Harman Kardon AVR 30 Manual de usuario

Otros manuales para AVR 30

3

Otros manuales de Receptor de Harman Kardon

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 430 Manual

Harman Kardon

Harman Kardon NOCTURNE 210 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 2600 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 325 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon BRUKSANVISNING AVR 355 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 4500 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1510 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 745 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR8500 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 430 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon BDS 577 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 7200 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 140 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 210 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 220 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1600 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR20MKII Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 745 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 145 Manual de servicio

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 365 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK930 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1700 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1565 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 510 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario

AVA30.-

Audio

oand

Video

Receiver

Remote

Sensor

A

Tuning

FMef:

yf

MHz:

test:

‘pingor

F2CtUe.]

“EFFECTS

LEVEL”

AMT

[5

BAA

FJ

+

she

ino

ioeclfinerea)

loeb

ets

ety ebs

Seek:

TUNED,

STEREO.

PRESET

[Als]

A

DELAY

ie

Audio

Direct’

Surround

Mode

°-

Effects

Level

+

Center

Mode

Delay.

Time

‘Test

:Tone

Masier

Volume

Treble

Balance

:

Subwoofer

HN

=)|

Center

Level

Rear

Level

2

*

C)

L

x

1a

Max

Mi

CS)

Min

e

eo

Max

.

-

Max

:.

VORE2

VDP

VEP.

SAT:

TV.

tisien

to?

Tape.

t

Tape

2

Tuner

Phono.

'.4

Loudness

poBepe

pb

Oe

lai

bags

Ree

‘trom

ce

se

cee

ere)

foe

Audio

and

Video

Receiver

harman/kardon

OWNER’S

MANUAL

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

‘The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

The

exclamation

point

within

an

equilateral

tri-

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

angle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

pres-

user

to

the

presence

of

uninsulated

"dangerous

ence

of

important

operating

and

maintenance

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

(servicing)

instructions

in

the

literature

accom-

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

panying

the

appliance.

electric

shock

to

persons.

WARNING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

MATCH

WIDE

BLADE

OF

PLUG

TO

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

ATTENTION:

POUR

EVITER

LES

CHOCS

ELECTRIQUES,

INTRODUIRE

LA

LAME

LA

PLUS

LARGE

DE

LA

FICHE

DANS

LA

BORNE

CORRESPONDANTE

DE

LA

PRISE

ET

POUSSER

JUSQU’AU

FOND.

Manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Additionally

licensed

under

one

or

more

of

the

following

patents:

U.S.

numbers

3,632,886,

3,746,792

and

3,959,590;

Canadian

numbers

1,004,603

and

1,037,877.

“Dolby”

and

the

double-D

symbol

Od

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Harman

Kardon

AVR30

Date

of

purchase

Purchased

from

Address

of

business

purchased

from

Installed

by

Date

installed

Serial

No.

Thank

you

for

choosing

a

Harman

Kardon

Audio/Video

Receiver.

Your

new

unit

is

an

exceptionally

well-engineered

product

that

will

give

you

years

of

superb

performance.

Save

all

packing

material.

lt

is

essential

for

shipping

should

you

move,

or

in

the

event

the

unit

ever

needs

repair.

U.

S.

and

Canadian

customers

should

use

120

volt

AC

only.

Other

customers

should

use

voltages

appropriate

to

their

area.

Connecting

the

unit

to

an

outlet

supplying

a

higher

voltage

may

create

a

fire

hazard.

Handle

the

Power

Cord

Gently.

@

To

disconnect

the

plug

from

the

AC

outlet,

pull

on

the

plug

itself,

not

on

the

cord.

MM

Disconnect

the

plug

from

the

AC

outlet

whenever

the

unit

is

to

be

left

unused

for

an

extended

period

of

time.

HM

Do

not

place

furniture

or

other

heavy

objects

on

the

cord,

and

avoid

dropping

heavy

objects

on

it.

Also

do

not

make

a

knot

in

the

cord.

Place

the

unit

on

a

firm

and

level

surface.

Avoid

installing

it:

Min

moist

or

humid

places;

Mi

Close

to

heating

equipment

or

in

places

exposed

to

direct

sunlight;

Min

a

direct

draft

from

an

air

conditioner

or

in

other

very

cold

locations;

M@

In

places

subject

to

excessive

vibration

or

dust;

Min

poorly

ventilated

places.

Moving

the

Unit.

Before

moving

the

unit,

be

sure

to

unplug

the

power

cord

from

the

AC

outlet

and

disconnect

all

wires

to

antennas

and

other

componenis.

Do

Not

Open

the

Cabinet.

Do

not

attempt

to

service

this

unit.

Tampering

with

internal

components

can

cause

fire

or

shock,

and

may

void

your

guarantee.

lf

water

or

small

objects

enter

the

unit,

unplug

the

power

cord

immediately

and

consult

an

authorized

Harman

Kardon

service

center.

Using

the

unit

under

such

conditions

may

cause

a

fire

or

shock

hazard.

Cleaning.

Remove

dust

by

wiping

the

unit

with

a

soft,

dry

cloth.

If

necessary,

use

a

soft

cloth

lightly

dampened

with mild

soapy

water;

then

wipe

with

a

dry

cloth.

Never

use

benzene,

thinner,

alcohol

or

other

volatile

agents,

and

avoid

spraying

insecticides

near

the

unit.

TABLE

OF

CONTENTS

Special

Features

Installation

and

Connections

Front

Panel

Controls

Operating

Instructions

System

Remote

Control.

.

Home

Theater

Controller

(HTC)

Using

the

On

Screen

Menu

system

Using

the

Digital

Signal

Processor

-

Setup

Adjustments

Troubleshooting

Specifications

The

AVR30

is

a

very

unique

and

versatile

Audio

and

Video

Receiver.

lt

combines

a

special

switching

system

for

all

your

Audio

and

Video

products

with

a

complete

Recording

switching

system

into

one

unit

that

has

five

fully

discrete

amplifiers,

Dolby

Pro

Logic

Surround,

a

Digital

Signal

Processor,

and

a

remote

control

that

operates

the

AVR30

and

many

other

products

in

your

system.

Feature

Highlights

Mi

DOLBY

Pro-Logic

Surround*

The

AVR380

DOLBY

PRO-LOGIC

Decoding

system

brings

the

theater

surround

sound

experience

to

your

home.

Dolby

Pro-Logic

creates

four-channel

surround

sound

plus

a

true

Center

Channel.

Because

of

this

center

channel,

listeners

in

less

than

ideal

positions

will

still

hear

the

movie

dialogue

coming

from

the

screen.

M@

Digital

Signal

Processor

(DSP)

The

AVR30

includes

a

custom

programmed

Digital

Signal

Processor

for

simulating

the

room

ambience

in

a

variety

of

performance

arenas

from

the

size

of

a

large

stadium

to

the

closeness

of

a

small

club.

Unlike

many

other

Digital

Signal

processors

Special

Features

that

sound

artificial

and

unnatural,

the

AVR30

will

sound

true

to

life,

subtle

and

never

distracting.

The

system

is

easy

to

operate

and

will

yield

realistic

natural

sound

with

any

of

the

available

settings.

Mi

System

Remote

The

System

Remote

controls

AVR30

functions

using

various

one-push

‘commands

or

the

On

Screen

Menu

System.

The

system

remote

also

controls

most

Harman

Kardon

CD

players

and

cassette

players.

HM

Home

Theater

Controller

(HTC)

Remote

The

HTC

is

a

remote

control

that

operates

the

AVR30

through

a

TV

screen

menu

system

and

is

also

preprogrammed

to

control

various

branded

audio

and

video

products.

Mi

On

Screen

Menu

System

A

convenient

control

system

with

visual

conformation

for

selecting

various

components,

modes

and

settings

on

to

the

AVR30.

Mi

Video

Switching

When

an

audio/video

source

is

selected

for

viewing

or

recording,

both

audio

and

video

outputs

are

selected

simultaneously.

Mi

Memory

System

The

AVR30

includes

a

unique

memory

system

that

remembers

each

Digital

Signal

Processor

mode

and

setting

last

used

and

recalls

the

setting

when

selecting

a

"Listen

To"

source.

M@

Ultrawide

Bandwidth

The

AVR30

circuitry

is

designed

to

deliver

extended

frequency

response,

while

keeping

phase

shift

well

outside

the

audible

spectrum.

The

result

is

stereo

imaging

and

clarity

with

remarkably

accurate

spatial

positioning

of

vocals

and

musical

instruments.

Mi

Discrete

Circuitry

For

maximum

design

flexibility

and

highest

possible

performance,

the

amplifier

circuitry

has

been

designed

using

discrete

electronic

components,

not

off-the-shelf

integrated

circuits.

Mi

Low

Negative

Feedback

Conventional

designs

rely

heavily

on

negative

feedback

to

reduce

Total

Harmonic

Distortion.

This

results,

however,

in

excessive

Transient

Intermodulation

Distortion,

audible

in

the

harsh,

grating

quality

of

the

sound.

*Dolby

Prologic

Surround

is

a

trademark

of

DOLBY

LABORATORIES

LICENSING

CORPORATION.

3

Harman

Kardon

keeps

negative

feedback

low

for

smoother,

clearer

reproduction

of

complex

musical

sounds,

such

as

those

of

stringed

instruments.

Mi

HCC

(High

Instantaneous

Current

Capability)

This

enables

the

AVR30

to

maintain

an

undistorted

output

signal

when

driving

Low

Impedance

or

resistive

speaker

loads.

Supplied

Accessories/

Packing

List

System

Remote

Controller

2

Batteries

(size

"AA")

Home

Theater

Controller

(HTC)

4

Remote

Batteries

(size

"AAA")

AM

Antenna

FM

Indoor

Dipole

Antenna

Manual

Safety

Sheet

Warranty

Card

Customer

Response

Card

Mi

2

IR

Remote

Connection

Cables

Right

Lett

Outdoor

FM

Antenna

©)

©)

(2)

O

©)

O

AM

Loop

Antenna

Rear

Speakers

ee

|

Center

Speaker

a

ee

Front

Speakers

; |

Front

Speakers

CR

PEAKERS

|

|_|

if

oF

ee

|

+

|

|

(|_Acizovreore

a

SWITCHED

:

:

|

aol

TOTAL

MAX

120W,1A

oe

O:

S0-.0"

Aaron

SPEAKER

IMPEDANCE

@

>"

c

Je

rd

m

®..

FRONT

A

OR

B:

62

MIN

GND

GND

A &

B:

12Q MIN

CENTER

602

MIN

REAR

4

MIN

AUDIO

EQUIPMENT

f

:

UL

FILE

8148

0-186

‘O

©

i

4

MODEL

NO.:

AVR30

:

HARMAN

KARDON

|

SERIAL

NO.

_

J

4

NORTHRIDGE

2

4

i]

CALIFORNIA,

U.S.A.

Aes

See]

MADE

IN

JAPAN

LISTED

$960

MANUFACTURED

UNDER

LICENSE

FROM

DOLBY

LABORATORIES

LICENSING

CORPORATION.

ADDITIONALLY

LICENSED

UNDER

ONE

OR

MORE

OF

THE

cS)

FOLLOWING

PATENTS:

U.S.

NUMBERS

3,692,986,

3,746,792

AND

3,999,590;

CANADIAN

NUMBERS

1,004,603

AND

1,037,877,

"DOLBY"

AND

THE

OOUBLE-D

SYMBOL

[IJ

ARE

TRADEMARKS

OF

DOLBY

LABORATORIES

LICENSING

CORPORATION.

TO

TO

me

ewes

REAR

“=

FRONT

ae

___|

STEREO

‘

STEREO

Stereo

Amplifier

SPEAKERS

\

Stereo

Amplifier

_

SPEAKERS

AUDIO

OUT

ff

_MIDEO

OUT

Il

Se

\We

Indoor

FM

Antenna

(Included)

:

OO

0

Oo

CO

\&

%

Sy

%

2

"

.

are

|e

ieee

eee

3

\

to

\

ae

sc

econo

“SUBWOOFER

‘

bx

CENTER

nee

:

eae

SPEAKER

SPEAKER

eon

Satellite

Receiver

——

— —

Stereo

Amplifier

Mono

Amplifier

CEE

LINE

Na

_CASSETTE

LINE

OUT

|

I

a

*

Cassette

Deck

2

neater

ene

e

tenets

ndatintcneetretee

cnet

NHRD

HOt

I

any

. *

*

Connect

the

"Inputs"

of.

‘this

unit

to

the

Video

Recorder

1

Video

Recorder

2

-

"Outputs

‘of

the

AVR30;

and:

vice-versa

|

Fe

for

the,

wOutputs":

of

this.

unit.

Pi

Loreen

.

power:

outlets.

ie

a

23¢

_

Noltage

system

§

switch.

See

WCR

AUDIO

OUT.

a

CB

VIDEO

OUT

ee

as

VER

AUDIO

IN

wat

CR

AUDIO

OUT.

oe

a

oom

Ea

OO

IN

neon

ot,

VIDEO

OUT...

CENTER

SPEAKER

FR

‘|

AG

120V/60Hz

CENTER

GND

SWITCHED

TOTAL

MAX

120W,1A

CAUTION

SPEAKER

IMPEDANCE

FRONT

A

OR

B:

62

MIN

p

GND

A

&

B:

122

MIN

CENTER

69

MIN

REAR

42

MIN

/\

ze

/"\

DO

NOT

OPEN

MODEL

NO.:

AVR30

HARMAN

KARDON

|

—SERIAL_NO._

NORTHRIDGE

CALIFORNIA,

U.S.A.

MADE

IN

JAPAN

™

©

>)

@

GND GND

DOLGY

LABORATORIES

LICERSING

CORPORATION.

OUTPUT

_LD

AUDIO

OUT

=

=

Monitor

TV

;

tome

TO

“Remote

in"

on

:

other

H/K

components

aa

get

:

to

be

controlled.

SS

See

TV

VIDEO

OUT

|

Turntabie

“TV

VIDEO

IN

Re

RR

a

Par

we

External

Infrared

Sensor

SS

a

Remote

Conitrol

The:

220/230.

version

1

does

em

nelude

harman/kardon

AVRA30

Audio

and

Video

Receiver

fe]

oe

;

A-8B

TS

eee

Speaker

Bass

Treble

Headphones

Ue

General

Information

Placement:

Unit

may

be

placed

on

top

of

or

beneath

other

stereo

components,

so

long

as

Its

placement

meets

the

cooling

requirements

of

the

component

beneath

it.

AC

Power

Plug

the

cord

into

a

polarized

wail

socket,

or

polarized

extension

cord.

7

2

3 4

D

@

a

Cp

g

5

6

7

8

Audio

Direct

Surround

Mode

-

Effects

Level

+

Center

Mode

Delay

Time

Test

Tone

Remote

Sensor

FM

f

SEEK

TUNED

stereo

Preset

EEE

aaa

Balance

Subwoofer

Leve/

Center

Level

Rear

Level

Of

AB

@ °

e e

e@

e

Cy"

*

C

)

C

)

C

)

(

)

=

-@

et

-@

et

Le

ef

Min

@

@

Max

Min

@

@

Max

Min

@ @

Max

Simulcast]

VCR

1

|

VCR

2

|

VDP

VoP

SAT

TV

a U U O O 0 Q

AC

Outlets

(120

Volt

Version

Only)

2

SWITCHED

OUTLETS

and

1

UNSWITCHED

OUTLET

Use

these

to

connect

the

power

cords

from

your

components

to

this

unit.

The

power

to

the

SWITCHED

outlets

is

controlled

by

this unit's

POWER

switch

or

the

provided

remote-control

transmitters

POWER

key.

These

outlets

will

supply

power

to

any

MHz

zest

pinecr

[

ciue

|

,_

EFFECTS

LEVEL

ae

G7

C+

Kee

[ero

ooe

linear)

chet

[MALL

}

[Wide] [Nona]

[PHaNTOn)

S

bh

gow

Listen

to]

Tape

7

Tape

2

Aux

cD

Tuner

Phono

|

Loudness

Q

U

0

0

Q

U

Ree

from

pe

fo]

a

aT

D

q

(aso

Master

Volume

EFF

component

whenever

this

unit

is

turned

on.

The

power

to

the

UNSWITCHED

outlet

can

not

be

controlled

by

this

unit's

POWER

switch

or

the

provided

remote-control

transmitter’s

POWER

key.

The

maximum

power

(total

power

consumption

of

components)

that

can

be

connected

to

the

SWITCHED

AC

OUTLETS

is

120

watts.

O

~

AN

Mono

The

maximum

power

(total

power

consumption

of

components)

that

can

be

connected

to

the

UNSWITCHED

AC

OUTLET

is

180

waits.

Connecting

Audio

Components

(see

the

installation

and

connections

diagram

on

page

4

for

details)

1.

Make

sure

the

AVR30

and

other

components

are

turned

off.

2.

Connect

each

component’s

Output

jacks

to

the

corresponding

"In"

jacks

on

the

back

of

your

receiver.

Use

the

white,

black

or

gray

plugs

to

connect

Left

channel

jacks;

use

the

red

plugs

for

Right

jacks.

Connect

your

turntable

to

the

jacks

marked

"Phono".

Also

connect

the

ground

wire

from

the

turntable

to

the

terminal

marked

"GND"

next

to

the

Phono

jacks.

Antenna

Installation

Select

the

FM

antenna

that

best

meets

your

needs.

1.

An

indoor

dipole

antenna

is

supplied

with

your

AVR30.

This

will

work

well

if

you

are

located

ina

strong

signal

area.

2.

Other

indoor

antennas

are

available

which

may

improve

reception

by

offering

greater

positioning

flexibility.

3.

If

reception

is

unsatisfactory

using

indoor

antennas,

an

outdoor

antenna

should

be

installed.

4.

Alternatively,

you

may

connect

to

an

FM

cable

antenna,

if

available.

Connect

the

EM

_

antenna.

Connect

the

two

leads

of

the

antenna

to

the

two

screw-down

terminals

marked

"FM

300QBAL".

If

you

wish

to

connect

a

cable

antenna,

connect

it

to

the

location

marked

"FM

75Q

UNBAL"

(see

antenna

connection

diagram

for

details).

Position

the

FM

antenna

for

optimum

reception.

_

Reception

from

all

of

the

above

antennas

(except

the

cable

antenna)

may

be

improved

by

re-positioning

them.

Try

your

antenna

in

different

positions

to

find

the

one

in

which

most

of

your

desired

broadcast

stations

have

high

signal

strength

readings

and

good

sound

quality.

Connect

the

AM

Antenna.

Your

receiver

comes

with

an

AM

loop

antenna

which

provides

good

reception

in

most

locations.

For

best

results,

place

this

antenna

away

from

the

unit

and

away

from

contact

with

any

metal

object.

|

In

areas

where

AM

signals

are

weak,

an

outdoor

AM

antenna

may

improve

sound

quality.

Connect

the

AM

antenna

leads

to

the

screw-down

terminals

marked

"AM"

on

the

back

of

the

AVR30

(see

antenna

connection

diagram

for

details).

SPEAKER

INSTALLATION

This

unit

is

designed

to

work

with

6

to

16

ohm

impedance

speakers

in

the

front

and

4

to

16

ohm

speakers

in

the

rear.

For

best

performance,

use

high

quality

speaker

cables.

However,

ordinary

copper

wire

can

be

used

if

the

gauge

meets

the

following

requirements:

Wire

Lenth

Gauge

Up

to

8

feet

18

AWG

Up

to

12

feet

16

AWG

Up

to

20

feet

14

AWG

10-12

AWG

custom

speaker

cable

Over

20

feet

NOTE:

Avoid

coiling

excess

wire

with

or

near

line

level

hook-up

cords.

Connect

the

first

pair

of

front

speakers

to

receiver

terminals

marked

"Speaker

System"

"A".

1.

Note

the

difference

between

the

two

conductors

in

each

cable:

different

colored

insulation,

ridged

insulation,

or

colored

yarn.

2.

Connect

the

front

right-hand

speaker

to

the

receiver,

being

sure

to

connect

the

positive

terminal

on

the

speaker

to

the

terminal

marked

“Front

Speakers"

"Right"

on

the

receiver,

and

the

negative

or

ground

terminal

on

the

speaker

to

the

corresponding

"GND"

terminal

on

the

receiver.

3.

Connect

terminals

on

the

front

left-hand

speaker

to

the

"Front

Speakers"

"Left"

and

corresponding

"GND"

terminals

on

the

receiver,

again

being

careful

to

maintain

correct

polarity.

To

connect

a

second

set

of

speakers:

IMPORTANT:

When

connecting

pairs

of

front

speakers

to

speaker

systems

"A"

and

"B,"

determine

the

impedance

of

each

pair

by

looking

on

the

back

of

the

speakers,

or

in

your

owner's

manual,

or

by

contacting

your

dealer

or

manufacturer.

Speaker

pairs

A

and

B

can

be

played

simultaneously

only

when

the

impedance

of

speakers

A

and

B

are

12Q

or

greater.

WARNING:

Do

not

piay

both

sets

of

front

speakers

simultaneously

except

as

recommended

above.

Receiver

may

overheat.

4.

Connect

terminals

on

the

Center

Speaker

to

the

"Center"

and

corresponding

"GND"

terminals

on

the

Receiver.

5.

Connect

terminals

on

the

Rear

Left

and

Right

Speakers

to

the

corresponding

Rear

"Left,"

"Right"

and

"GND"

terminals

on

the

Receiver.

Subwoofer

Out

Connect

a

powered

subwoofer

to

these

jacks.

This

output

may

also

be

used

for

any

external

component

requiring

a

full

bandwidth

line-level

input.

Wired

Remote

Control

To

control

your

AVR30

with

an

external

infrared

remote

sensor,

connect

the

wire

from

the

remote

sensor

to

the

“Remote

In"

jack

on

the

back

panel.

Or,

if

you

have

a

stereo

component

with

a

built-in

infrared

remote

sensor

and

a

“Remote

Output"

jack,

it

may

be

possible

to

connect

this

jack

to

the

"Remote

In"

jack

of

your

AVR30.

All

Harman

Kardon

products

with

"Remote

In"

and

"Remote

Out"

jacks

are

compatible

with

one

another,

except

for

the

HD7400

CD

Player,

Citation

22,

Citation

24

and

Citation

25.

Other

manufacturers’

remote

sensors

may

not

be

compatible,

but

It

will

not

hurt

to

experiment.

A

second

wire

may

be

used

to

connect

your

AVR30’s

"Remote

Out"

Jack

to

the

"Remote

Input"

of

another

stereo

component.

Continue

this

process

to

include

additional

components

(if

compatible).

To

control

your

AVR30,

you

may

use

one

of

the

remote

controls

supplied

with

the

AVR30.

You

may

use

the

HTC

to

control

other

components,

such

as

TVs,

VCRs,

laser

disc

players,

etc.

Front

Panel

Controls

~xmo

Bass

Treble

Center

Delay

Volume

==

Turn

to

increase

or

Turn

to

increase

or

decrease

the

Press

to

select

the

desired

center

mode

(NORMAL,

Press

to

select

the

appropriate

Dolby

Turn

to

raise

or

decrease

the

proportion

PHANTOM,

or

WIDE).

See

page

17

for

deiails.

Pro

Logic delay

time

(15,

20,

or

30ms).

lower

system

output

of

low

frequency

sound.

|

»

Speaker

_

|

Tum

to

select

either

of

two

,

|

sets

of

speakers,

or

both,

|

or

neither

(headphone

|

|

output

only).

||

Power

'

|

Press

to

turn

the

unit

on

_

4

(Green

Indicator)

and

off

of

AB

Headphones

Headphone

Jack

Plug

in

headphones

if

desired

(with

Speaker

switch

in

"Off"

position,

output

is

supplied

only

proportion

of

high

frequency

sound.

|

|

(Orange

Indicator)

(for

use

with

|

2

t

romete

control,

see

page

12.

(Gorey

SURROUND)

TOS

Speaker

A+B

|

Shift

A-B

»

Allows

you

to

access

|

16

pre-selected

stations

|

using

the

8

preset

buttons.

|

Memory

———~

_

Press

to

set

|

a

new

preset

Bass

ny

VCR

1

VCR

2

UO

OU

|

Simulcast

“Rec

From”

|

Press

to

record

from

a

video

/

source

combining

the

audio

_

from

a

different

source.

station

in

memory.

Treble

6

Audio

Direct

=~

Press

this

bution

to

bypass

all

surround

sound

processing.

Preset

Buttons

Press

to

access.

pre-selected

stations.

Balance

|

Balance

-

_

Turn

to

sdaat

reuaiive

output

|

level

of

left

and

right

speakers.

"Record

From"

Selector

Press

desired

key

to

choose

source

for

recording.

Subwoofer

Level

Surround

Press

this

bution

to

select

the

desired

surround

mode

(MOVIE,

HALL,

THEATER,

etc.).

Effect

Level

+

/

-

Press

these

buttons

to

adjust

the

"liveness"

of

the

glial.

Signal

Processor.

Center

Level

e

q

ot

i “

%

e

3

fi

YM

cis

: :

|

XS

5

;

S,

ssh

pic

corre

reunite

oc

bt

eee

sn

RE

a

A

NE

ROR

ESB

SSSEEISER

EE

Sac

noe

onan

PacRNn

SIN

ELSES

OI

ERI

ZEEE

ERRE

ESB

e

Subwoofer

Level

Turn

to

increase

or

decrease

the

subwoofer

output

level

relative

to

the

front

speakers

connected

to

the

AVR30.

"Listen

To"

Selector

volume.

-

Effects

Level

+:

|

Center

Mode

Dek

gs

Rear

Level

t

_

Turn

to

increase

or

?

|

decrease

the

rear

speaker

level

|

relative

to

the

front

speakers

!

connected

to

the

AVR30.

See

page

16

for

further

information.

FM/AM

~

Press

to

select

AM

or

FM

reception.

Test

Tone

Press

to

turn

on

the

test

tone

used

for

Speaker

level

adjustment

(see

page

18).

Time

*

i

ast

Tone

Rear

Level

Center

Level

Video

L

to

headphones).

Simulcast

"Listen

To"

Press

to

view

a

video

source

while

listening

to

separate

audio

source.

Press

desired

key

to

choose

listening

source.

Turn

to

increase

or

decrease

the

center

speaker

level

relative

to

the

front

speakers

connected

to

the

AVR30.

Press

A

to

tune

to

stations

with

higher

frequencies;

press

W

for

lower

frequencies.

Seek-Stereo

Press

to

select

Seek

tuning

in

stereo,

or

manual

tuning

in

mono.

|

Master

Volume

-

Mono

Press

to

hear

input

from

any

source

in

mono.

LOUCNESS

eres

Press

to

improve

sound

quality

when

listening

to

your

system

at

low

volume.