H.Koenig ARYA600 Manual de usuario

Operation Manual

Manuel d ’instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de Operación

Manuale d’uso

ARYA600

3 IN 1 Steam & vacuum cleaner

Nettoyant vapeur et aspirateur 3 en 1

3 IN 1 Dampfer & staubsauger

3 IN 1 Stomer & stofzuiger

Aspiradora com limpiador a vapor 3 en 1

Scopa a vapore & aspirapolvere 3 in 1

ENGLISH

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

YOUR APPLIANCE

SAFETY INSTRUCTIONS

When using any electrical appliance, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

1. This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and person with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

2. Cleaning and maintenance should not be

carried out by children unless they are at least 8

years of age and are supervised by an adult.

3. Keep the appliance and its power cord out of

reach of children under 8 years of age.

4. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

5. If the supply cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent, or

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

6. Never leave the unit unattended while in

operation.

7. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts

of body away from openings and moving parts of the

appliance and its accessories.

8. Do not leave appliance when plugged in.

9. Unplug from electrical socket when not in use

and before

servicing.

10. Do not allow to be used as a toy.

11. Use only as described in this user guide.

12. Use only manufacturer’s recommended

accessories.

13. Do not use with damaged cable or plug.

14. Do not immerse in water or liquid.

15. If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into

water; do not attempt to operate it and return it to a

service centre.

16. Do not pull or carry by cable, use cable as a

handle, close door on cable, or pull cable around

sharp edges or corners.

17. Do not run appliance over cable.

18. Keep cable away from heated surfaces.

19. Do not unplug by pulling on cable.

20. To unplug, grasp the plug, not the cable.

21. Do not handle plug or appliance with wet hands.

22. Do not put any object into openings.

23. Do not use with any opening blocked; keep free

of dust, lint, hair, and anything that may reduce air

flow.

24. Turn off all controls before unplugging.

25. Use extra care when cleaning on stairs.

26. Do not use to pick up flammable or combustible

liquids, such as petroleum, or use in areas where

they may be present.

27. Do not pick up toxic material (chlorine bleach,

ammonia, drain cleaner, etc.)

28. Do not use appliance in an enclosed space filled

with vapours given off by oil base paint, paint

thinner, some mothproofing substances, flammable

dust, or other explosive or toxic vapours.

29. Do not pick up hard or sharp objects such as

glass, nails, screws, coins, etc.

30. Use only on dry, indoor surfaces.

31. Keep appliance on a level surface.

32. Do not pick up anything that is burning or

smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

33. Do not use without dust bag and/or filters in

place. » Do not use outdoors or on wet surfaces

34. This appliance is provided with double

insulation. Use only identical replacement parts.

35. Do not leave machine running in the same spot

without handle fully upright.

36. The appliance is not to be used if it has been

dropped, if there are visible signs of damage or if it

is leaking.

37. Keep the appliance out of reach of children

when it is energized or cooling down.

38. The foot surfaces are liable to get hot during

use.

39. Do not direct steam at people, animals, or

equipment containing electrical components.

40. Do not use on leather, wax polished furniture or

floors, synthetic fabrics, velvet or other delicate,

steam-sensitive materials.

41. When using electrical equipment, safety

precautions must always be taken to prevent the

risk of fire, electric shock and/or injury in the event

of misuse.

42. Make sure that the voltage rating on the type

plate corresponds to your main voltage of your

installation. If this is not the case, contact the dealer

and do not connect the unit

43. Please keep this document at hand and give it

to the future owner in case of transfer of your device

KNOW YOUR ARYA600

Steam trigger

Cord clip

Steam handheld

Bottom empty dirt bin

Vacuum nozzle

Vac On / Off

Handle

Water tank

Filters

Microfiber mop pads

Quick release pad try

Water filter

WARNING

Plastic film can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep away from babies

and children.

Do not plug in your hard floor cleaner until you are familiar with all instructions and

operating procedures.

To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized

plug from electrical outlet before performing maintenance

ASSEMBLE YOUR ARYA600

ASSEMBLY

1. Insert the end of handle assembly into the main body

2. Use the special screw to lock both parts

3. Insert the body into the foot until you hear the locking tab

click.

STEAM HANDHELD ASSEMBLY

Steam handheld

Release button

Installation method: hold the hand in the position of the

hand held by the steam, press the direction indicated

by the arrow, and button it into the corresponding

position of the host machine

GETTING READY

The mop pad may have already come attached to the mop pad tray on the foot

of the unit. If not, please follow step 1 below.

For Microfiber Mop pads, please follow these steps:

1. Attach mop pad

a. Step on foot release for mop pad tray and lift unit off tray

b. Some units may come with freshening discs. Add

freshening Disc in the mesh pocket in the mop pad. Use

the whole disc for a refreshing scent or cut in half for a

lighter scent.

c. Wrap mop pad around the bottom of the tray, making sure

the grey stitching is in the front and the quick release tab

is in the back.

d. Put the mop pad tray back down on the floor and set the unit back on

top. It will click into place.

2. Fill the water tank

a. On the back of the unit, open the Easy Fill opening of the

water tank and use the included water cup to fill the water

tank with water. Don’t overfill or water may spill

from the tank. For best results, water should be at

room temperature.

b. Close the Easy Fill opening.

c. The water tank holds 384 mL and will last approximately 15

minutes depending on the amount of the steam used during cleaning.

3. Pull and twist the Quick Release cord wrap clockwise to unwrap the power cord

completely and plug into an outlet as described on the Important Safety Instructions

on page 2.

NOTE: Upon the first use of the ARYA600 or first use after refilling the water

tank, the pump may make a ‘knocking’ sound. This is normal and could last up

to 30 seconds.

Foot release

WARNING

Do not operate appliance with damp or wet filters or without all filters in place.

Tinted plates on foot may get hot while steam mop is in use. Do not touch while hot.

Never put descaling, alcoholic, or detergent products into the steam cleaner, as this

may damage it or make it unsafe for use. Never put descaling, alcoholic, or detergent

products into the steam cleaner, as this may damage it or make it unsafe for use.

STEAM HANDHOLD

Do not attempt to use your hard floor cleaner on the steam setting without water

in the tank. You may hear a knocking sound indicating there is no water.

OPERATION INSTRUCTION

1. Plug the power plug into the power socket

2. Start the power switch on the steam hand to power the appliance

3. The GLOW flashes after power on until the flicker stops

4. The steam function can be realized by pressing the steam trigger button

5. The steam button is used to switch the GLOW steam gear, and each gear is

switched circularly

Power switch

Trigger button

Steam button

Big gear steam

Middle gear steam

Small gear steam

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de H.Koenig

H.Koenig

H.Koenig TC120 Manual de instrucciones

H.Koenig

H.Koenig UP700 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig arya900 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig AXO940 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig SWR32 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig UP600 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig SLX910 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig SLS890 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig SWR28 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig UP680 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig TCP85 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig SLC85 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig FullPower Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig UP690 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig AXO6 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig TC100 Manual de instrucciones

H.Koenig

H.Koenig SLC80 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig UP680 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig AXO900 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig UP810 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig UP370 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig AXO720 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig TC120 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig SLX970 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario