Hanna Instruments HI 8564 Manual de usuario

Instruction Manual

HI8564

HI93640

Portable

Thermo-Hygrometers

ins

rum ns

RANGES

RH%

ºC

ºF

10... 95

0... 60

32... 140

HI 8564

thermo

hygrometer

ins

rum ns

HI93640

ºC

OFF

THERMOHYGROMETER

ºF

RH%

RANGE:

RH% 5 to 95

ºC0to 60

ºF32to 140

http://www.hannainst.com TheseInstrumentsarein

CompliancewiththeCEDirectives

PRELIMINARY EXAMINATION

Remove the instrument from the packing

material and examine it to make sure that

no damage has occurred during shipping. If

there is any damage, notify your Dealer.

Note: Save all packing material until you

are sure that the instrument func-

tions correctly. All defective items

must be returned in the original pack-

ing with the supplied accessories.

GENERAL DESCRIPTION

HI 8564 and HI93640 portable Thermo-Hy-

grometers measure both Temperature and

Relative Humidity.

HI93640 is a compact, easy to carry meter

with a convenient wrist-wrap. The built-in

thin film capacitance sensor assures accu-

rate humidity measurements from 5.0 to

95.0% RH with a resolution of 0.1%.

The RH probe contains both the sensor and

the electronic circuitry necessary to amplify

the RH as well as the temperature read-

ings. Another electronic circuit converts the

amplified signal into a digital readout in %

Relative Humidity.

Note: The RH probe sensor must never

come into contact with water or

other liquids.

HI8564 comes supplied with: HI70601/2,

detachable relative Humidity probe and a

9V battery.

HI93640 comes supplied with a 9V battery.

Dear Customer,

Thank you for choosing a Hanna Instruments

Product.

Please read this instruction manual carefully

before using the instrument.

This manual will provide you with all the

necessary information for the correct use of

the instrument, as well as a precise idea of its

versatility in a wide range of applications.

These instruments are in compliance with

directives EN 50081-1 and EN 50082-1.

Preliminary Examination ........................... 1

General Description .................................. 1

Functional Description of HI 8564............. 2

Functional Description of HI 93640........... 3

Specifications of HI 8564 .......................... 4

Specifications of HI 93640 ........................ 5

Operational Guide ..................................... 6

Calibration ................................................. 8

Battery Replacement .............................. 12

Shockproof Rubber Boots ....................... 13

Accessories ............................................ 14

Warranty ................................................. 15

CE Declaration of Conformity ................. 17

TABLE OF CONTENTS

ISO 9000 Certified

Company since 1992

FUNCTIONAL DESCRIPTION OF HI93640

ins

rum ns

HI93640

°C

OFF

THERMOHYGROMETER

°F

RH%

RANGE:

RH% 5 to 95

°C 0 to 60

°F 32 to 140

°C

1) Detachablefiltercap(HI936CAP)

2) Built-inRH/Temp.probe

3) LiquidCrystalDisplay

4) ON/OFF Key (to switch on/off)

5) RH% Key (to display RH measurements)

6) OFKey (to display Temperature in Fahrenheit)

7) OCKey(todisplayTemperatureinCentigrade)

DisplayIndicators:

"OC" (toindicateTemperaturereadingsindegreesCentigrade)

"H" (toindicateRelativeHumidityreadings)

"V" (to indicate that battery needs to be replaced)

FUNCTIONAL DESCRIPTION OF HI8564

°C

ins

rum ns

OFF

HI 8564

thermo

hygrometer

RH%

°C

°F

10 .... 95

32 .... 140

RH%

RANGES

°F

°C

0 .... 60

1) DIN socket for Relative Humidity/Temp. Probe

2) LiquidCrystalDisplay

3) ON/OFF Key (to turn the meter on or off)

4) RH% Key (to display RH measurements)

5) OFKey(to display TemperatureinFahrenheit)

6) OCKey (todisplayTemperature in Centigrade)

7) ShieldedCable

8) LowRHTrimmer

9) LowTemperatureTrimmer

10) HighRHTrimmer

11) HighTemperatureTrimmer

12) PolypropyleneProbeBody

13) Protective Cover(topreventdamageto sensor)

DisplayIndicators:

"OC" (toindicateTemperaturereadingsindegreesCentigrade)

"H" (toindicateRelativeHumidityreadings)

"V" (to indicate that battery needs to be replaced)

SPECIFICATIONS OF HI 93640SPECIFICATIONS OF HI 93640

SPECIFICATIONS OF HI 93640

RANGE RH 5.0 to 95.0%

°C 0.0 to 60.0

°F 32 to 140

RESOLUTION RH 0.1%

°C 0.1

°F1

ACCURACY

(@20°C/68°F) RH +2%

°C+0.4

°F+1

foroneyearexcludingprobeerror

TYPICALEMC

DEVIATION RH ±3%

°C ±0.4

°F ±0.8

OPERATING 0 to 50oC (32 to 122oF)

CONDITIONS 98% RH max.

BATTERY One9V, 100hoursof continuous

use, with low battery indicator

DIMENSIONS 190 x 80 x 38 mm

(7.5 x 3.1 x 1.5")

WEIGHT 320 g (11.3 oz.)

SPECIFICATIONS OF HI 8564SPECIFICATIONS OF HI 8564

SPECIFICATIONS OF HI 8564

RANGE RH 10.0 to 95.0%

°C 0.0 to 60.0

°F 32 to 140

RESOLUTION RH 0.1%

°C 0.1

°F1

ACCURACY

(@20°C/68°F) RH +2%

°C+0.4

°F+1

foroneyear,excludingprobeerror

TYPICALEMC

DEVIATION RH +2%

°C+0.5

°F+1

OPERATING 0 to 50 oC (32 to 122 oF)

CONDITIONS 98% RH max.

BATTERY One 9V, 100 hours of continuous

use, with low battery indicator

DIMENSIONS

Meter 185 x 82 x 45 mm

(7.3" x 3.2" x 1.8")

Probe L:165mm

D:25mm

with 2 m cable

(L:6.5"D:1"

7'cable)

WEIGHT Meter 315 g (11.1 oz.)

Probe 200 g (7 oz.)

be removed. Whenever the probe is to be

used in a dusty or smoky environment, the

filter must be kept on at all times.

TEMPERATURE MEASUREMENTS

Simply press the °C or °F keys to take the

temperature readings directly from the same

probe.

Note: Press °C key to display

the temperature in °C.

"°C" is displayed when mea-

suringtemperatureindegrees

Centigrade.

EXAMPLE: A temperature

reading taken in degrees

Centigrade would read:

Press°F key to read the same

value in degrees Fahrenheit:

If you experience any problems in taking

measurements, please contact your dealer or

the nearest Hanna Instruments Customer

Service Department.

°C

°F

OPERATIONAL GUIDE

INSTRUMENT PREPARATION

Each meter is supplied complete with a 9V

battery. Slide off the battery compartment

cover on the back of the meter (see page 12),

unwrap the battery and install it.

To prepare HI8564 for use connect the RH

probetotheDINsocketonthetopofthemeter.

Turn the

meter on by

pressing the

ON/OFF key.

Using the HI8564 or HI93640 thermo-hy-

grometer is simple. However, the recommen-

dations below should always be followed.

RELATIVE HUMIDITY MEASUREMENTS

•The end of the humidity detector should be

exposed to a current of air moving at 0.5 m

(20") per second or more.

•In the absence of air movement, the re-

sponse can be accelerated by moving the

probe.

•The probe sensor must never come into

contact with water or other liquids. If this

should happen, or if condensation causes

dropsto formonthesurfaceofthe humidity

sensor,turnofftheinstrumentand waituntil

the liquid has evaporated completely. In

order to accelerate the evaporation pro-

cess,thehumiditysensorcouldbeexposed

to a current of air.

For HI93640 only: in order to obtain a

faster response, the sintered filter should

OFF

•Whenthesalthasdissolved

completely, add all the con-

tent of the second bottle of

HI 7111.

•Allow the solution obtained

to cool, and then pour it into

the chamber marked

"RH 11.1%", making sure

that no residue remains on

the walls of the glass con-

tainer.

•Seal the chamber well when not in use, as

the LiCl solution is extremely hygroscopic

andtendstocapturethe humidity present in

the air causing the solution to expand in

volume and to overflow from the container.

•Pourapproximately 12ccof

distilled water into the other

chamber marked "RH

75.4%".

•Add all the content of the

HI 7121 bottle containing

NaCl while continuously

shaking the container to

avoidtheformationoflumps.

Sealthiscontainerwellwhen

not in use.

The calibration kit needs

4 hours for stabilization.

Li Cl

11.1% Na Cl

75.4%

CALIBRATIONKIT

Li Cl

11.1%NaCl

75.4%

CALIBRATION KIT

Na Cl

Li Cl

11.1%NaCl

75.4%

CALIBRATION KIT

4 h

CALIBRATION

All Hanna hygrometers have been

precalibrated at the factory.

Hanna Instruments uses state-of-the-art ther-

mal humidity chambers for this purpose.

It is generally recommended to have all

hygrometers recalibrated at least once a

year.

For an accurate annual recalibration, con-

tact your nearest Hanna Service Center.

You can also check the status of your

HI8564 and perform a quick recalibration

(with an accuracy of ±5%) by using the

Hanna mini-calibration cham-

bers HI 7101.

The kits are composed of two

thermally isolated chambers,

each one equipped with a

threadedcapandthreebottles

containingtheappropriate precalibrated satu-

rated salts to produce a known RH value.

Preparing the Calibration Solutions

(HI8564 only):

•Pour approximately 26 cc of

distilled water into a glass

container.

•Immerse this container into

a bath of ice and water and

shake briefly.

•Slowly add the contents of

a HI 7111 bottle containing

LiCl into the glass container

while continuing to shake.

Li Cl

11.1% Na Cl

75.4%

CALIBRATION KIT

26 cc

Li Cl

•Remove the cap from the

"RH 75.4%" chamber con-

tainingtheNaClsolutionand

insert the probe.

•Waitforthemeasurementto

stabilize (approximately

4 hours)

•Turn the high humidity trimmer until the

readout on the display is 64.3%.

•Wait for 1 hour and readjust if necessary.

•Leaving the probe in the "RH 75.4%" cham-

ber,adjustthelowhumiditytrimmer untilthe

value of 75.4% is read.

•Now, the humidity calibration is complete.

Spare saturation salts are also available:

HI 7111/P (LiCl) for low range humidity, and

HI 7121/P (NaCl) for high range humidity.

CALIBRATIONKIT

Li Cl

11.1%NaCl

75.4%

4 h

RH Calibration Procedure (HI 8564 only):

•Bring the calibration kit to a temperature of

approximately 20°C.

•Remove the cap from the

"RH 11.1%" chamber con-

taining the LiCl solution and

insert the probe paying at-

tention not to tip it into the

liquid.

•Remove the adhesive sticker which covers

the calibration trimmer access holes.

•Press the ON/OFF key to

switch the instrument on.

•Waitforthemeasurementto

stabilize (this takes about

4 hours).

•Turn the low humidity trimmer (see Func-

tional Description) until a value of 0.0% is

seenon thereadout(reading between0.0%

and 1.0% RH is also acceptable).

•Removetheprobeandtightlysealthecham-

ber containing the LiCl solution.

CALIBRATIONKIT

Li Cl

11.1% Na Cl

75.4%

4 h

OFF

SHOCKPROOF RUBBER BOOTS

These rubber boots for HI93640 are specially

made to prolong the life of your meter and to

prevent damages due to accidental dropping.

This rubber boot measures 155 x 90 x 45 mm

(6.1 x 3.5 x 1.8") and is available in two

different colors:

HI710008 = orange

HI710007 = blue.

Select the proper color according to your

preference.

HI93640

RH%

°F°C

°C

OFF

THERMOHYGROMETER

RANGE:

RH% 5 to 95

°C 0 to 60

°F 32 to 140

BATTERY REPLACEMENT

Batteryreplacementmustonlytakeplace in a

non hazardous area using the battery types

specified in this instruction manual (see

page 14).

FOR HI8564 ONLY:

Whenthebatteryisrundown

"V"isdisplayedontheLCDto

warn the user.

In order to replace the bat-

tery, simply slide the cover

off and replace it with a new

9V battery.

FOR HI93640 ONLY:

When the battery is rundown

"V" is displayed on the LCD to

warn the user.

HI93640 employs the ad-

vanced "BEPS" technology.

BEPS will detect a low power

condition and will shut the dis-

play off. If the ON/OFF but-

ton is pressed again, the

meter will shut off after a few seconds.

When this occurs, replace the 9V battery

with a new one.

When the battery is exhausted or the instru-

ment cannot be switched on, simply slide

the battery cover off from the rear of the

instrument and replace with the 9V battery

with a new one.

BATTERY

HI8564

SLIDE

OFF

HI93640

9 VOLT BATTERY

WARRANTY

All Hanna Instruments meters are war-

ranted for two years against defects in

workmanship and materials when used for

their intended purpose and maintained ac-

cording to the instructions. The probes are

warranted for a period of six months.

Damages due to accidents, misuse, tam-

pering or lack of prescribed maintenance

are not covered. This warranty is limited to

repair or replacement free of charge.

If service is required, contact the dealer

from whom you purchased the instrument.

If under warranty, report the model number,

date of purchase, serial number and the

nature of the failure. If the repair is not

covered by the warranty, you will be noti-

fied of the charge for repair or replacement.

If the instrument is to be returned to Hanna

Instruments, obtain a Return Goods Autho-

rization from the Customer Service Depart-

ment first and then send it with shipment

cost prepaid. When shipping any instrument,

make sure it is properly packaged for com-

plete protection.

To validate your warranty, fill out and return

the enclosed warranty card within 14 days

from the date of purchase.

All rights are reserved. Reproduction in

whole or in part is prohibited without the

written consent of the copyright owner.

Hanna Instruments reserves the right to

modify the design, construction and ap-

pearance of its products without ad-

vance notice.

ACCESSORIES

HI70601/5 Detachable interchangeable

TFPC RH & temp. probe for

HI8564 with5m(16.5')cable

HI 710001 Softcarryingcase(forHI8564

only)

HI 710007 Bluerubberboot(forHI93640

only)

HI 710008 Orange rubber boot (for

HI93640 only)

HI710011 Spare sintered cap for pro-

tection (for HI93640 only)

HI 710031 Rugged carrying case

HI7101 Calibration chambers for

HI 8564,completewithO-ring

and pre-calibrated saturated

salts

HI7111/P Sparesaturationsalts6x15g

bottles of LiCl for low range

humidity calibration

HI7121/P Sparesaturationsalts6x33g

bottles of NaCl for high range

humidity calibration

HI 721310 9V battery (10 pcs)

MANRHR1 Instruction manual

CE DECLARATION OF CONFORMITY

HI 8564 HI 93640

DECLARATION OF CONFORMITY

Hanna Instruments Srl

V.le delle industrie 12

35010 Ronchi di Villafranca (PD)

ITALY

herewith certify that the thermo-hygrometers

have been tested and found to be compliant with the following regulations:

IEC 801-2 Electrostatic Discharge

IEC 801-3 RF Radiated

EN 55022 Radiated, Class B

Date of Issue: 12-10-1995 D.Volpato - Engineering Manager

On behalf of

Hanna Instruments S.r.l.

Recommendations for Users

Beforeusingtheseproducts,makesurethattheyareentirelysuitablefortheenvironmentinwhich

theyareused.

Operationoftheseinstrumentsinresidentialareacouldcauseunacceptableinterferencestoradioand

TVequipments,requiringtheoperatortotakeallnecessarystepstocorrectinterferences.

InHI8564thetrimmersaresensitivetoElectrostaticDischarge.Itisrecommendedtousean

antistaticscrewdriverduringcalibration.

Anyvariationintroducedbytheusertothesuppliedequipmentmaydegradetheinstrument'sEMC

performance.

Toavoidelectricalshock,donotusetheseinstrumentswhenvoltagesatthemeasurementsurface

exceed24VACor60VDC.

Toavoiddamagesorburns,donotperformanymeasurementinmicrowaveovens.

OTHER PRODUCTS FROM HANNA

•Chemical Test Kits

•Conductivity and TDS Meters

•Dissolved Oxygen Meters

•Dosing Pumps

•Electrodes (pH and ORP)

•Hygrometers

•Ion Specific Meters

•Magnetic Stirrers

•pH Meters

•Printing and Logging Meters

•Process Instrumentation

•Solutions and Accessories

•Testers (pH, conductivity, temperature,

pNa, TDS, ORP)

•Thermometers

Otros manuales para HI 8564

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Hanna Instruments

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 93711 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI6421 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI96738 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HALO 2 HI9810332 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 720 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 9023C Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98402 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments C22190 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 2550 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 96710C Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98171 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI97769 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 8014 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 8730 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 96804 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI96718C Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments pHep Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI761 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 96759C Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 991300 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI96746C Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 96832 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 746 Manual de usuario

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI97779 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario