Haier HWD100-BD1499U1 Manual de usuario

User manual

Washing machine

User manual

Washer-Dryer

HWD100-BD1499U1

EN Thanks

Legend

Warning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

to your local recycling facility or contact your municipal

RǎFH

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

WARNING!

5LVNRILQMXU\RUVXǋRFDWLRQ

'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVVXSSO\&XWRǋWKHPDLQVFDEOHDQGGLVSRVH

of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Content EN

1- Safety information............................................................................................ 5

2- Product description.......................................................................................... 9

3- Control panel .................................................................................................. 11

4- Programmes ................................................................................................... 18

5- Consumption.................................................................................................. 20

6- Eco-friendly washing...................................................................................... 21

7- Daily use.......................................................................................................... 22

8- Haier U+ .......................................................................................................... 30

9- Care and cleaning ........................................................................................... 33

10- Troubleshooting ........................................................................................... 36

11- Installation .................................................................................................... 41

12- Technical data............................................................................................... 44

13- Customer service......................................................................................... 46

EN 1- Safety information

%HIRUHVZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFHIRUWKHǌUVWWLPHUHDGWKHIRO-

lowing safety hints!:

WARNING!

%HIRUHǌUVWXVH

▶Make sure there is no transport damage.

▶Make sure all transportation bolts and packaging screws are re-

moved.

▶Remove all packaging and keep out of children´s reach.

▶Handle the appliance always with at least two persons because it

is heavy.

Daily use

▶This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

▶Keep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

▶Children shall not play with the appliance.

▶Do not let children or pets come close to the appliance when the

door is open.

▶Store washing agents out of reach of children.

▶3XOOXS]LSVǌ[ORRVHWKUHDGVDQGWDNHFDUHIRUVPDOOLWHPVWRSUH-

vent laundry from being entangled. If necessary, use an appropri-

ate bag or net.

▶Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or

damp hands or feet.

▶Do not cover or encase the appliance during operation or after-

wards to allow any moisture or dampness to evaporate.

▶Do not place heavy objects or sources of heat or damp on top of

the appliance.

▶'RQRWXVHRUVWRUHǍDPPDEOHGHWHUJHQWRUGU\FOHDQLQJDJHQWLQ

close vicinity to the appliance.

▶'RQRWXVHDQ\ǍDPPDEOHVSUD\VLQFORVHYLFLQLW\WRWKHDSSOLDQFH

1- Safety information EN

WARNING!

Daily use

▶Do not wash any garments treated with solvents in the appliance

without having dried them previously in the air.

▶'RQRWUHPRYHRULQVHUWWKHSOXJLQWKHSUHVHQFHRIǍDPPDEOHJDV

▶Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials.

▶'RQRWZDVKDQ\ODXQGU\ZKLFKLVSROOXWHGZLWKǍRXU

▶Do not open detergent drawer during any wash cycle.

▶Do not touch the door during the washing process, it gets hot.

▶Do not open the door if the water level is visibly over the porthole.

▶'RQRWIRUFHWKHGRRUWRRSHQ7KHGRRULVǌWZLWKDVHOIORFNGH-

vice and will open shortly after the washing procedure is ended.

▶'RQRWRSHQWKHZDWHURXWOHWǌOWHURUHPHUJHQF\GRRUULQJGXULQJ

washing programmes.

▶Do not touch the inner drum, metal parts, door, control panel or

metal buttons on the clothing shortly after washing programme

at high temperature or the water outlet hose when draining out

hot water.

▶6ZLWFKRǋWKHDSSOLDQFHDIWHUHDFKZDVKSURJUDPPHDQGEHIRUH

undertaking any routine maintenance and disconnect the appli-

ance from the electrical supply to save electricity and for safety.

▶Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

▶Do make sure the room is dry and well ventilated. The ambient

temperature should be between 5 °C and 35 °C.

▶Do not cover any ventilation openings in the base by a carpet or

similar object.

▶Keep the area around the appliance free of dust and lint.

▶Do make sure that there is only laundry inside the appliance and

no pets or children before you use it.

▶Do make sure not to load more than nominal load.

▶Remove all items such as lighters and matches from pockets.

▶8VH IDEULF VRIWHQHUV RU VLPLODU SURGXFWV DV VSHFLǌHG E\ WKH

manufacturer´s packaging.

EN 1- Safety information

WARNING!

Maintenance / cleaning

▶Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶Disconnect the appliance from the electrical supply before under-

taking any routine maintenance.

▶Keep the lower part of the porthole clean and open door and de-

tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours.

▶Do not use water spray or steam to clean the appliance.

▶Replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its ser-

YLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLǌHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGKD]DUGV

▶Do not try to repair the appliance by yourself. In case of repair,

please contact our customer service.

Installation

▶Ensure a location which allows opening the door fully. Do not in-

stall the appliance behind a lockable door, a sliding door or a door

with hinges on the opposite side of the appliance door as this lim-

its the full opening of the appliance door.

▶The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a

location which allows opening the door fully.

▶Never install the appliance outdoors in a damp place, or in an area

which may be prone to water leaks such as under or near a sink

unit. In the event of a water leak, cut the power supply and allow

the machine to dry naturally.

▶Install and use the appliance only in places where the temperature

is above 5 °C.

▶Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall

or furniture.

▶Do not install the appliance in direct sunlight or near heat sources

(e.g. stoves, heaters).

▶Makesure that the electrical informationon the rating plateagrees

with the power supply. If it does not, contact an electrician.

▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.

▶Make sure only the delivered electric cable and hose set are used.

1- Safety information EN

WARNING!

Installation

ΩMake sure not to damage the electric cable and the plug. If dam-

aged, have it replaced by an electrician.

ΩFor the power supply, use a separate earthed socket which is eas-

ily accessible after installation. The appliance must be earthed.

no leakage.

The appliance must not be supplied through an external switching

device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly

VZLWFKHGRQDQGRǋE\DXWLOLW\

EN 2- Product description

2.1 Intended use

This appliance is intended for washing machine-washable laundry only. Always follow the

instructions given on the label of each garment label. The appliance is designed exclu-

sively for domestic use inside the house. It is not intended for commercial or industrial use.

and loss of all warranty and liability claims.

Note: Deviations

2.2 Picture of appliance

2.2.1 Front (Fig. 2.2.1)

2.2.1

1 Detergent / Softener / disin-

fectant drawer

2 Touch screen display

3 Drum door

4 Front panel

5 Adjustable feet (4 in all)

6 Worktop

7 Power button

8 Drum

9 Door lock

10 Sealing

11 Service Ǎ

2- Product description EN

2.2.2 Back (Fig. 2.2.2)

2.2.2

1 Power cord plug

2 Worktop

3 Water inlet valve

4 Power cord

5 Back cover

6 Back cover screw

7 Transportation bolts

8 Packing rods

9 Cabinet

10 Drain hose

2.3 Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list (Fig. 2.3):

Inlet

hose

Blanking

plugs

Drain hose

bracket Warranty

card

User

manual

Screws Metal

board

Spanner

[

[

Noise

reduction

pads

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Lavadora secadora de Haier

Haier

Haier HWD100-BP14636N Manual de usuario

Haier

Haier HWD120-B14876 Manual de usuario

Haier

Haier HWD1600 Manual de usuario

Haier

Haier HTD1268 Manual de usuario

Haier

Haier XQG50-ABA1100CTX Manual de usuario

Haier

Haier HWD120-B1558 Manual de usuario

Haier

Haier XQG50-11 Manual de usuario

Haier

Haier HWD100-BP14959S8 Manual de usuario

Haier

Haier HWD80-1482 Manual de usuario

Haier

Haier HWD100-BP14636 Manual de usuario

Haier

Haier HFP1W Manual de usuario

Haier

Haier HWD80-B14939S8 Manual de usuario

Haier

Haier XQG50-11 Manual de usuario

Haier

Haier Tiana HW100-HB1297NZP Manual de usuario

Haier

Haier HWD-C1000TXVE ME Manual de usuario

Haier

Haier Tiana HW1007NZP Manual de usuario

Haier

Haier HWD1600 Manual de usuario

Haier

Haier HWD100-1297HS Manual de usuario

Haier

Haier HWD100-B14876U1 Manual de usuario

Haier

Haier XQG6511SU - Front-Load Washer/Dryer Combo Manual de usuario

Haier

Haier HLC1700AXW Manual de usuario

Haier

Haier HM501 Instrucciones de montaje

Haier

Haier HWD1600 Manual de usuario

Haier

Haier XQG50-11 Manual de usuario

Manuales populares de Lavadora secadora de otras marcas

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Manual de usuario

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Manual de usuario

montpellier

montpellier MWD7512S Manual de usuario

LG FHD0905 T Series Manual de usuario

Midea

Midea MF200D85B Manual de usuario

Maytag

Maytag MGT3800XW Manual de usuario

Siemens

Siemens WD15G440TR Hoja de especificaciones

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manual de usuario

Splendide

Splendide WDC7100XCP Manual de usuario

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manual de usuario

Ariston

Ariston A1200WD Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Guía de instalación

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manual de usuario

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Manual de usuario

GE GTD42EASJWH Manual de usuario