Hama AV-1200 AIR Manual de usuario

00042585/07.05

Postfach 80

86651 Monheim/Germany

Tel. (09091) 502-0

Fax 502-274

[email protected]

www.hama.de

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 2

– 3–

00042585

»AV-1200 AIR«

AV Selector

Sélecteur AV

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 3

Leistungsmerkmale

•überall kabellose Audio/Video-Übertragung möglich

•2.4GHz Technologie durchdringt Wände, Decken und Fußböden mit Signal-Übertragung über 100 Meter

•wählbares 4-Kanal-System

•durch Infrarot-Sensoren ist die Benutzung einer Fernbedienung möglich

•durch eine Audio-Stereo-Buchse ist eine Sofortverbindung an das Heimkino-System möglich

•5Eingänge ermöglichen sämtliche Verbindungswünsche

•3unabhängige Ausgänge ermöglichen Wechsel zwischen TV, VCR und der kabellosen 2.4 GHz

Übertragung

•unterstützt 4:3 und 16:9 Format

•LED-Anzeige

Verpackungsinhalt

– 3 –

lAV Selector »AV-1200 AIR«

Transmitter (Sender) x 1 Receiver (Empfänger) x 1

Netzgerät x 2

(230 VAC 12 VDC)

IR Transmitter x 1 Scart Kabel x 2 Fernbedienung x 1

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 4

Transmitter (Sender)

Vorderseite, Seite & Rückseite

1. LED (rot) Zeigt ON/OFF Status des Übertragungssystems.

2. IR Sensor Empfängt das IR Signal von der Fernbedienung.

3. LED (grün) Betriebsanzeige des Transmitters (Sender).

4. VCR Eingangstaste Drücken Sie diese Taste um zwischen den einzelnen Eingangsquellen

für den VCR zu wechseln.

5. TV1 Eingangstaste Durch drücken der TV1-Taste (3-5 Sek.) wird der Transmitter (Sender)

eingeschaltet.

Drücken Sie dieTV1-Taste, um zwischen den einzelnen

Eingangsquellen am TV1 zu wechseln.

Drücken Sie die TV1-Taste (3-5 Sek.), um das Übertragungssystem

auszuschalten.

6.UHF Antenne

7. VCR Eingang/Ausgang Eingang/Ausgang von COMPOSITE (FBAS) Signalen.

Empfohlen wird der Anschluss eines VCR-Gerätes.

8. SAT Eingang Eingang von COMPOSITE (FBAS) und RGB Signalen.

Empfohlen wird der Anschluss eines Analog oder Digitalreceivers.

9. 2.4 GHz integrierte Antenne

10. Audio Stereo Ausgangsanschluss Gleich wie TV1 Audio-Ausgang.

11. IR Transmitter Anschluss Anschlussbuchse für den IR Transmitter (Infrarotempfänger).

Dieses IR Transmitterkabel ermöglicht es Ihnen bis zu 4 Geräte

(DVD, SAT, AV und VCR) mit der Originalfernbedienung über größere

Entfernungen zu steuern.

12. TV1 Eingang/Ausgang Ausgang von COMPOSITE (FBAS) oder RGB Signalen oder Eingang

von COMPOSITE (FBAS) Signal.

13. AV Eingang Eingang von COMPOSITE (FBAS) Signal.

Empfohlen wird der Anschluss eines AV-Gerätes (z.B. Playstation).

14. DVD Eingang Eingang von COMPOSITE (FBAS) oder RGB Signalen.

Empfohlen wird der Anschluss eines DVD-Gerätes.

15. Netzteilbuchse Verbinden Sie das beiliegende Netzgerät mit diesem Eingang.

– 4 –

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 5

Unterseite

a. 2.4 GHz (Video) Kanalwechsel

Es sind 4 Kanäle auswählbar. Wenn Bildstörungen auftreten können Sie zwischen den einzelnen Kanälen

schalten, um den bestmöglichen Empfang zu erhalten.

Hinweis: Es ist erforderlich, dass sich Receiver und Transmitter auf dem selben Kanal befinden.

b. 433 MHz (Fernbedienung) Digitaler Codewähler

Es gibt insgesamt 15 unterschiedliche Einstellungen zur Auswahl, beginnend bei 0001 bis 1111. (0000 ist

ausgeschlossen).

Hinweis: Um eine fehlerfreie Funktion der Fernbedienung garantieren zu können, ist es erforderlich, dass

Receiver und Transmitter gleich eingestellt sind.

– 5 –

Hinweis: 433Mhz ist digital codiert, hauptsächlich um Störungen durch andere Signale zu verhindern.

Es gibt insgesamt 15 Code-Einstellungen und keine kann eine Störung bei der anderen veranlassen.

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 6

Einstellungen und Verbindungen Basisgerät

– 6 –

▼

▲

▼

▲▲▲ ▲

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 7

Reiceiver (Empfänger)

Vorderseite, Seite und Rückseite

1. LED (rot) Zeigt den On/Off Status des Receiver (Empfänger) an.

2. UHF Antenne

3. TV2 Eingangstaste Durch drücken der TV2-Taste wird der Receiver (Empfänger)

eingeschaltet.

Dies schaltet außerdem zeitgleich die 2.4GHz Übertragungsfunktion

auf der Transmitter-Seite (TV1) ein.

Drücken Sie die TV2-Taste, um zwischen den einzelnen Eingangsquellen

am TV2 zu wechseln.

Drücken Sie die TV2-Taste (3-5 Sek.), um das Übertragungssystem

auszuschalten.

Dies schaltet außerdem zeitgleich die 2.4GHz Übertragungsfunktion auf der

Transmitter-Seite (TV1) aus.

4. 2.4 GHz Patch Antenne

5. Stereo Audio Ausgang Gleich wie TV2 Audio-Ausgang.

6. AV/VCR Eingang/Ausgang Eingang von COMPOSITE (FBAS) oder RGB Signal oder Ausgang von

COMPOSITE (FBAS) Signal.

Empfohlen wird der Anschluss eines VCR-Gerätes (Player und Recorder).

7. TV2 Eingang/Ausgang Ausgang von COMPOSITE (FBAS) oder RGB Signal oder Eingang

von COMPOSITE (FBAS) Signal.

8. Netzteilbuchse Verbinden Sie das beiliegende Netzgerät mit diesem Eingang.

– 7 –

➝

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 8

Unterseite

a. 2.4 GHz (Video) Kanalwechsel

Es sind 4 Kanäle auswählbar. Wenn Bildstörungen auftreten können Sie zwischen den einzelnen Kanälen

schalten, um den bestmöglichen Empfang zu erhalten.

Hinweis: Es ist erforderlich, dass sich Receiver und Transmitter auf dem selben Kanal befinden.

b. 433 MHz (Fernbedienung) Digitaler Codewähler

Es gibt insgesamt 15 unterschiedliche Einstellungen zur Auswahl, beginnend bei 0001 bis 1111.

(0000 ist ausgeschlossen).

Hinweis: Um eine fehlerfreie Funktion der Fernbedienung garantieren zu können, ist es erforderlich, dass

Receiver und Transmitter gleich eingestellt sind.

– 8 –

Hinweis: 33 Mhz ist digital codiert, hauptsächlich um Störungen durch andere Signale zu verhindern.

Es gibt insgesamt 15 Code-Einstellungen und keine kann eine Störung bei der anderen veranlassen.

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 9

Einstellungen und Verbindungen Erweiterungseinheit

– 9 –

▲▲

▲

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 10

Taste 1 On/Off Taste

1-1. Transmitter

Drücken Sie diese Taste, um den Transmitter

ein-/ auszuschalten.

1-2. Receiver

Drücken Sie diese Taste, um den Receiver

ein-/auszuschalten. Außerdem schaltet sich

gleichzeitig der Transmitter ein/aus.

Taste 2 - 5

Eingangsquellenauswahltaste für den

VCR mit SAT, DVD, AV oder TV Auswahl.

Taste 6 - 9

Eingangsquellenauswahltaste für den TV1 (Transmitter)

mit SAT, DVD, AV oder VCR Auswahl.

Taste 10 - 14

Eingangsquellenauswahltaste für den

TV2 (Receiver) mit SAT, DVD, AV, TV oder VCR Auswahl.

– 10 –

Fernbedienung

00042585bda 23.12.2005 8:47 Uhr Seite 11

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de Hama

Hama

Hama 2R198803 Manual de usuario

Hama

Hama 00176551 Manual de usuario

Hama

Hama 121760 Manual de usuario

Hama

Hama 00078472 Manual de usuario

Hama

Hama USB 2.0 / Fire Wire Combo Manual de usuario

Hama

Hama Quad Switch LNB Manual de usuario

Hama

Hama SK 210 Manual de usuario

Hama

Hama 00012167 Manual de usuario

Hama

Hama USB 2.0 / Fire Wire Combo Manual de usuario

Hama

Hama Premium Silver USB 2.0 Hub 1:4 Manual de usuario

Hama

Hama 78499 Manual de usuario

Hama

Hama 135750 Manual de usuario

Hama

Hama Uni Quattro LNB Manual de usuario

Hama

Hama 78499 Manual de usuario

Hama

Hama 200135 Manual de usuario

Hama

Hama 102193 Manual de usuario

Hama

Hama AV SELECTOR 200 Manual de usuario

Hama

Hama USB 3.0 Hub 1:4 Manual de usuario

Hama

Hama 00200136 Manual de usuario

Hama

Hama 102194 Manual de usuario

Hama

Hama S2110 Manual de usuario

Hama

Hama Matrix 420 Manual de usuario

Hama

Hama 12177 Manual de usuario

Hama

Hama USB Hub Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario