Hamilton Beach 91605 Manual de usuario

840076600

Mélangeurs

Modèles 91605/91655

Mode d’emploi

Page 18

Licuadoras

Modelos 91605/91655

Manual de uso

Page 34

Blenders

Models 91605/91655

Operation Manual

Page 2

Customer Service: 1-800-572-3331 (www.commercial.hamiltonbeach.com)

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 1

Blender Safety

You will be killed or seriously injured if

you don’t follow instructions.

You can be killed or seriously injured if

you don’t follow instructions.

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word

“DANGER” or “WARNING.” These words mean:

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and

tell you what can happen if the instructions are not followed.

wDANGER

wWARNING

IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as

part of your operator training program.

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 2

Blender Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – When using electrical appliances basic safety precautions should be

followed, including the following:

•Read the operation manual before using

blender. Keep the manual handy.

•Plug into a grounded 3 prong outlet.

•Do not remove ground prong.

•Do not use an adapter.

•Do not use an extension cord.

•To reduce risk of personal injury, unplug

cord from outlet when not in use, and

before putting on or taking off parts.

•Do not store any kitchen utensils in the

container since the blender would be

damaged if inadvertently turned on.

•To prevent possibility of serious personal

injury, keep hands out of blender jar while

operating blender. Always operate blender

with jar cover in place.

•Blades are sharp. Handle carefully.

•Inspect jar and cutter assembly daily.

Check cutter for wear, nicks, or broken

blades. Replace jar and cutter assembly

every 12 months, or sooner if cutter

assembly appears worn or damaged.

•Do not defeat the jar pad sensors.

•Do not use outdoors.

•Do not place in or near water or liquids.

•Do not drop or slam the Quiet Shield™.

•Keep fingers away from edges and

joints when opening and closing

the Quiet Shield™.

•Always use the handle to open and

close the Quiet Shield™.

•Only use the Hamilton Beach 32 oz.

blender container (part number

6126-91515 as provided with the unit).

– SAVE THESE INSTRUCTIONS –

•Do not strike the container against a

surface to loosen ingredients.

•To reduce risk of personal injury and to

prevent damage to blender or jar and

cutter assembly, DO NOT insert utensils

into blender jar while operating blender.

•To prevent damage to blender, jar, or cutter

assembly, DO NOT move or shake blender

while in operation. If blending action stops

during operation, turn blender OFF, remove

jar from base, remove jar cover, and use a

thin rubber spatula to push mixture towards

cutters.

•To prevent burns from hot liquids splashing

out of the jar, always remove the filler cap of

the container cover before blending.

•Do not submerge in liquids or wash the

blender base in a dishwasher.

•Do not spray the base with a high-

pressure spray gun.

•Do not carry the unit by the power cord.

•Disconnect power before cleaning.

•Disconnect power before taking to an

authorized service facility.

•Only authorized service facilities should

repair the blender.

•Do not operate the above-the-counter

model without the lower housing securely

in place.

•Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped

or damaged in any manner.

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 3

Parts and Features

The parts and features for the 91605 and 91655 blenders are shown on this page. Become

familiar with all parts and features before using your blender. For questions, call Customer

Service at 1-800-572-3331 or visit our web site at:

(www.commercial.hamiltonbeach.com)

Jar pad

sensors

32-oz. jar

and cutter

assembly

32-oz. jar

cover/

filler cap

91605 Blender 91655 Blender

Quiet Shield™

Control

Panel

Thumb

screw

Sealing

gasket

ON/OFF

switch

Lower

Base

Housing

Upper

Base

Housing

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 4

Setting Up the Blender

Above Counter Installation (model 91605)

Before you begin

Select the installation location carefully. The

following guidelines must be followed when

selecting a suitable location:

•The Quiet Shield™ requires at least 20

inches of clearance between the counter-

top and any overhead cabinets. Allow a

minimum of 5 inches of clearance behind

the unit.

•The unit should be installed within four

feet of a grounded three-prong outlet

equipped with a Ground Fault Circuit

Interruptor.

•The countertop should be level and

stable, and capable of supporting

the blender.

•If multiple units are being installed side-

by-side, allow at least 16 inches center

to center between units.

•Take proximity to customers, closeness to

ingredients, and sufficient workspace into

consideration when selecting a location.

Installing the Blender

1. Once a suitable location has been

selected, place the blender base on

the counter. DO NOT plug it in at

this time.

2. Install the Quiet Shield according to the

instructions on page 7.

3. Check to make sure there is sufficient

clearance for the Quiet Shield to open

and close properly.

4. Plug the blender into a grounded three-

prong outlet equipped with a Ground

Fault Circuit Interruptor.

Converting the Blender for

In-Counter Installation

The model 91605 blender can be adapted

for in-counter installation. Follow the

instructions below to convert the unit for

in-counter installation.

1. Unplug the unit.

2. Remove the four screws attaching the

lower base housing to the upper base

housing.

3. Remove the lower base housing. DO

NOT remove the rubber sealing gasket!

4. Remove muffler.

5. Follow the instructions on page 6 for

proper in-counter installation.

IMPORTANT! NEVER operate the blender

as an above counter unit without the lower

base housing in place!

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions

can result in death, fire, or

electrical shock.

Remove muffler

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 5

In-Counter Installation (model 91655)

Before you begin

Select the installation location carefully. The

following guidelines must be followed when

selecting a suitable location:

•The Quiet Shield™ requires at least 20

inches of clearance between the counter-

top and any overhead cabinets. Allow a

minimum of 5 inches of clearance behind

the unit.

•The countertop should be level and

stable. The countertop surface should

be smooth to allow the gasket to seal

properly around the unit, and the blender

cut-out should not have any sharp edges.

Stainless steel counters are NOT

recommended.

•The unit should be installed within four

feet of an undercounter grounded three

prong outlet equipped with a Ground

Fault Circuit Interruptor.

•Select a location with sufficient under-

counter air flow for cooling the blender.

Hot air must not be trapped below the

countertop. Allow at least 3 inches of

clearance below and around the base

of the blender for air circulation.

•If multiple units are being installed side-

by-side, allow at least 16 inches center

to center between units.

•Take proximity to customers, closeness to

ingredients, and sufficient workspace into

consideration when selecting a location.

Required Countertop Cutout Dimensions

Installing the Blender

1. Once a suitable location has been

selected and all clearances have been

checked, carefully cut a square hole in

the countertop, 41⁄4″x 53⁄4″. The short

side of the hole should be parallel to

the front edge of the countertop.

NOTE: Before cutting, make sure that

there is nothing below the countertop

that could interfere with cutting or instal-

lation, such as wiring, water lines, etc.

Have a qualified technician cut the hole

in the countertop.

Do not place the unit near chemicals or

other flammable materials.

2. Insert the blender base into the hole,

making sure that the cord is completely

through the hole. Make sure the rubber

sealing gasket is tight against the dry

countertop all the way around the

blender base.

3. Install the Quiet Shield according to the

instructions on page 7.

4. The area under the counter must be

well-ventilated to reduce the likelihood

of the unit overheating.

5. Plug the blender into a grounded three-

prong undercounter outlet equipped with

a Ground Fault Circuit Interruptor.

Required Clearances

″

(146 mm)

4 1/4″

(108 mm)

Back of Counter

Front Edge of Counter

Setting Up the Blender

3/4″ max.

(19 mm)

5″ min.

(127 mm)

5.1″ min.

(130 mm)

20″ min.

(508 mm)

3″ min.

(76 mm)

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 6

Installing the Quiet Shield™

What is the Quiet Shield?

The Quiet Shield is designed to reduce the

noise level and help prevent splashing or

spattering. It allows the blender to be used

in locations where noise could otherwise

be a problem, such as the counter area

of a coffee shop.

Installing the Quiet Shield

1. Remove the thumb screws.

2. Position the shield over the blender

base so that the two holes in the side

and the hole in the back line up with the

holes in the base.

3. Slide the back hole screw into place.

4. Line up the two side screws and screw

them into the base.

5. Make sure that the thumbscrews

are tight.

The Quiet Shield can be removed for

cleaning in a dishwasher by reversing

steps 1–4 above.

NOTE: The Quiet Shield™ may be placed

in the dishwasher for cleaning; however,

the high temperatures and sanitizers may

shorten the life of the plastic. See “Cleaning

the Blender” on page 14 for recommended

cleaning instructions.

Setting Up the Blender

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 7

Operating the Blender

Using the Control Panel

Before operating the blender, read the Using the Control Panel and Program Cycles sections on

the following pages to better understand these features. Then, refer to the Using the Blender

section on page 12 for specific operating instructions.

STOP button

Stops operation

of the selected

function.

Does not shut

off power to

the blender.

Cycle buttons A–F

Press any cycle letter A–Fto run that cycle.

Press any button to stop the blender.

RUN up/down buttons

Press the RUN ▲or ▼ button to start the

blender and run at that speed.

Press and hold the RUN ▲or ▼ button

until the desired speed is reached.

LCD display

see below

for status

messages

PULSE up/down buttons

Press the PULSE ▲or ▼ button to start

the blender. Release to stop.

The display will show the programmed

speed percentage.

To change the speed settings of the

PULSE ▲or ▼ button, press and hold

the RUN ▲or ▼ button while holding the

desired pulse button.

LCD status messages

appears when the container is removed.

appears if the container is on the base and

the unit is ready.

appears if the container is on the base and

the unit has been idle for 1 minute or more.

appears in the event of motor or circuit failure.

Contact Hamilton Beach Commercial service.

To Display Cycle Count:

Press STOP for 10 seconds. Press the PULSE ▲

button to display the cycles. Press STOP to return

to operation mode.

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 8

The blender comes with 10 pre-installed cycle profiles. These profiles can be assigned to any

cycle button A–F. For a detailed description of these pre-installed profiles, see pages 10 and 11.

The blend time and speed for each profile can also be custom programmed to suit your needs,

allowing unlimited cycle options. In the following example, cycle button A is being programmed.

NOTE: The container must be in place before performing any of the following procedures.

To Program Cycles

1. To enter programming mode, press and hold

STOP for 10 seconds, then release.

2. Press the desired cycle button A–F.

For this example, press A.

3. Press the PULSE ▲button until the desired

profile 0–9 is selected. See pages 10 and 11

for descriptions.

4. Press the button of the Cycle A–Fshown at

the top of the display.

5. Press the PULSE ▲button to increase the

seconds by 10. Press the PULSE ▼button to

increase the seconds by 1.

6. Once the desired time is set, press the

button of the Cycle A–Fshown at the

top of the display.

7. Press another Cycle button A–Fto continue

programming, OR press STOP to exit pro-

gramming mode.

To Reset to the Factory Default Profile Settings

1. Press STOP for 10 seconds.

2. Press RUN ▲for 10 seconds.

3. Press STOP to exit programming mode.

The word “Program” is blinking.

“Profile” is blinking to indicate that you are in

Profile mode. “0” was the last profile assigned

to Cycle A.

Profile 1 was chosen for this example.

“Time” is blinking to indicate that you are in

Time mods. The display will now show the time

on the cycle.

Time 0:45 was chosen for this example.

The display will now return to the display shown

in step 1.

Operating the Blender

840076600 ENv05 9/27/04 10:18 AM Page 9

Operating the Blender

Program Cycles

Cycle Descriptions

The Cycle buttons on the Control Panel

allow you to select the program cycles

described below:

Each cycle’s speed fluctuates in a prepro-

grammed combination of pulses to blend

a specific type of drink. See the charts

below and the diagrams on page 11 for

detailed descriptions.

To end a cycle, press either STOP or

any cycle button. DO NOT remove the

container while the unit is running.

You cannot change cycles while the unit

is running by selecting a new cycle on

the Control Panel.

Pre-Programmed Blending Profiles

Profile Button Time Suggested Applications

0 30 Sec. For smoothies with IQF fruit.

1 25 Sec. For smoothies with dairy products

and milkshake blends.

2 23 Sec. For smoothie concentrated mixes, margaritas,

daiquiris, and iced cappuccinos

3 15 Sec. For thin consistency drinks.

4 26 Sec. For thick specialty drinks.

5 60 Sec. For soups, salad dressings, sauces, and dips.

Additional Blending Profiles (Optional–see Programming Section, page 9)

Profile Button Time Suggested Applications

6 — 25 Sec. For controlled blending of ingredients.

7 — 20 Sec. For small batches of thin consistency drinks.

8 — 20 Sec. For quick, homogenized blending.

9 — 30 Sec. For general blending.

NOTE: You may wish to experiment with each cycle to determine the most effective blending

cycle for commonly-made drinks. You may vary the time for each profile based on the size of

the batch/drink you are most commonly blending.

For instructions on programming the cycle buttons, see page 9.

840076600 ENv05 9/27/04 10:19 AM Page 10

Otros manuales para 91605

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Licuadora de Hamilton Beach

Hamilton Beach

Hamilton Beach 53620 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 50157 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBF1100 Series Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 52204BJ Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Summit HBH850 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 51101B - Single-Serve Blender With Travel... Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Blender Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 57171R-MX Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 51135 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 52200W Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 908 Series Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 950 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 53517 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach DrinkMaster Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58158-CN Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Revolution HBS1400 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH550 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH650 Manual de instrucciones

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBS1200 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840123200 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Summit HBH850 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 54225 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840164501 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58146-CL Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario