Hama 53331 Manual de usuario
WIRELESS LAN
00053331
WLAN USB Stick 150 Mbps
»Mini«
gInstruction manual
200053331
g
Table of Contents
Introduction 3
Foreword 3
Information on this instruction manual 3
Copyright 3
Warnings 4
Intended use 4
Liability disclaimer 4
Safety precautions 5
Disposal 5
Description 6
Scope of supply 6
Device elements 6
Preconditions for operation 7
Function LED 7
Fitting the cap 7
Installation 8
Installing driver and
conguration software 9
Connecting/disconnecting the device14
Inserting the USB WLAN stick 14
Removing the USB WLAN stick14
Conguration 15
Starting the conguration program 15
Description of the
conguration program 16
Detail view "General" 18
Detail view "Prole" 19
Conguring a prole20
Detail view "Available networks" 22
Detail view "Status" 23
Detail view "Statistics" 23
Detail view "Wi-Fi Protected Setup"24
Making a WiFi connection26
Connecting using the "Hama
Wireless LAN Utility" 26
Deinstallation 28
Troubleshooting28
Support and contact information 30
For defective products 30
Internet/World Wide Web30
Support hotline – Hama product
support30
Technical data 31
Notes on EC Declaration of
Conformity 31
Operation restrictions31
Instruction manual
3
Introduction
00053331
g
Introduction
Foreword
Dear Customer,
By purchasing this device, you have decided in favour of a quality
product from Hama which corresponds to the latest state of develop-
ment with respect to technology and functional performance
Please read the information contained in this booklet to familiarise
yourself quickly with the unit and to be able to make full use of its
functions
We wish you a lot of pleasure with the unit
Information on this instruction manual
This instruction manual forms an integral part of the WLAN USB Stick
and contains important information on the intended use, safety and
connection of the device and on the conguration of the software.
Keep this instruction manual in a safe place and pass it on with the
device to any future owners
Copyright
This documentation and the enclosed software are protected by
copyright
Any duplication or reprinting of this documentation, in whole or in
part, and the reproduction of the illustrations even in modied form is
permitted only with the written approval of the manufacturer
Hama grants the buyer the non-exclusive right to use the enclosed
software for the operation of the device The Licensee may make
only one copy of the software that may be used exclusively for
backup purposes
Unless otherwise specically indicated, all trademarks and logos
mentioned are trademarks of Hama GmbH that are protected by
law Microsoft, Windows and the Windows logo are trademarks of
Microsoft Corporation All other product and company names are
trademarks of the respective holder
4
Introduction
00053331
g
Warnings
The following warnings are used in the present instruction manual:
CAUTION
Awarning of this type draws attention to potential material
damage
If the situation is not avoided, it may lead to material damage
Follow the instructions in this warning to avoid material damage►
NOTE
Anote draws attention to additional information that simplies►
the use of the appliance
Intended use
This device is intended only for establishing a data connection from
a computer using the enclosed software via a WLAN (WiFi network)
using a WLAN router or via some other WLAN-compatible device
Use in any other or further way is not considered an intended use
No claims of any kind will be accepted for damage or injury resulting
from use of the unit for other than its intended purpose The risk has
to be borne solely by the unit's owner
Liability disclaimer
All technical information, data and instructions for the operation con-
tained in this operating manual are in conformity with the last status
prior to printing and shall be rendered on the basis of our previous
experience and knowledge to the best of our belief
The manufacturer assumes no liability for damage or injury resulting
from failure to observe the instruction manual, use for other than the
intended purpose, unprofessional repairs, unauthorised modications
or use of non-approved spare parts
5
Introduction
00053331
g
Safety precautions
Observe the following safety precautions when using the device to
avoid any damage or injuries:
Do not allow children to play with the appliance The device and■
the accessories could be swallowed by children
Inspect the unit for visible signs of damage before use Do not■
use a damaged unit
Do not open the device. Unauthorised opening and unqualied■
repairs can pose considerable dangers for the user of the ap-
pliance. Have repairs to the device carried out only by qualied
persons. Unqualied repairs will void the warranty.
Protect the device against moisture and the ingress of liquids■
Clean the housing of the device with a slightly dampened cloth■
Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or sol-
vents
Disposal
CAUTION
By no means throw the device into the normal domestic
waste Observe the disposal instructions in the Annex to the
manual
The return of the packaging to the material cycle helps conserve
raw materials and reduces the production of waste When no longer
required, dispose of the packaging materials in accordance with the
local regulations in force
NOTE
Keep the original packaging during the warranty period in order►
to be able to pack the device properly in the event of a warranty
claim
6
Description
00053331
g
Description
This device is a WLAN (WiFi) network adapter for the Universal
Serial Bus (USB) with high data transmission rate and particularly
compact dimensions
The device allows you to connect your computer directly to a WLAN
access point or WLAN router You can also connect your computer to
other WLAN devices This means mobility when working with all the
benets of wireless connections, high transmission speed and high-
speed connections with maximum operational security
Scope of supply
The device is supplied as standard with the following components:
WLAN USB stick●
4 coloured caps (white, pink, blue and black)●
Installation CD-ROM●
Printed quick-start guide●
NOTE
Inspect the content of the package for completeness and obvi-►
ous signs of damage Report an incomplete or damaged delivery
to your supplier/dealer immediately
Device elements
1Housing
2USB plug
3Function LED
4Caps
2
1
3
4
7
Description
00053331
g
Preconditions for operation
The following preconditions must be satised for the installation and
operation of the device on your computer:
Afree USB port on the computer●
NOTE
AUSB 20 port is recommended, USB 11 functions with a►
reduced data rate
Acomputer with installed operating system:●
Microsoft–®Windows 7 (32-bit or 64-bit edition),
Microsoft–®Windows Vista (32-bit or 64-bit edition),
Windows XP–®(32-bit or 64-bit edition)
(Service Pack 2 or higher recommended)
Pentium-class computer or laptop (500 MHz CPU or better)●
Minimum 256 MB RAM and 50 MB free hard disk memory●
ACD drive●
NOTE
If you wish to connect further computers to the WLAN, you need►
additional WLAN USB sticks
Function LED
The function LED installed in the device ashes during access to the
network
Fitting the cap
The scope of supply of the device includes 4 caps with which the
device can be matched to the colour of your computer/laptop
Push the cap with the colour matching your computer/laptop over
the housing of the device
8
Installation
00053331
g
Installation
To install the WLAN USB stick on your computer, the following steps
must be carried out in the order indicated:
Install the1) driver and the conguration software using the installa-
tion program on the CD supplied with the device
Reboot the computer2)
Insert the WLAN USB stick3)
Congure the device.4)
NOTE
Before you start the installation, observe the following tips:
Use a USB 20 port for the optimum performance of the device►
Save the data of your opened applications and close all running►
application programs
If you already have another version of the drivers and congura-►
tion software installed on the computer, uninstall these rst.
9
Installation
00053331
g
Installing driver and conguration software
The installation of the driver and the conguration software for the
operating systems Windows XP, Windows Vista and Windows 7 is
described here
NOTE
The installation is practically identical with all the above operat-►
ing systems The differences are explained in separate notes
The display of the menus and folders can be changed in the dif-►
ferent operating systems The following illustrations relate to the
delivery condition of the respective operating system
Place the program and driver CD supplied into the CD drive of
your computers The installation program is started automatically
NOTE
If you have deactivated the AutoPlay function and the instal-►
lation program is not started automatically, start the installa-
tion program by double-clicking the le "autorun.exe" in the
main directory on the CD
WINdOWs VIsTA / WINdOWs 7
Under Windows Vista and Windows 7, the execution of the►
"autorun.exe" program has to be conrmed manually. Click
the symbol "Execute autorunexe"
10
Installation
00053331
g
The "Welcome" window of the installation program is displayed
A – Select language German, English, French
B – Other languages
C – Exit program
Select your preferred language for the installation by clicking one
of the displayed languages (A) For further installation languag-
es, click button (B)
If you wish to abort the installation, click the button "Exit /
Beenden / Te rminer" (C)
NOTE
The following examples are based on the language selection►
"German"
A
C
B
Tabla de contenidos
Otros manuales de Enrutador inalámbrico de Hama
Hama
Hama RXTX2 Manual de usuario
Hama
Hama 62726 Manual de usuario
Hama
Hama Wireless LAN Modem Router 54 Mbps Manual de usuario
Hama
Hama 53133 Manual de usuario
Hama
Hama 00049045 Manual de usuario
Hama
Hama 62785 Manual de usuario
Hama
Hama Wireless LAN Router NAS Manual de usuario
Hama
Hama 00049059 Manual de usuario
Hama
Hama MiMo 300 Express Manual de usuario
Hama
Hama 00062784 Manual de usuario
