Harman Kardon HK680I Manual de usuario

harman/kardon

hk680i

owner's

manual

Speakers

LOUe

sODSOtM

defeat

fitter

Abb

bac

tab

Speaker

System

Speaker

System

Speaker

System

Speaker

System

Right

Left

Right

Left

Turntable

Dipole

Antenna

Wall

Outlet

Tape

Dec

examen

eOOO00O

«oL}L]#\_/

Tape

Deck

Input

Other

Equipment

mionttor

tye

ihn

thaman

hantofy

Ese.

REPRE

Owner's

manual

hk680i

Your

investment

component

high

fidelity

sys-

tem

indicates

you

have

than

average

interest

music.

The

fact that

your

investment

includes

Harman

Kardon

Ultrawideband

Stereo

Receiver

shows

your

appreciation

uncompromised

reproduction

the

music

you

enjoy.

Throughout

the

design

and

manufacture

this

unit,

made

every

effort

assure

will

meet

all

your

expectations.

ensure

continuing

high

performance,

read

this

manual

carefully

before

you

connect

and

operate

your

hk680i.

Warning

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

this

appliance

rain

moisture.

Warning

not

mistake

the

ferrite

loopstick

antenna

for

handle.

Its

bracket

cannot

support

the

unit.

Connections

For

the

moment,

leave

the

POWER

LINE

CORD

(53)

the

hk680i

unconnected.

Put

the

unit

the

shelf

table

where

will

installed.

Leave

enough

work-

ing

space

you

can

make

all

connections

easily.

The

hk680i

requires

adequate

ventilation.

should

not

installed

cushion

rug,

and

minimum

two

inches

(5cm)

clearance

should

provided

above

and

behind.

most

stereo

equipment,

your

hk6801

fitted

with

tyoe

RCA

connectors

standard

type

RCA

patch

cords.

these

are

not

compatible

with

your

other

equipment,

consult

your

audio

dealer

for

patch

cords

with

proper

adaptors.

Connecting

your

turntable

the

hk680i

Turntables

are

supplied

with

their

own

signal

cables.

Consult

the

owner's

manual

and

determine

which

cable

for

the

left

channel

and

which

for

the

right

channel.

Insert

the

left

channel

cable

into

the

left

PHONO

INPUT

connector

(44)

your

hk680i.

Insert

the

right

channel

cable

into

the

right

PHONO

INPUT

connector

(44).

Push

the

plugs

all

the

way

they

are

firmly

seated,

making

good

electrical

contact.

your

turntable

has

separate

ground

wire,

connect

the

knurled

thumbscrew

the

receiver

marked

GND

(42).

Connecting

your

tape

decks

the

hk680i

connect

tape

deck,

connect

the

left

output

connector

your

tape

deck

the

left

TAPE

INPUT

connector

(46)

your

hk680i.

Now

connect

the

right

output

connector

your

deck

the

right

TAPE

INPUT

connector

(46)

your

hk680i.

Using

second

pair

patch

cords,

connect

the

left

input

connector

your

deck

the

left

TAPE

OUTPUT

connector

(47)

your

hk680i.

Now

con-

nect

the

right

input

connector

your

deck

the

right

TAPE

OUTPUT

connector

(47)

your

hk680i.

Push

the

plugs

all

the

way

they

are

firmly

seated,

mak-

ing

good

electrical

contact.

second

tape

deck

may

connected

similarly

using

the

TAPE

INPUT

and

OUTPUT

connectors

(48)

(49).

Connecting

other

equipment

the

hk680i

pair

AUXILIARY

INPUTS

(45)

available

the

rear

the

hk680i

for

the

connection

any

“high

level”

output

equipment.

special

tuner

for

long

wave,

marine,

aircraft

citizen’s

bands,

etc.,

may

connected.

you

may

choose

connect

the

output

the

audio

section

television

receiver.

Any

num-

ber

choices

are

available.

Consult

your

audio

dealer

for

information

what

equipment

com-

patible

with

your

hk680i.

Connecting

speakers

Use

two-conductor

stranded

wire

connect

your

speakers

the

receiver.

Eighteen

gauge

lamp

cord

(zip

cord)

satisfactory,

but

heavier

gauge

(16

gauge)

preferable,

especially

for

distances

over

feet.

Cut

two

segments

wire

long

enough

reach

each

speaker.

Separate

the

conductors

each

end

the

wire

segments

for

length

two

three

inches.

Then

carefully

remove

about

one-quarter

inch

insulation

from

each

free

end.

Twist

the

strands

each

conductor

they

are

smooth

and

tight

with

loose

strands.

Lamp

cord

usually

provides

“code”

that

differ-

entiates

the

two

conductors.

conductor

may

coded by

rib,

sharp

corner,

indentations

molded

along

the

length

the

insulation.

some

cases,

thin

colored

thread

molded

inside

the

insulation

each

conductor.

others,

one

conductor

darker

than

the

other,

the

insulation

each

conductor

different

color.

Connect

the

bare

ends

one

segment

lamp

cord

your

right

speaker

fol-

lows:

Connect

the

coded

conductor

the

speaker's

positive

(“+”)

terminal,

and

the

uncoded

conductor

negative

(“—”).

The

“+”

and

“—”

markings

are

gen-

eral

use,

allhough

some

speakers

use

other

labeling

systems,

such

“1”

and

“2,’

“A’

and

“B”

and

on.

Find

the

appropriate

row

speaker

connectors

the

receiver

marked

SPEAKER

SYSTEM

(50).

Push

the

red

plastic

head

the

connector

marked

RIGHT

reveal

opening

beneath.

Insert

the

bare

end

the

coded

conductor

into

the

open-

ing.

Release

the

connector.

The

conductor

should

now

locked

firmly

into

place.

Insert

the

uncoded

conductor

into

the

adjacent

black

connector

marked

GND.

Repeat

the

procedure

for

the

left

speaker,

taking

care

observe

the

coding

the

conductors

described

for

the

right

speaker.

the

code

followed

described,

your

speakers

will

connected

“in

phase”,

which

important

for

solid

bass

and

precise

lateral

location

the

sound

source.

connect

second

pair

speakers,

repeat

the

procedure

for

the

right

and

left

speakers

the

second

pair,

using

the

receiver

terminals

marked

SYSTEM

(51).

Connecting

antenna

ferrite

loopstick

type

ANTENNA

(36)

provided

and

can

rotated

improve

reception.

external

antenna

used,

connect

the

terminal

marked

(41).

Connecting

antennas

outdoor

antenna

available,

connect

the

lugs

the

dipole

(supplied

with

the

unit)

the

FM3000.

BAL

terminals

(39)

and

(40).

The

dipole

can

then

tacked

taped

wall

the

back

shelf.

However,

reception

will

greatly

improved

the

receiver

connected

outdoor

antenna

sys-

tem.

you

live

fringe

reception

area,

your

house

situated

among

obstructions

(such

moun-

tains

tall

buildings},

you

may

need

power-

ful,

directional

antenna.

connect

3000,

(ohm)

outdoor

antenna

wire,

attach

described

the

preceding

paragraph.

However,

your

cable

ohm,

the

case

with

many

outdoor

antennas,

will

round

with

either

two

protruding

wires

threaded

coaxial

connector.

the

cable

ends

bare

wires,

connect

the

wire

that

forms

the

outer

mesh

braid

the

terminal

marked

75Q,

UNBAL

GND

(88).

Connect

the

solid,

cop-

per-colored

wire

protruding

from

the

center

the

cable

the

3000,

BAL

terminal

(39).

your

750,

cable

has

threaded

coaxial

connector,

fasten

the

threaded

antenna

receptacle

(37).

convenience

ouilets*

Three

outlets

(52)

the

rear

panel

the

hk680i

provide

power

connections

for

turntables,

tape

decks

other

equipment.

One

marked

UN-

SWITCHED

and

provides

power

whether

the

receiver

turned

not.

Those

marked

SWITCHED

pro-

vide

power

only

when

the

receiver

turned

on.

you

have

completed

the

connections

above,

you

are

now

ready

place

the

hk680i

its

perma-

nent

position

and

plug

the

POWER

LINE

CORD

(53)

into

outlet.

turn

the

unit

and

off,

press

the

POWER

switch

(2).

When

power

on,

the

POWER

indicator

(1)

will

light.

operate

your

hk680i

Speaker

selection

and

headphones

The

SPEAKER

(4)

and

SPEAKER

(5)

switches

select

the

pair

speakers

played.

When

either

switch

depressed,

the

corresponding

pair

speakers

activated.

The

front

panel

HEADPHONES

Jack

(3)

accepts

headphones

for

personal

listening.

Headphones

may

used

simultaneously

with

speakers

desired.

play

records

Depress

the

PHONO

pushbutton

(15),

activate

your

turntable,

and

advance

the

VOLUME

control

(26)

clockwise

comfortable

level.

you

hear

hum

average

listening

levels,

turn

the

POWER

switch

(2)

off

and

check

see

that

phono

and

ground

connections

are

secure.

*In

some

countries,

owing

Safety

Agency

Electrical

requirements,

these

receptacles

are

covered.

listen

broadcasts

When

you

first

turn

the

power,

the

STATION

DISPLAY

(33)

will

automatically

show

“FM

88.10

MHz,”

the

lowest

frequency.

tune

station

manually,

press

the

AUTO

pushbutton

(17)

(16)

and

place

the

TUNING

button

(25)

its

MAN-

UAL

position

(in).

scan

higher

frequencies,

press

the

TUNING

button

(35),

releasing

when

the

desired

frequency

has

been

found.

scan

lower

frequencies,

press

the

TUNING

DOWN

button

(34).

During

scanning,

sound

will

audible

any

time,

even

you

pass

frequencies

that

contain

broadcasts.

This

feature

protects

your

audio

system

and

loudspeakers

from

sudden

high

level

signals.

you

scan,

the

SIGNAL

STRENGTH

display

(29)

will

help

you

locate

broadcasts.

tune

station,

press

the

pushbutton

(18),

and

the

same

procedure.

The

QUARTZ

LOCK

indicator

(30)

will

light

any

time

the

receiver

properly

tuned

any

station.

scan

automatically,

place

the

SCAN

STOP

button

(24)

its

“off”

position

(out)

and

the

TUNING

button

(25)

its

AUTO

position

(out).

When

you

press

the

TUNING

button

(34)

TUNING

DOWN

but-

ton

(35),

the

680i

will

autornatically

scan

the

de-

sired

direction,

stopping

each

station

play

sev-

eral

seconds

music.

the

system

not

disen-

gaged

placing

the

SCAN

STOP

button

(24)

its

“on”

position

(in),

the

680i

will

continue

scanning

and

sampling

until

disengaged.

its

“on”

position

(out)

the

MUTING

button

(28)

will

automatically

reject

weak

distant

stations

that

would

give

poor

reception.

receive

these

stations,

press

the

MUTING

button

(28)

its

“off”

position

(in).

You

can

adjust

the

action

the

muting

circuit

your

hk680i

using

the

MUTE

ADJUST

control

(43)

the

rear

panel.

The

mute

adjust

set

the

factory

that

you

can

receive

the

maximum

number

sta-

tions.

You

may

wish

alter

the

setting

mute

some

the

weaker

and

noisier

stations

adjusting

the

MUTE

ADJUST

control

(43)

clockwise.

When

the

UTE

ADJUST

control

(48)

turned

fully

clockwise,

all

but the

strongest

stations

are

muted.

When

the

AUTO

button

(16)

selected,

the

680i

will

automatically

shift

into

the

mono

mode

when

signal

too

weak

for

good

stereo

reception.

receive

weak

stations

mono

(and

reduce

noise),

press

the

button

(17)

instead.

FM/AM

preset

memory

Each

the

FM/AM

PRESET

MEMORY

buttons

(23)

the

hk680i

can

store

one

station

and

one

station

memory

for

easy

recall.

Once

registered

memory,

these

stations

may

recalled

simply

selecting

either

the

band

with

the

function

selector

buttons,

then

depressing

the

proper

FM/AM

PRESET

MEMORY

button

(23).

station

memory,

first

locate

the

station,

then

press

the

MEMORY

BUTTON

(22).

Press

any

the

FM/AM

PRESET

MEMORY

buttons,

and

when

the

light

above

the

button

lights,

the

station

has

been

stored

memory.

return

that

station

any

time,

simply

select

the

proper

function

(FM

AM)

and

press

the

appro-

priate

FM/AM

PRESET

MEMORY

button.

Any

time

any

the

FM/AM

PRESET

MEMORY

buttons

(23)

pressed,

and

the

MEMORY

button

(22)

also

pressed,

the

previously

registered

station

will

automat-

ically

cancelled

and

the

new

one

registered.

When-

ever

the

receiver

turned

on,

will

automatically

tune

the

last

station

you

listened

to,

regardless

whether

that

station

was

registered

memory

not.

Note:

power

the

680i

cut

for

any

reason,

battery

backup

system

will

activate

prevent

pre-

set

stations

from

being

cancelled

from

the

memory.

Momentary

power

cuts

will

not

affect

the

memory.

However

recommend

that

you

not

connect

the

680i

outlet

that

may

inadvertently

turned

off.

Otherwise

excessive

battery

drain

may

occur.

Auxiliary

equipment

you

have

connected

other

equipment

the

AUXILIARY

INPUT

connectors

(45),

you

may

listen

this

program

source

pressing

the

AUXILIARY

pushbutton

(19).

play

tapes

The

TAPE

MONITOR

pushbuttons

(8)

(9)

admit

programs

from

tape

decks

connected

TAPE

INPUT

connectors

(46)

and

TAPE

INPUT

connec-

tors

(48).

When

you

wish

play

tape

program

source

connected

the

TAPE

INPUT

connectors

(46),

depress

the

TAPE

MONITOR

SOURCE/MONI-

TOR

pushbutton

(9)

its

MONITOR

position

(in)

and

place

the

TAPE

MONITOR

1/2

pushbutton

(8)

its

TAPE

position

(out).

play

tape

program

from

the

TAPE

INPUT

connectors

(48),

place

the

TAPE

MONITOR

SOURCE/MONITOR

pushbutton

(9)

the

MONITOR

position

(in)

and

depress

the

TAPE

MONITOR

1/2

pushbutton

(8)

its

TAPE

position

(in).

record

tapes

The

hk680i

allows

you

record

programmed

materials

from

any

source

selected

the

function

control

pushbuttons

(15) (16)

(17) (18)

(19).

Leave

the

TAPE

COPY

SOURCE/COPY

push-

button

(7)

its

SOURCE

position

(out).

Activate

the

program

source

and

place

tape

deck

tape

deck

both

record

mode.

listen

the

original

program,

place

the

TAPE

MONITOR

SOURCE/MONITOR

pushbutton

(9)

its

SOURCE

position

(out).

monitor

the

new

record-

ings

they

are

being

made,

press

the

TAPE

MONI-

TOR

SOURCE/MONITOR

pushbuiton

(9)

its

MONI-

TOR

position

(in)

and

select

the

tape

deck

monitored

with

the

TAPE

MONITOR

1/2

pushbutton

(1-out,

2-in)

(8).

The

VOLUME

control

(26),

BALANCE

contro!

(20),

and

the

various

tone

controls

not

affect

the

signal

the

TAPE

OUTPUT

connectors

(47)

(49).

Hence

you

may

change

the

settings

these

controls

without

altering

tape

recording

progress.

copy

tapes

When

copying

material

from

one

tape

deck

another,

the

TAPE

COPY

SOURCE/COPY

pushbut-

ton

(7)

should

pressed

the

COPY

position

(in).

copy

material

from

tape

deck

tape

deck

the

TAPE

COPY

2)/(2

pushbutton

(6)

should

the

“1

2”

position

(out).

Put

tape

deck

the

play

mode

and

tape

deck

the

record

mode.

copy

material

from

tape

deck

onto

tape

deck

press

the

TAPE

COPY(1

2)/(2

pushbutton

(6)

the

“2

1”

position

(in).

Put

tape

deck

the

play

mode

and

tape

deck

the

record

mode.

While

copying

material

from

one

tape

deck

another,

you

may

listen

the

original

tape,

the

new

recording,

any

other

program

source

selected

the

function

control

pushbuttons

(15)

(16)

(17)

(18)

(19).

listen

either

tape

deck,

press

the

TAPE

MONITOR

SOURCE/MONITOR

pushbutton

(9)

its

MONITOR

position

(in)

and

select

the

tape

deck

you

wish

hear

with

the

TAPE

MONITOR

1/2

pushbutton

(8).

listen

other

program

sources,

leave

the

TAPE

MONITOR

SOURCE/MONITOR

pushbutton

(9)

its

SOURCE

position

(out)

and

select

the

program

source

using

the

function

control

pushbuttons

(15)

(16)

(17)

(18)

(19).

Volume,

balance,

loudness

and

tone

controls

increase

the

volume,

turn

the

VOLUME

control

(26)

clockwise.

The

BALANCE

control

(20)

shifts

the

sound

one

speaker

the

other.

The

BASS

and

TREBLE

conirols

(13)

(14)

affect

the

frequency

balance

the

program

material.

Their

neutral

positions

are

o'clock.

Turning

the

TREBLE

control

(14)

clockwise

increases

the

high

frequencies.

The

BASS

control

(13)

has

the

same

effect

low

frequencies.

When

the

LOUDNESS

button

(27)

its

“on”

position

(in),

very

high

and

very

low

frequencies

are

boosted

low

settings

the

VOLUME

control

(26).

This

compensates

for

the

ear's

relative

insensitivity

extreme

frequencies

low

volume

levels.

The

LOUD-

NESS

button

(27)

has

very

little

effect

volume

set-

tings

beyond

o'clock.

Mono/stereo

blend

The

MONO/STEREO

BLEND

cortrol

(21)

allows

you

compensate

for

variety

speaker

place-

menis.

Ideally,

the

distance

between

the

speakers

should

about

the

same

the

distance

from

the

listener

point

midway

between

the

speakers.

Under

these

conditions,

the

MONO/STEREO

BLEND

control

(21)

should

its

full

stereo

position

(full

clockwise).

the

distance

between

the

speakers

substantially

greater

than

the

distance

the

listener,

stereo

imaging

may

improved

rotating

the

MONO/STEREO

BLEND

control

(21)

counterclock-

wise

toward

the

mono

seiting.

Filters

and

tone

defeat

The

hk680i

also

incorporates

three

additional

controls,

SUBSONIC

FILTER

(11),

TONE

DEFEAT

(10)

and

HIGH

CUT

filter

(12).

Placing

the

TONE

DEFEAT

button

(10)

its

“on”

position

(in)

eliminates

the

action

the

BASS

and

TREBLE

controls

(13)

(14)

allow

for

critical

evaluation

their

effect.

Placing

the

SUBSONIC

FILTER

button

(11)

its

“on”

position

(in)

engages

filter

protect

your

speakers

from

inaudible

low

frequency

signals

caused

severe

record

warp,

acoustic

feedback

tonearm

reson-

ance.

Placing

the

HIGH

CUT

FILTER

button

(12)

its

“on”

position

(in)

minimizes

“hiss”

and

other

high

fre-

quency

noises.

Maintaining

appearance

Clean

the

metal

panel

with

mild,

diluted

detergent

applied

with

soft

cloth

cotton

swab.

Never

use

strong

abrasive

cleaner.

Remove

dust

smudges

from

the

acrylic

front

window

with

diluted

glass

cleaner

applied

with

soft

cloth.

not

use

strong

solvent-type

cleaner

ammonia.

The

hk680i

high

quality

precision

instrument.

the

instructions

this

manual

are

followed

thought-

fully,

the

receiver

should

provide

many

years

musi-

cal

pleasure.

Note:

some

areas,

stations

broadcast

frequency

intervals

kHz,

other

areas

inter-

vals

KHz.

Your

680i

has

been

factory

set

for

the

frequencies

your

area.

However,

you

find

you

cannot

receive

stations

your

area,

change

the

position

the

switch

the

back

panel

marked

ODD

kKHZ/EVEN

kHz.

Congratulations

Your

new

Harman

Kardon

High

Technology

Receiver

now

properly

connected

and

ready

use.

hope

you'll

enjoy

for

years

come.

the

future

you

decide

add

cassette

deck

your

system,

hope

you'll

consider

one

the

new

Harman

Kardon

High

Technology

Metal

Cas-

sette

Decks.

They're

styled

the

perfect

mates

our

high

Technology

Receivers.

addition

being

metal

compatibie,

they

also

give

you

the

all

new

Dolby

headroom

extension

system

for

superb

perfor-

mance.

Performance

that

can’t

topped

any-

thing

less

than

professional

open

reel

deck.

Again,

congratulations

your

new

receiver.

With

little

care,

will

provide

enjoyment

for

long,

long

time.

Otros manuales para HK680I

Otros manuales de Receptor de Harman Kardon

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 3550 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK 3250 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 3000 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 260 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 525 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK740 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 130 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon DPR 2005 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 170/230 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1650 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK 3250 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon DUET HK210 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HARMAN/KARDON AVR 460 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 310 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 320 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 700 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 135 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1600 Guía de inicio rápido

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 340 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 145 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 435 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 7300 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 240 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK340 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario