Grundig UMS 25 Manual de usuario
MICRO-SYSTEM
UMS 25
1
ENGLISH
72010-760.9400
2
CONTENTS________________________________________________________________________
3 Set-up and safety
4 Overview
Operating elements of the stereo system
The back of the stereo system
Remote control
9 Connection and preparation for use
12 Settings
Setting the time
Settings to radio stations
15 General functions
17 Tuner mode
20 CD mode
Basic functions of CD mode
Special features of CD mode
Playback of titles in a selected order – creating a music programme
25 Tape mode
General information about tape mode
Playback, recording
Faster tape forward/rewind
30 Timer mode
32 Information
Cleaning the tape drive
Technical data
GRUNDIG customer service locations
ENGLISH
3
SET-UP AND SAFETY ______________________________________________
In order that this quality, easy-to-use stereo system continues to provide you
with satisfaction and entertainment, please observe the following when setting it
up:
This stereo system is designed for the playback of audio signals.
Any other use is expressly prohibited.
Please note when setting up the stereo system, that furniture surfaces are
covered by various types of lacquer and plastic, most of which contain chemical
additives. These additives can, among other things, corrode the material of the
device stands, resulting in residues on the furniture surfaces which are difficult
or impossible to remove.
When the stereo system is subject to extreme variation in temperature,
for example during transportation from a cold area to a warm one, connect the
mains supply and let it stand for at least two hours without an inserted CD or
tape.
The stereo system is designed for use in dry rooms. If, however, you use it in the
open, ensure without fail that it is protected from moisture (rain, lawn
sprinklers).
Do not place the stereo system close to heating units or in direct sunlight. This
will impair cooling.
Do not insert any foreign bodies in the CD or tape compartment of the stereo-
system.
Do not open the stereo system under any circumstances. The manufacturer
accepts no liability for damage arising from improper handling.
Storms present a danger to all electrical devices. Even if the stereo system is
switched off, it can be damaged by a lightning strike to the mains and/or the
aerial cable. Always remove the mains plug before an electrical storm.
If the stereo system cannot scan CD’s perfectly, use a commercially available
cleaning CD to clean the laser optics. Other cleaning methods may damage the
laser optics.
Always keep the CD compartment closed to prevent dust from collecting on the
laser optics.
CD OPEN/CLOSE
PHONES
CLOCK TIMER
MEMORY
EJECT
TUNER/BAND
SOURCE
RDS MODE
SURROUND
UBS
SOUND PRESETS
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
-
V
O
L
U
M
E
+
R
E
V
E
R
S
E
FM
75Ω
AM
LOOP
EXT.ANT
SPEAKERS
4ΩMIN
L
R
IN
RL
VIDEO
(AUDIO)
CD OPEN/CLOSE
OPTICAL OUT
CD OPEN/CLOSE
PHONES
CLOCKTIMER
MEMORY
UMS25
REMOTECONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTO REVERSE
EJECT
TUNER/BAND
SOURCE
RDSMODE
SURROUND
UBS
SOUNDPRESETS
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
-
V
O
L
U
M
E
+
R
E
V
E
R
S
E
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
FM
75Ω
AM
LOOP
EXT.ANT
SPEAKERS
4ΩMIN
L
R
IN
RL
VIDEO
(AUDIO)
CD OPEN/CLOSE
OPTICAL OUT
°C2h
°C
CDOPEN/CLOSE
CLOCKTIMER
MEMORY
AUTOREVERSE
EJECT
RDSMODE
SURROUND
UBS
SOUNDPRESETS
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
-
V
O
L
U
M
E
+
R
E
V
E
R
S
E
CDOPEN/CLOSE
PHONES
CLOCKTIMER
MEMORY
UMS25
REMOTECONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTOREVERSE
EJECT
TUNER/BAND
SOURCE
RDSMODE
SURROUND
UBS
SOUNDPRESETS
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
-
V
O
L
U
M
E
+
R
E
V
E
R
S
E
4
Operating elements of the stereo system
CD com- To open press ».CD OPEN/CLOSE«.
partment
88ON Switches the stereo system on and off
again.
7
Receiver for remote control signals.
SOURCE Selects the programme sources »CD «,
»TAPE «, »TUNER «, »VIDEO:AUX «.
TUNER/BAND Selects the programme source »TUNER«;
selects the frequency ranges »FM«, »MW«,
»LW«.
PHONES Headphone jack, for connecting a stereo
headphone set with a jack plug
(ø 3.5 mm).
The loudspeakers of the stereo system
are automatically switched off.
Display Displays various items of information on
the operating modes »TUNER«, »CD«,
»TAPE« and »VIDEO:AUX«.
eII Selects the programme source »CD «;
starts the playback of a CD; switches to
playback pause.
5aaa In tuner mode: call up the next
sss6 or previous channel position.
In CD mode: for selecting a title; keeping it
pressed down enables you to search for a
particular passage;
In cassette mode: winds the cassette back-
wards or forwards.
OVERVIEW _______________________________________________________________________
PHONES
CLOCK TIMER
MEMORY
CD OPEN/CLOSE
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTO REVERSE
EJECT
TUNER/BAND
SOURCE
RDS MODE
SURROUND
UBS
SOUND PRESETS
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
-
V
O
L
U
M
E
+
R
E
V
E
R
S
E
ENGLISH
5
OVERVIEW__________________________________________________________________________________
rSelects the programme source »TAPE«;
starts the cassette rewind mode.
FREVERSE In tuner mode: searches the channel
positions according to the programme type
selected.
In cassette mode: chooses the tape travel
direction.
– VOLUME + Adjusts the volume.
PTY SELECT Selects the programme type.
●II Switches to recording pause.
■Ends playback of the CD or cassette.
eSelects the programme source »TAPE«;
starts recording and playback of the
cassette.
CLOCK TIMER For setting the time on the ON/OFF timer
and the sleep timer.
MEMORY For saving various functions.
RDS MODE Calls up the station names, radio text, and
programme type.
UBS For ”boosting” the bass.
SURROUND For selecting surround effects.
SOUND Selects the sound settings »POP«,
PRESETS »ROCK«, »JAZZ«, »CLASSIC«.
.EJECT Opens the tape compartment.
PHONES
CLOCK TIMER
MEMORY
CD OPEN/CLOSE
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTO REVERSE
EJECT
TUNER/BAND
SOURCE
RDS MODE
SURROUND
UBS
SOUND PRESETS
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
-
V
O
L
U
M
E
+
R
E
V
E
R
S
E
6
OVERVIEW__________________________________________________________________________________
The back of the stereo system
EXT. ANT Aerial terminals for the supplied frame
AM LOOP aerial.
FM 75 ΩAerial jack for the house aerial or the
supplied projection aerial.
OPTICAL OUT Sound signal output for copying a CD onto
a digital recording device.
IN R L VIDEO Audio signal input for an external device.
(AUDIO)
L R SPEAKERS Loudspeaker jacks for supplied
loudspeakers.
4 ΩMIN R = right channel, L = left channel.
ÜÜMains cable.
The stereo system can only be isolated from
the mains by pulling out the mains plug.
General instructions for laser devices
You will find a sign resembling the adjacent illustration on the back of your unit.
CLASS 1 LASER PRODUCT signifies that the laser is safeguarded in such a way that
the maximum allowed radiation value can never be exceeded under any
circumstances.
Caution:
If operation devices or methods other than those specified here are employed, this
may lead to dangerous radiation exposure.
Invisible laser radiation emerges when the CD compartment is opened and when
the safety-lock is bypassed. Do not expose yourself to this radiation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
FM
75Ω
AM
LOOP
EXT.ANT
SPEAKERS
4ΩMIN
L
R
IN
RL
VIDEO
(AUDIO)
OPTICAL OUT
ENGLISH
7
OVERVIEW__________________________________________________________________________________
Remote control
1 ... 0 Numeric keys for various inputs.
SLEEP Activates the sleep timer.
MEMORY For saving various functions.
88ON Switches the stereo system on and off again.
KFor inserting ”search marks” during recording.
●Switches to recording pause.
VIDEO Selects the programme source »external device«.
rr Rewinds the tape.
ee Fast forwards the tape.
rSelects the programme source »TAPE«, automatically starts
the cassette reverse mode;
starts again after reverse mode stops.
■Ends playback/recording of the cassette.
eSelects the programme source »TAPE«, cassette playback
starts automatically;
starts again after the replay stops.
aa5a TUNE – In tuner mode: for manual tuning of the frequency
s6ssTUNE + band;
selects frequencies step-by-step.
In CD mode: for selecting a title;
keeping it pressed down enables you to search for a
particular passage.
ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
SLEEP MEMORY
REMOTE CONTROL UMS 25
FM MODE RANDOM
PRESET REPEAT
VOLUME
TUNER/BAND SOUND PRESETS
VIDEO
TUNE -+ TUNE
OVERVIEW__________________________________________________________________________________
8
ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
SLEEP MEMORY
REMOTE CONTROL UMS 25
FM MODE RANDOM
PRESET REPEAT
VOLUME
TUNER/BAND SOUND PRESETS
VIDEO
TUNE -+ TUNE
eII Selects the programme source »CD«;
starts the playback of a CD and switches to playback pause.
■Ends playback of a CD.
FM MODE Switches stereo broadcasts from stereo to mono.
PRESET Selects the channel positions in TUNER mode.
RANDOM Selects titles in CD mode for playback in random order.
REPEAT Repeats titles or a music programme in CD mode.
TUNER/BAND Selects the programme source »TUNER«;
selects the frequency ranges »FM«, »MW«, »LW«.
– VOLUME + Adjusts the volume.
SOUND PRESETS Selects the sound settings »POP «, »ROCK«, »JAZZ«,
»CLASSIC«.
CONNECTION AND PREPARATION FOR USE_______
ENGLISH
9
Connection
Connecting the aerial
1Insert the house aerial in the aerial socket »FM 75 Ω« of the stereo
system.
Note:
If no house aerial system is available, use the supplied auxiliary aerial. This
aerial enables reasonably good reception of local FM (VHF) stations.
The auxiliary aerial should not be shortened.
2Insert the cables for the supplied frame aerial in the »EXT. ANT AM
LOOP « terminals. Position the frame aerial to achieve the best MW/LW-
reception possible.
Connecting the loudspeakers
1Insert the loudspeaker plugs in the jacks »L R SPEAKERS 4 ΩMIN « of
the stereo system.
R = right channel, L = left channel.
Connecting external device
1Connect the sound output jacks of the external device (for example,
television, DVD-player, etc.) to the jacks »IN R L VIDEO (AUDIO) « of the
stereo system using a cinch cable.
Note:
Switch the stereo system off to connect external signal sources. Make sure
stereo channels are properly connected:
R = right channel (red), L = left channel (white).
FM
75Ω
AM
LOOP
EXT.ANT
SPEAKERS
4ΩMIN
L
R
IN
RL
VIDEO
(AUDIO)
CD OPEN/CLOSE
OPTICAL OUT
TV R
75Ω
SPEAKERS
4ΩMIN
L
R
IN
RL
VIDEO
(AUDIO)
OPTICAL OUT
10
CONNECTION AND PREPARATION FOR USE______________________
Connecting a digital recording device
1Connect jack »OPTICAL OUT« on the stereo system by an OPTICAL cable
to the appropriate jack on the external device (e.g., MD or CDR).
– A CD playback can be recorded by a digital recording device via this jack.
Connecting headphones
1Insert the jack plug for the headphone in the »PHONES « jack of the stereo
system.
– The loudspeakers of the stereo system are switched off.
Connecting mains cable
1Insert the mains cable in the socket.
Caution:
The only way to isolate the stereo system from the mains supply is to pull the
plug.
PHONES
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTO REVERSE
TUNER/BAND SU
SOU
N
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
FM
75Ω
L
OPTICAL OUT
IN
RL
VIDEO
(AUDIO)
SPEAKERS
4ΩMIN
L
R
IN
RL
VIDEO
(AUDIO)
Otros manuales para UMS 25
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema estéreo de Grundig
Grundig
Grundig MS 4101 Manual de usuario
Grundig
Grundig VERTIGA UMS 6300 Manual de usuario
Grundig
Grundig 01M-GLR7640-4320-07 Manual de usuario
Grundig
Grundig Cirflexx UMS 5400 DEC Manual de usuario
Grundig
Grundig CDM5000 Manual de usuario
Grundig
Grundig CMS 4200 Manual de usuario
Grundig
Grundig BUSH UMS555 Guía de instalación
Grundig
Grundig DMS601 IP Manual de usuario
Grundig
Grundig CMS 5000 Manual de usuario
Grundig
Grundig UMS 4950 iP Manual de usuario
Grundig
Grundig UMS 4950i Manual de usuario
Grundig
Grundig SPACE FIDELITY PA 3 Manual de usuario
Grundig
Grundig M 2050 BT DAB+ Manual de usuario
Grundig
Grundig 01M-GHF1080-1421-01 Manual de usuario
Grundig
Grundig Scenos UMS 4400 DVD Manual de usuario
Grundig
Grundig Ovation 2i CDS 9000 WEB Manual de usuario
Grundig
Grundig RBX 1-RF Manual de usuario
Grundig
Grundig PA 2 Manual de usuario
Grundig
Grundig CDS 3000 DEC Manual de usuario
Grundig
Grundig Ovation CDS 6380 S Manual de usuario
