HAWE Hydraulik EV2S-CAN Series Manual del operador

Electronic amplifier type EV2S-CAN

Product documentation

D 7818/1

09-2015-1.0

Line connector

Supply voltage UB: 8...32 V DC

Output current IA: max. 2 A

2 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN www.hawe.de | 2015

©by HAWE Hydraulik SE.

The forwarding and reproduction of this document, as well as the use and communication of its contents, are forbidden unless expresse-

ly permitted.

Any breach or infringement will result in liability for damages.

www.hawe.de | 2015 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN 3

Contents

1 Overview of type EV2S-CAN electronic amplifier.................................................................................................4

2 Available versions, main data............................................................................................................................5

3 Parameters....................................................................................................................................................... 6

3.1 General data......................................................................................................................................................6

3.2 Electrical parameters.......................................................................................................................................... 7

3.3 Communication.................................................................................................................................................. 8

3.4 Electromagnetic compatibility..............................................................................................................................8

4 Dimensions...................................................................................................................................................... 9

4.1 ....................................................................................................................................................................... 9

5 Installation, operation and maintenance information........................................................................................11

5.1 Electrical connection.........................................................................................................................................11

5.2 Operating instructions.......................................................................................................................................12

5.3 Instructions for adjustment with buttons............................................................................................................ 15

5.4 Initial operation (quick start)............................................................................................................................22

5.5 Instructions for setting up with software............................................................................................................ 26

5.6 Error management............................................................................................................................................ 27

6 Typical circuits............................................................................................................................................... 28

6.1 ..................................................................................................................................................................... 28

7 Additional version and use............................................................................................................................. 29

4 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN www.hawe.de | 2015

1Overview of type EV2S-CAN electronic amplifier

Proportional amplifiers actuate proportional solenoid valves by converting an

input signal into a corresponding control current.

The EV2S-CAN proportional amplifier is available for direct mounting onto a

solenoid valve as a plug amplifier.

It is suitable for controlling proportional single-action and twin solenoids. The

influences of temperature and power supply are compensated for by the feedback

measurement at the valve outputs, enabling the valve to behave consistently

accurately.

Important parameters (e.g. input signal, minimum current, maximum current,

dither, ramp times etc.) can either be set with a pushbutton and an integrated

display or via CAN bus via software on the computer.

Features and benefits:

■Direct assembly onto the solenoid valves

■Easy commissioning

■Up to two analogue inputs for target value signals

■Control of twin and single valves

■CAN bus interface

■Functions and settings tailored to HAWE products

Intended applications:

■For the control of proportional valves in mobile work machines and in the

industry sector

■Connection of analogue proportional valves in the CAN bus networks

■Closed control circuits

■Simple expansion of existing systems

Figure 1: Type EV2S-CAN electronic amplifier

www.hawe.de | 2015 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN 5

2Available versions, main data

EV 2 S - CAN - G - L3K

Interface option Table 2: Interface option

Plug type Table 1: Plug type

Target value input

Model

Number of solenoid outputs

Basic type

Table 1: Plug type

Marking Description

G Connector for single-action and twin solenoids with socket according to DIN EN 175 301-803 A

DG 2 x connectors for 2 single-action solenoids with socket according to DIN EN 175 301-803 A

Table 2: Interface option

Marking Description

L3K 3 m cable with open line ends 5 x 0.5 mm2

M M12 plug, 5-pole, only possible with plug type G

6 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN www.hawe.de | 2015

3Parameters

3.1 General data

Nomenclature Electronic amplifier

Design line connector

Connection leads •3m cable 5 x 0,5mm2

•M12, 5 pin

Fastening On socket to DIN EN 175 301-803 A

Installation position Any

Weight Approx. 70 g

Type of protect DIN VDE 0470, EN 60529 or

IEC 529 IP65 (mounted)

Ambient temperature -40...+80°C

www.hawe.de | 2015 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN 7

3.2 Electrical parameters

Supply voltage UB8 to 32 V DC, pole-protected

Output voltage UAUB– 0.5 V, pulse-width modulated

Unregulated output current IAmax. 0 to 2 A, short-circuit proof, temperature-dependent

Regulated output current IAmax. 0 to 1.6 A, short-circuit proof, temperature-dependent (see diagram 1)

Adjustment areas Imin 0 to 1 A

Imax 0 to 2A

Idle current IL<35 mA

Possible input signal 1 •0 to 5 V DC, RE= 36 kU

•0 to 10V DC, RE= 36 kU

•4 to 20 mA, RE= 220 kU

•0.25 UB… 0.75 UB, RE= 24 kU

•PWM, RE= 36 kU

Possible input signal 2 •0 to 5 V DC, RE= 24 kU

•0 to 10V DC, RE= 24 kU

•CAN

•*10 V DC, RE= 24 kU

Recommended target value potentiometer R Ò10 kU

Ramp time tR0 to 300 s

Increase and decrease time can be adjusted separately

Dither frequency f 50 to 1,000 Hz

Dither amplitude l 0 to 50%

PWM frequency f 50 to 1,000 Hz (temperature-dependent)

8 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN www.hawe.de | 2015

Temperature-dependent power during continuous operation

Figure 2: °C ambient temperature; I current (mA)

112 V systems

224V systems

3.3 Communication

CAN bus

CAN protocol CANopen, J1939

CAN baud rate 10, 20, 50, 100, 125, 250, 400, 500, 800, 1,000 (all units in kBaud)

CAN ID 1 to 127 (Default D = 126)

3.4 Electromagnetic compatibility

The EMC of the device was tested using an accredited testing agency (emitted interference according to EN 61000-6-3 and immunity to

interference according to EN 61000-6-2 evaluation criterion "B"). The test set-ups only represent typical use. This EMC testing does not

release the user from carrying out adequate prescribed EMC testing of their complete system (according to Directive 2004/108/EC). If

the EMC of the complete system must be further amplified, the following measures can be tested and introduced:

•Supply lines, such as inputs and outputs to and from the device, should be as short as possible. They should be shielded and twisted

in pairs (to reduce the antenna-like effect for increasing the immunity to interference), particularly if used in EMC-loaded applica-

tions.

www.hawe.de | 2015 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN 9

4Dimensions

All dimensions in mm, subject to change!

4.1 Board

Connection

1 Button - UP

2 Button - DOWN

3 Button - OK / Back

4 Display

5 LED - Power (green)

6 LED - A-side (green)

7 LED - B-side (orange)

8 LED - Error (red)

4.2 Plug type EV 2 S - CAN - G - L3K

4.3 Plug type EV 2 S - CAN - G - M

10 09-2015-1.0 - D 7818/1 - EV2S-CAN www.hawe.de | 2015

4.4 Plug type EV 2 S - CAN - DG - L3K

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amplificador de HAWE Hydraulik

HAWE Hydraulik

HAWE Hydraulik EV1M2-12/24 Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario