of work procedures.

The symbols attached to the laser housings are mounted so that they are positioned in the

immediate vicinity of the emerging laser beam.

Warning - laser radiation

This symbol indicates potential danger, primarily to persons.

Notice with laser class marking.

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

1.3 Basic safety precautions

Prior to each use of the SAD500, it must be checked for visible damage and it must be

ensured that the system is only operated when free from defects! Any defects that are

identified have to be reported to a superior immediately!

Laser product

CLASS 2

TYPE 1

Some basic instructions must be followed for all lasers:

- Never look directly into the beam!

- Define beam paths precisely, avoiding drifting laser beams!

- Dangerous reflections can be caused especially by the mirror

panels on the crosshead or other shiny surfaces. Particular

attention should therefore be paid to the position of the mirror

panels on the crosshead before switching on.

- The trajectory of the laser beam must not lie within the work

area or where people are present. If this is unavoidable, ensure

that the laser area is clearly recognisable and marked with the

stipulated warning notices.

- Turn off the laser after work is completed!

Please refer to the accident prevention regulations (VGB 93 Laser

radiation) for further safety instructions for working with lasers.

The user is independently responsible for proper operation and

compliance with safety regulations.

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

2 Product Description

Optical Adjustment System SAD500

Item No. 922 000 013

Subject to technical modifications.

3. version 09/2017

Figures: HAWEKA AG / D-30938 Burgwedel

Reproduction in any form is not permitted.

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

2.1 Authorised intended use

•The SAD500 has been developed in order to be able to carry out a check and for the

adjustment of an Adaptive Cruise Control sensor (ACC sensor) on commercial vehicles.

•The SAD500 is an additional module that, in combination with the wheel alignment system

AXIS500, is used to measure the ACC sensor and for aligning the calibration panel for multi-

function cameras of drive assist systems (ADAS).

•Testing and adjustment of the ACC sensor can be carried out quickly and reliably in the

“drive position” on all vehicle types (with the required accessories in each case).

The operator, and not the manufacturer of the optical adjustment system

SAD500 is responsible for all injury to persons and damage caused to property

by incorrect use!

The laser used in the laser housing is a Class 2 laser product. The laser

radiation generated is not hazardous to the eyes for short periods of exposure

(up to 0.25 s). If you should accidentally look into the laser beam for a short

period, the eye will be protected by the blink reflex.

NEVER INTENTIONALLY LOOK INTO THE LASER BEAM!

If you have reason to believe that your eyes have been damaged by the laser beam, seek the

advice of an eye specialist immediately.

2.2 Technical Data

Measuring accuracy:

Scale division in the measuring field for the ACC laser is +/- 2°.

The ACC sensor on the vehicle can be set with an accuracy of up to 10'.

Measuring range:

The distance between the ACC sensor on the vehicle and the measuring field on the crosshead has

to be exactly 100 cm!

Deviations from the stipulated measuring distance of 100 cm result in incorrect

setting values!

Laser:

Model LG650-7(80)

Input voltage 3 volts (2 x 1.5 volt AA batteries)

Radiated power Po0.91 mW

Wavelength

650 nm

Operating range 20 m

Laser class 2 DIN EN 60825-1:1994-07

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

3 Equipment

3.1 Parts list for SAD500

2 × scales with gripping jaws for laser measuring heads

2 × item no. 913 012 009

2 × mirrors (included in the item “measuring crosshead”)

Mirror left 1 × item no. 913 051 025

(with cover)

Mirror right 1 × item no. 913 051 026

(with cover)

1 × laser with scale

1 × item no. 913 001 053

1 × laser guide carriage

1 × item no. 913 052 132

NOTE:

(unit = case including carriage, complete laser and mirrors L+R) item no. 922 001 014

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

1 × crosshead (incl. mirrors)

1 × item no. 922 001 015

1 × device storage case

1 × item no. 900e008 383

1 × operating Instructions

1 × item no. GEB 001 182

1 × CD Rom

(measurement protocol + operating manual) 1 × item no. VID 922 004

3.2 Optional accessories for SAD500

1 × adapter mirror

1 × item no. 922 001 011

Optical Adjustment System SAD500

SAD500

4 Preparatory measures

4.1 Assembly of the crosshead

The crosshead consists of: 2 device supports, 1 central part, 2 side elements (left and right),

2 mirrors, 1 receiving bars, 1 carriage and laser with scale.

Step 1:

Assembly of the slide rails.

The two side parts must be connected to the left and right side of the central part.

Hereby, pay attention to the correct position of the side parts.

Front

The counter beam of 0 – 17 can be seen on the left and right at the front

Rear

On the rear, all logos must be in the same direction.

(Fig.1)

(Fig.2)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario