HANDAN CV-7700 PVR Manual de usuario
SIS
SISÄ
ÄLLYS
LLYS
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project
•Turvallisuusohjeet 2
•Ominaisuudet 3
•Vastaanotin 3
•Kiintolevytallennus 4
•Varusteet 4
•Laitteen esittely 5
•Etupaneeli 5
•Takapaneeli 6-7
•Kaukosäädin 8
•TV-tila 8-9
•PVR-tila 10
•Kuva-albumi 11
•MP3-tila 12
•Ohjelmakortin asetus 13
•Laitteen kytkennät 14-15
•Käyttöönotto 16-19
•Valikkokartta 20
•Valikko-opas 21
•Käyttöasetukset 21-26
•Asennus 27
•Muokkaus 28
•PVR-asetukset 29-31
•Järjestelmän tiedot 32-33
•Ohjelmakortti 34
•Kanavalista 35-38
•EPG 39
•PVR 40
•Tallentaminen 41-45
•Taukotallennus 46-47
•Tallenteiden toisto 48-54
•PVR-lista 55
•Kuva-albumi 56-61
•MP3 62-68
•Ongelmatilanteita 69
•Tekniset tiedot 70-72
Tällä sivulla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa vakavia terveydellisiä vaurioita tai vaurioittaa laitetta
sekä muuta irtaimistoa.
HUOMIO
HUOMIO
• Noudata aina näitä ohjeita välttääksesi vahingoittamasta itseäsi ja laitetta.
• Irrota virtajohto sähköpistorasiasta puhdistuksen ajaksi. Käytä vain pehmeää liinaa
puhdistaessasi laitetta.
• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita. Muiden kuin valmistajan
suosittelemien lisätarvikkeiden laitteelle aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
• Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai altista laitetta nesteelle tai pölylle.
• Älä aseta laitetta epätasaiselle pinnalle, jalustalle tai pöydälle, koska laitteen putoaminen
vahingoittaa laitetta ja saattaa aiheuttaa myös henkilövahingon.
• Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja, koska se aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen. Älä käytä
laitetta lämmittimen läheisyydessä. Älä käytä laitetta kaapissa, jos tuuletuksesta ei ole huolehdittu.
• Älä sijoita laitetta muiden elektronisten laitteiden päälle tai alle. Etäisyyden tulee olla vähintään
10 cm.
• Käytä laitetta vain laitteessa ilmoitetulla käyttöjännitteellä.
• Aseta virtajohto siten, että muut laitteet eivät paina johtoa. Kytke virtajohto huolellisesti
sähköpistorasiaan. Irrota virtajohto pistorasiasta ottamalla kiinni sähköliittimestä, ei johdosta.
• Käytä suojamaadoitettua pistorasiaa. Irrota virtajohto pistorasiasta ukonilman aikana ja silloin
kun laite on pidemmän aikaa käyttämättä. Tällöin on hyvä irrottaa myös antennijohto laitteesta.
• Älä liikuta laitetta, kun virta on päällä, sillä kovalevy saattaa vaurioitua.
• Älä yritä huoltaa laitetta itse. Laitteen kannen avaaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun ja
vahingoittaa laitetta. Takuu ei tätä korvaa. Laitteen voi huoltaa vain valtuutettu huoltoliike.
• Seuraavissa tapauksissa irrota laitteen virtajohto pistorasiasta erityistä varovaisuutta noudattaen
ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon:
* Virtajohto on vahingoittunut
* Laitteeseen on kaatunut nestettä tai esineitä on pudonnut laitteen sisään
* Laite on joutunut kosketuksiin veden kanssa
* Laite on pudonnut ja kotelo on vaurioitunut
* Laite ei toimi käyttöohjeen mukaisesti
TURVALLISUUSOHJEET
TURVALLISUUSOHJEET
!
!
2
OMINAISUUDET
OMINAISUUDET
• MPEG-II Video (MP@ML)
• MPEG-I ja II Audio
• Täysin DVB-yhteensopiva
• Eurooppalainen DVB-C -standardi
• Sisäänrakennettu CONAX-salauksenpurku yhdellä kortinlukijalla
• Kaksoisviritin
• Graafinen käyttövalikko 256 värin resoluutiolla
• 4-numeroinen 7-segmenttinen LED-kanavanumeronäyttö etupaneelissa
• Ajan näyttö etupaneelissa valmiustilassa
• 64-portainen äänen voimakkuuden säätö
• 8 suosikkikanavalistaa
• Viimeksi katsotun kanavan muistitoiminto
• Vaihdettava kuvasuhde - 4:3 (Full, Center, Letter Box), 16:9
• Lapsilukko, kanavalukko, valikkolukko ja vastaanotinlukko
• Ohjelmaopas (EPG)
• Teksti-TV
• Tekstitys (DVB, Teletext)
• 2 000 kanavapaikkaa
• Dolby Digital äänet optisella S/PDIF-ulostulolla
• 120 Gt kiintolevy
• 2 Scart-liitäntää
• RCA Audio -liitäntä
• USB-liitäntä
• RCA Video (komposiitti)
• RS-232C -liitäntä
3
Vastaanotin
OMINAISUUDET
OMINAISUUDET
• Jatkuva tallennus
• Ohjelmatietoihin perustuva tallennus (meneillään oleva ohjelma)
• Ajastettu tallennus (käyttövalikon tai ohjelmaoppaan kautta)
• Taukotallennus
• Tallenteen pikakelaus ja hidastus eteen- ja taaksepäin, kuva kuvalta -toisto, hyppytoiminto,
merkkitoiminto
• Tallenteen viimeksi katsotun kohdan indeksimerkki
• Tallenteen katselumahdollisuus tallennuksen aikana
• Taukotallennustiedostojen tallennusmahdollisuus
• Samanaikainen taukotallennus ja tallennus
• Tallenteiden hallinta (uudelleen nimeäminen, poisto, lukitus, lajittelu)
• MP3-soitin
• Kuva-albumi
4
Varusteet
1. Käyttöohje
2. Kaukosäädin
3. Paristot
4. USB-kaapeli
5. Yhdyskaapeli
6. Scart-kaapeli
7. Antennikaapeli
Kiintolevytallennus
LAITTEEN ESITTELY
LAITTEEN ESITTELY
5
1. Korttipaikka
2. Päällä/Valmiustila
3. Valikko (MENU)
4. Vahvistus tai valinta (OK)
5. Ylös/Alas –painikkeet
valikossa siirtyminen tai kanavan vaihto
Vasen/Oikea –painikkeet
äänen voimakkuuden säätö
Etupaneeli
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LAITTEEN ESITTELY
LAITTEEN ESITTELY
6
1. USB-portti
Yhdistetään tietokoneen USB-porttiin nopeaa tiedostojen
siirtoa varten.
2. S-VIDEO
Yhdistetään TV:n S-VIDEO-liitäntään.
3. VCR SCART
Yhdistetään videonauhuriin SCART-kaapelilla.
4. TV SCART
Yhdistetään televisioon SCART-kaapelilla.
5. LOOP OUT
Yhdistetään yhdyskaapelilla laitteen toisen virittimen (TUNER 2) CABLE
IN -liitäntään.
6. S/PDIF (optinen)
Yhdistetään Dolby Digital -yhteensopivaan kotiteatterivahvistimeen
optisella S/PDIF-kaapelilla.
7. CABLE IN (TUNER 2)
Yhdistetään läpisyöttöjohdolla ensimmäisen virittimen (TUNER 1) LOOP
OUT -liitäntään.
8. SERIAL PORT (RS-232 C, sarjaportti)
Yhdistetään tietokoneen sarjaporttiin.
Takapaneeli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LAITTEEN ESITTELY
LAITTEEN ESITTELY
7
9. AUDIO L + R (RCA)
Yhdistetään muun laitteen audioliitäntään (esim. TV, videonauhuri,
audiojärjestelmä).
10. VIDEO (RCA)
Yhdistetään muun laitteen videoliitäntään (esim. TV, videonauhuri).
11. S/PDIF (optinen)
Yhdistetään Dolby Digital -yhteensopivaan
kotiteatterivahvistimeen optisella S/PDIF-kaapelilla.
12. CABLE IN (TUNER 1)
Yhdistetään antennipistorasiaan.
HUOM!
Tallennuksen onnistumiseksi tulee virittimien (TUNER 1 ja
TUNER 2) olla kytketty yhdyskaapelilla.
Takapaneeli
KAUKOS
KAUKOSÄÄ
ÄÄDIN
DIN
MYKISTYS
Ääni pois/päälle.
PÄÄLLE/
VALMIUSTILA
NUMEROT/
KIRJAIMET
TV- / Radiokanavan
pikavalinta sekä
numeroiden ja kirjaimien
syöttö.
8
PALAUTUS
Palauttaa viimeksi
katsotulle kanavalle.
MENU
Avaa päävalikon tai
palauttaa edellisen
valikon.
EPG
Avaa ohjelmaoppaan
EXIT
Palauttaa katselutilaan tai
poistuu valikosta.
RYHMÄ (sininen)
Siirtää kanavalistalla
Ryhmä-tilaan.
TV / RADIO
Vaihtaa TV- ja
radiotilan välillä.
FAV
Avaa suosikki-
kanavalistan. OK/ CH LIST
Käytetään valinnan
tekemiseen valikosta.
Näyttää kanavalistan
katselutilassa.
TV-tila
9
CH
Kanavan vaihto tai
kursorin siirto ylös/alas.
VOL
Äänen voimakkuuden
säätö tai kursorin siirto
vasemmalle/oikealle.
TEKSTITYS
Näyttää tekstitysvalikon,
josta voi valita
tekstityskielen.
SIVU YLÖS/ALAS
Sivun vaihtaminen
ylös/alas.
UNIAJASTIN
Säätö 15-180 min, porrastu
s
15 min. välein.
KUVASUHDE
TV-kuvan kuvasuhteen
valinta.
INFO
1. painallus: infopalkki.
2. painallus: lisätietoja
meneillään olevasta ja
seuraavasta ohjelmasta.
TEKSTI-TV
Näyttää
teksti-TV:n. ALT AUDIO
Valitsee halutun kielen.
KAUKOS
KAUKOSÄÄ
ÄÄDIN
DIN
TV-tila
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de HANDAN
