Harvestec 630 Manual de usuario

2003 1.321.219

INTRODUCTION

Dear Customer,

The following is some useful information provided to help ensure efficient and safe

operation of this corn head.

Read this manual carefully to learn how to operate and service your machine

correctly. Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.

This manual should be considered a permanent part of your machine and should

remain with the machine when you sell it.

Since the corn head is universal type, carefully read your combine specifications and

follow the combine manufacturer's recommendations for usage, set-up and operation

of the combine.

TABLE OF CONTENTS

SAFETY....................................................................................................................................4

IDENTIFICATION, TECHNICAL DATA...........................................................................10

1. Identification..............................................................................................................................10

2. Technical data ............................................................................................................................11

SHIPPING CONDITIONS....................................................................................................12

MOUNTING THE CORN HEAD ON THE COMBINE.....................................................14

RUN-IN PROCEDURE.........................................................................................................21

SETUP PROCEDURE AND ADJUSTMENT OF THE CORN HEAD .............................22

HARVESTING.......................................................................................................................33

ROW SPACING ADJUSTMENT..........................................................................................36

MOUNTING TO ANOTHER TYPE OF COMBINE...........................................................39

MAINTENANCE AND LUBRICATION .............................................................................40

TROUBLE SHOOTING........................................................................................................47

OFF-SEASON STORAGE OF YOUR CORN HEAD.........................................................48

WARRANTY, SERVICE, SPARE PARTS ORDER.............................................................48

LUBRICATION CHART.......................................................................................................49

SAFETY

This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your machine or in this

manual carefully read the message that follows, and be alert to the possibility of

personal injury or death.

Follow recommended precautions and safe operating procedures.

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

A signal word –DANGER, WARNING, or CAUTION –is used with the safety-alert

symbol. DANGER identifies the most serious hazards.

DANGER or WARNING safety signs are located near specific hazards. General

precautions are listed on CAUTION safety signs. CAUTION also calls attention to

safety messages in this manual.

FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read all safety messages in this manual and on your machine safety signs.

Keep safety signs in good condition. Replace missing or damaged safety signs. Be sure

new components and repair parts include current safety signs.

SAFETY

GENERAL SAFETY GUIDELINES

1. ALLOW ONLY trained and experienced operators to operate your machine. Operating

this equipment safely requires the full attention of the operator. Do not wear

entertainment headphones while operating this machine.

2. ALWAYS DISENGAGE header drive, shut off the engine and remove key before

servicing, adjustment, maintenance and lubrication to your corn head.

3. STAY CLEAR of the header when it is in operation.

4. DO NOT OPEN safety shields or covers while your corn head is running.

5. ENGAGE the lock on the feeder lift cylinder before doing any work under or around the

corn head.

6. CHOPPER KNIVES must not be installed without security locking pins.

7. WORN or DAMAGED CHOPPER KNIVES must be replaced before operation of the

corn head. Radial clearance between knife and bushing must be properly maintained. See

details in this manual.

8. It is FORBIDDEN to remove the warning lables from the machine. If they become

damaged or illegible they have to be ordered as shown in the Figures.

9. It is FORBIDDEN! to remove the safety hydraulic valve of the folding corn head located

on the upper support.

10. It is FORBIDDEN! to close or open the folding corn head when it is in operation.

SAFETY

SAFETY DECAL

1.315.591

Carefully read Operator‟s Manual before handling the machine. When operating observe

safety instructions.

SAFETY

FRONT SIDE

Two reflecting strips are located at the ends on the front of the top beam facing forwards.

Fig A: Two decals are located on the front side of the header rear sheet (on each side of the

feeder opening).

FIG A

REAR SIDE

Two red reflector strips are located at the ends on the rear of the end shields facing rearward.

FIG B. Two decals are located on the rear side of the header back sheet (on each side of

the feeder opening).

FIG B

SAFETY

FIG. C: Two decals are located on the rear of the end shields.

NOTE: Four-row Corn Head will have one or two decals depending on the quantity of drive

shafts.

FIG C

FIG D: Two decals are located at the ends on the rear side of the header back panel above the

drive shafts.

FIG D

SAFETY

1.315.438 2 Decals

1.315.439 2 Decals

1.315.440 2 Decals

1.315.590 2 Decals

IDENTIFICATION, TECHNICAL DATA

1. Identification

The corn head mounting is universal, so it can be assembled on specific combine types with

the appropriate mounting kit. A mounting kit is assembled to the corn head at the factory

when a machine is ordered. A data plate is provided located on the left side of the machine's

upper support.

The model number refers to the following: for example: HARVESTEC 630

Universal corn head

630 6-row fix frame corn head with 30” row spacing

HSA provided with stalk shredder located under the snapping roll

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de Harvestec

Harvestec

Harvestec 4000 Series Manual de usuario

Harvestec

Harvestec 6000 Series Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario