Haier HM1000T Manual de usuario

HM1000T HM800T

INSTRUCTIONS DE L’INSTALLATION MODE D’EMPLOI

LAVE- LINGE FRONTAL

AUTOMATIQUE

Cher client:

félicidation pour la sagesse et la perspicacitée dont vous avez fait preuve encore une

fois dans votre achat. La machine ã laver Haier que vous avez choisi représente non

seulement la meuilleur en technology, mais aussi comme une amie fidèle, stable et

unfatiguable.

Voilã une machine remarquable par sa solidité, stabilitée et durabilitée, ce qui fait

de Haier une marque renommée dans le monde.

Dorénavant, cette machine avec tous ses qualités est ã votre disposition pour vous

épargner des ménages ordinaries.

L’emploi de cette machine est facile. Mais pour votre sécurite dans l’installation,

l’opération et le maintien, veuillez lire soigneusemnt ce livret et tous les instructions

qui les concernent. Veuillez garder ce livret dans un endroit approprié de sorte que

vous puissez l’avoir quand vous voudriez pour la référence.

Français Français

Table des matières

Fonctions en resumé.............................................................................................3-4

Installation............................................................................................................5-7

Tableau de bord..................................................................................................8-10

Mode d’emploi.................................................................................................11-15

Maintien.................................................................................................................16

Problèmes et remèdes......................................................................................17-19

Plans annexés:

Guide pour la sélection des

programmes...........................................................................................................20

Avertissements

Français Français

FONCTIONS EN RESUME

Table des fonctions

Type

Fonction HM1000T

Capacité

Programmes

Toile de Coton

Synthétique

Laine

Touche anti-froissage

Touche consommation réduite

Commande marche/arrêt ON/OFF

Vitesse d’essorage

Rinçage

Porte auto-verrouillage

Alimentation

Puissance ( lavage)

Puissance (essorage)

Poid

Dimension (H x P x L ), en mm

5Kg

1000r/min

225W

530W

63Kg

850x520x595mm

HM800T

5Kg

850r/min

225W

530W

63Kg

Français Français

ĵCombinaison d’esthétique européeanne-asiatique en conception, apparance jolie

et élégante.

ĵLavage avec triple éffet: rincer, taper et éffet de la pluie.

ĵLavage variable: avec de l’eau froide, de l’eau chaude.

ĵCapable de laver trois sortes d’étoffes: toile, sythéetique, et laine, avec 18 cycles.

ĵCapacitée grande: 5kgs.

ĵCabine avec triple traitement superficiel: cataphoretisé, phosphorisé,et de peinture.

ĵRinçage avec mécanisme anti-froissage de sorte que les linges sont bien ménagés.

ĵPorte avec auto-verrouillage.

FONCTIONS EN RESUME

Cactéristiques de HM1000T HM800T

Français Français

Déballer la machine et examiner si elle est en parfaite état.

En cas douteux, aviser le technicien qualifié au lieu de tenter

de la mettre en utilisation. Garder tous les matériels

d’emballage hors de portéee des enfants,

car ils pourraient causer de danger.

Important: au cours du transport, des câbles en suspension

ã l’intérieur de cabine sont bloqués par des vis avec des

plaquettes(Fig.1). Avant la mise en marche de la machine, il

faut remettre en suspension ces cables tout en enlevant tous

les vis et les plaquettes de bloquage. Et n’oubliez pas de

boucher les trous, faits ã la suite d’enlever les vis, avec des

pièces plastique qu’on peut trouver dans le sac de livrets

d’instructions, afin d’évider que de goutelettes d’eau n’y

pénètrent . Et aux endroits où les plaquettes de bloquages ont

été enlevées, remettre les vis tels qu’ils étaits. Il est ã noter

que la machine doive êtres placée bien ã niveau

( l’angle d’inclination ne doît pas dépasser 2 degrée). Et cela

peut être realisé avec l’aide des pieds règlables (Fig.2). En

cas de l’installation sur un tapis, prendre guard que le trou

d’aération au fond de la machine ne soit pas bouché.

INSTALLATION

Déballage,

mise ã niveau

et en position

de la machine

Fig. 1 Fig. 2

Français Français

Raccorder le tuyeau souple d’amener d’eau ã un robinet de

l’eau froide muni de filet de 3/4" au bout et monter le filtre et

la rondelle en coutchouc, qui sont délivrés avec la machine.

Examiner si le raccordemnt est bien serré(Fig.3).

S’il s’agit d’une canalisation toute nouvelle, ou qu’elle n’est

plus en service pour long temps, ouvrir le robinet et laisser

l’eau couler jusqu’ã ce qu’elle devient claire et sans impuretés.

C’est un procédé nécessaire pour que la machine ne soit pas

bouchée ou même endomagée éventuellement par des

substances visqueuses dans l’eau.

INSTALLATION

Connêction

électrique

Brancher la fiche dans la prise qui doît être bien mise ã la

terre. Faut de quoi, se servir du câble qui est fourni avec

livraison de la machine, et le raccorder au borne de la prise de

terre qui se trouve au coin gauche en haut du panneau arrière

de la machine( avertissement: la mise ã la terre de la machine

consitue une mesure de sécurité obligatoire qu’exige la loi).

Veillez que la tension et la fréquence de l’alimentation

diponible se correspondent aux valeures indiquées sur

l’étiquette de données au panneau arrière de la machine

( tension: 187-242V) et que l’alimentation soit capable de

supporter la tension maximale indiquéee sur l’étiquette. En

cas où la prise ne s’adapte pas ã la fiche, n’hésidez pas de la

substituer ã une autre bien appropriée. Prendre garde de ne

pas utiliser le réceptacle ou similaire qui serve aux

raccordements en parallèle, car cela pourrait causer le risque

de surchauffe et la brûlure. Il est vigoureusement interdit de

raccorder le cable de la prise de terre ã la tubulure de l’eau , de

chauffage et de similaire.

Raccordement

du tuyeau au

robinet

Fig. 3

Français Français

Raccorder le tuyeau purgeur ã un conduit de drainage

(dont le diamètre intérieur est de 4cm au moins) ou le mettre

dans un évier ou une cuvette, tout en prenant garde que le

tuyeau ne soit pas noué ou plié. Le bout libre du tuyeau doit

être mis ã un hauteur de 80cm a 100cm ã partir du plancher.

En cas où le tuyeau est ã se fixer ã moins de 80cm de haut,

veuillez l’attacher ã l’aide d’un crochet approprié en haut du

panneau arrière de la machine(Fig.4), ou vous servir d’un

support special qui est délivré avec la machine(Fig.5).

INSTALLATION

Raccordement

du tuyeau purgeur

Raccordement

ã l’alimentation

de l’eau

Remarque:

Insérer une rondelle de tamissage en acier inox. ã l’extrémité

de tous les tuyeau d’ammener d’eau et raccorder le tuyeau au

robinet de 3/4’’. Veillez ã raccorder l’eau froide ã “C”, l’eau

chaude ã “H”.

pour le raccordement au systeme de l’eau de type Home Centre

(centrale familiale), celui-ci possède encore le raccordemnet

“Y” et les accessoires qui vous permettent de raccorder la

machine au robinet de l’évier de votre maison.

Fig. 4 Fig. 5

Français Français

TABLEAU DE BORD

HM1000T

600

1000

HM800T

500

850

Français Français

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Arandela de Haier

Haier

Haier 50FREE-2 Manual de usuario

Haier

Haier HWM80-27S Manual de usuario

Haier

Haier HWM60-0566A Manual de usuario

Haier

Haier XQJ50-31 Manual de usuario

Haier

Haier HW50-1010W Manual de usuario

Haier

Haier XQS60-78 Manual de usuario

Haier

Haier HVS1000 Manual de usuario

Haier

Haier HWF5300AW Manual de usuario

Haier

Haier HW70-1003D S Manual de usuario

Haier

Haier AWT-80LI Manual de usuario

Haier

Haier WMS656 Manual de usuario

Haier

Haier HLT20E Manual de usuario

Haier

Haier HWM65-187S Manual de usuario

Haier

Haier HWM45-10B Manual de usuario

Haier

Haier HWM130-0713S Manual de usuario

Haier

Haier HW-E1450TVE Manual de usuario

Haier

Haier HWM120-B1678S8 Manual de usuario

Haier

Haier HW-C1470TVE-U Manual de usuario

Haier

Haier HWM70-23S Manual de usuario

Haier

Haier HLP21E - Pulsator Wash With Tub Manual de usuario

Haier

Haier HWM55-33W Manual de usuario

Haier

Haier HWM80-0528 Manual de usuario

Haier

Haier HWM100-1701R Manual de usuario

Haier

Haier HWM75-0528 A Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario