Hamilton Beach 72860-SAU Manual de usuario
GB Stack & Press 700 ml Glass Bowl Chopper
Operation Manual – Original Instructions (2)
(8)
ZH 700 毫升 玻璃碗碎菜機
操作手册 (14)
MS
Susun & Tekan 700 ml Pemotong Mangkuk Kaca
Manual Pengendalian (20)
FR
Hachoir Stack & Press avec bol en verre de 700 ml
Mode d’emplo (26)
Type: FC11
Visit https://hamiltonbeach.global for
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
請訪問
https://hamiltonbeach.global
，查
看我們的完整產品系列以及使用和保
養指南、美味食譜和小貼士，並在線
註冊購買的產品！
GB
ZH
MS
FR
AR
Lawati https://hamiltonbeach.global untuk
barisan produk kami yang lengkap dan Panduan
Penggunaan dan Penjagaan – begitu juga dengan
resipi yang sedap, tip dan untuk daftar barang
anda secara dalam talian!
!
Rendez-vous sur le site Internet
https://hamiltonbeach.global
pour consulter
notre gamme complète de produits ainsi que nos
guides d’utilisation et d’entretien - vous pourrez
aussi consulter de délicieuses recettes, des
astuces et enregistrer votre produit en ligne !
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use, cleaning,
or maintenance by persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they are
closely supervised and instructed concerning
the use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to
ensure they do not play with the appliance.
3. This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
4. To protect against risk of electrical shock, do not
put cord, plug, or base in water or other liquid.
5. Unplug from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, and before cleaning.
6. Avoid contacting moving parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged
supply cord, or after the appliance malfunctions,
or is dropped or damaged in any manner. Call our
toll-free customer service number for information.
The manufacturer, its service agent, or similarly
qualified persons must conduct all repairs in order
to avoid a hazard.
8. The use of attachments not recommended or
sold by the appliance manufacturer may cause
fire, electric shock, or injury.
9.
Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces, including stove.
11. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
12.
Keep hands and utensils away from the cutting
blades while chopping food to reduce the risk of
GB
This product is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons,
including the following:
3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Recycling the Product at the End of Its Service Life
The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by a selective
collection system conforming to the WEEE Directive so that it can be either recycled or dismantled in
order to reduce any impact to the environment. The user is responsible for returning the product to
the appropriate collection facility, as specified by your local code. For additional information regarding
applicable local laws, please contact the municipal facility and/or local distributor.
severe injury to persons or damage to the food
chopper. A scraper may be used but must be used
only when the food chopper is not running.
13. Blades are sharp. Handle carefully when
emptying food contents and during cleaning.
14. This appliance is intended for processing small
quantities of food for immediate consumption.
This appliance is not intended to prepare large
quantities of food at one time.
15.
Be careful if hot liquid is poured into the bowl
as it can be ejected out of the appliance due to
sudden steaming.
16. To reduce the risk of injury, never place cutting
blade on base without first putting bowl properly
in place.
17. Be certain lid is securely locked in place before
operating appliance.
18. Do not attempt to defeat the lid interlock
mechanism.
19.
Do not use appliance for other than intended use.
20. UK Models ONLY: The UK plug is provided with
a 13-amp fuse approved by ASTA to B.S. 1362. If
you need a replacement fuse carrier, it must be
replaced with the same colour-coded carrier with
the same markings. Fuse covers and carriers can
be obtained from approved service agents.
21.
Do not operate more than 30 seconds ON at a
time. Please refer to the relevant instructions for
special recipes.
4
Parts and Features BEFORE FIRST USE: Unpack chopper. Handle blades carefully; they
are very sharp. Wash all parts except base in hot, soapy water.
Rinse; then dry.
Lid
Cutting Blades
700 ml Glass Bowl
Base
Cord Storage
(on bottom)
ON/OFF Pulse Symbol:
Blades will turn when
lid is pressed down.
Release lid to turn off.
Model: 72860-SAU
Type: FC11
Ratings:
220–240 V~ 50–60 Hz 175 W
5
How to Use the Chopper
2
6
3
7
1
5
4
8
Make sure chopper is unplugged.
Place bowl onto base. Carefully place blade in bowl
over center shaft. Turn until blade
slips down to bottom of bowl.
Press lid to chop. To turn off,
release lid. Do not remove lid
until blade has stopped turning.
Place food in bowl. Place lid on bowl.
Remove bowl from base.
Carefully remove blade.
Laceration Hazard.
Handle blade carefully; it is very sharp.
Make sure unit is off and is unplugged.
WARNING
⚠
6
Chopping Tips
Processing Chart
• The bowl has a capacity of 700 ml. For liquid ingredients,
do not exceed 355 ml (MAX LIQUID FILL line on bowl).
• For more control, process by pressing lid briefly, then releasing.
Check consistency and continue if desired.
• Tear bread into pieces; then process to make bread crumbs. Break
crackers or cookies into pieces; then process into crumbs for use
as recipe ingredients or pie crusts.
• To chop carrots, celery, mushrooms, capsicum, or onion, cut into
2.54-cm (
1-inch
) chunks and place in bowl. This will result in more
uniform consistency.
• Chop nuts; mince coriander, parsley, basil, chives, or garlic.
• Do not process raw meat, coffee beans, or whole, hard spices in
the food chopper. This could damage the electric chopper.
TO MAKE
Bread Crumbs
Cheese, Parmesan
Cookie Crumbs
Fruit, Chopped
Garlic, Minced
Herbs, Chopped
Nuts, Chopped
Parsley
Vegetables
INSTRUCTIONS
Tear bread slices (up to 3) into 6 pieces.
Cut in 1.3-cm (1/2-inch) cubes. Process 118 ml of cubes at a time.
Break into pieces. Use up to 473 ml of pieces.
Cut fruit into large chunks. Place up to 473 ml of pieces into
chopper
.
Peel; then process 1 or more cloves at a time.
Place up to 237 ml in
chopper
.
Place up to 237 ml in
chopper
.
Pinch off sprigs from bunch.
Cut vegetables into
2.54-cm (
1-inch
)
chunks. Place up to 473 ml in
chopper
at a time.
PROCESSING TIME
(seconds)
5
10
20
15
5
15
5
5
30
7
Care and Cleaning
Wipe chopper base with a damp
cloth or sponge. To remove
stubborn spots, use a mild,
nonabrasive cleanser.
DO NOT use the “SANI” setting
when washing in the dishwasher.
“SANI” cycle temperatures could
damage your product. Parts may
also be washed with hot, soapy
water. Care should be taken when
handling the cutting blades as
they are very sharp. Rinse and dry
thoroughly. Do not soak.
2
TOP-RACK
DISHWASHER-SAFE
1
Electric Shock Hazard.
Do not immerse base, cord, or plug in water or
any other liquid.
WARNING
⚠
9
8
AR
11
2
6
3
7
1
5
4
8
ريذحت
⚠
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Procesador de alimentos de Hamilton Beach
Hamilton Beach
Hamilton Beach change-a-bowl 72850 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Stack & Snap Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 702-7 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 40864 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach SaladXpress 70950 Manual del propietario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Big Mouth 70580 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 773 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840086800 Instrucciones de instalación
Hamilton Beach
Hamilton Beach bebe 36531 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Stack & Snap 70720G-SAU Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Big Mouth Duo Plus Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Stack & Snap 70820 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 70200 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840135100 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 70730 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 702R Manual del propietario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Big Mouth Duo Plus Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Big Mouth 70570C Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 70720 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840072000 Manual de usuario
