Grundig UMS 200 Manual de usuario

HIFI STEREO MICRO SYSTEM

ENGLISH

72011-400.6900

UMS 200

CONTENTS________________________________________________________________________

3 Set-up and safety

4 Overview

Operating elements of the stereo system

The back of the stereo system

The remote control

9 Connection and preparation

12 Settings

Setting the clock

Tuning to radio stations

14 General functions

16 Tuner mode

19 CD mode

Basic CD mode functions

Special CD mode features

Playing back tracks in selected order – creating a track memory

26 Tape mode

General information about the cassette mode

Playback

Fast forward/rewinding the cassette

Recording

30 Timer mode

33 Information

Cleaning the tape drive, cleaning the CD unit

Technical data, rectifying minor problems

GRUNDIG Service

ENGLISH

SET-UP AND SAFETY ______________________________________________

Please note the following information when setting up the system:

This stereo system is designed for the playback of audio signals. Any other use

is expressly prohibited.

If you want to set up the stereo system on wall shelves or in cupboards, please

ensure that the device is adequately ventilated. There must be at least 10 cm of

space at the side, above and at the back of the device.

Funiture surfaces are coated with various types of paint and plastic, which often

contain chemical additives. These additives may cause corrosion to the feet of

the unit. This may leave stains on the surface of the furniture which can be diffi-

cult or impossible to remove.

If the stereo system is exposed to sudden changes in temperature, for example

when taken from the cold into a warm room, wait at least two hours before

using it.

The stereo system is designed for use in dry rooms. If you do use it in the open,

please ensure that it is protected from moisture, such as rain or water splashes.

Do not place any vessels containing fluid, such as vases, on the stereo system, as

they may spill fluid on the electrical components, thus presenting a safety risk.

Do not place the stereo system close to heating units or in direct sunlight, as this

will impair cooling.

Do not insert any foreign bodies in a CD or tape compartment of the stereo-

system.

Do not open the stereo system under any circumstances. The manufacturer

accepts no liability for damage resulting from improper handling.

Thunderstorms are a danger to all electrical devices. Even if the stereo system is

switched off, it can be damaged by a lightning strike to the mains or the anten-

na cable. Always disconnect the mains and antenna plugs during a storm.

Always keep the CD compartments closed to prevent dust from collecting on the

laser optics.

PHONES

HIFISTEREO MICRO SYSTEM

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC1

+–

TUNER/

BAND DISC2

DISC3

TAPE/

AUX

DISPLAY

MEMORY

REPEAT/

REVMODE

RANDOM/

INTRO

REC/

CDCOPY

STEREO/

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

°C2h

°C

HIFISTEREO MICRO SYSTEM

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC1

+–

TUNER/

BAND DISC2

DISC3

TAPE/

AUX

STEREO/

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

PHONES

HIFISTEREO MICRO SYSTEM

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC1

+–

TUNER/

BAND DISC2

DISC3

TAPE/

AUX

DISPLAY

MEMORY

REPEAT/

REVMODE

RANDOM/

INTRO

REC/

CDCOPY

STEREO/

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

PHONES

HIFISTEREO MICRO SYSTEM

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC1

+–

TUNER/

BAND DISC2

DISC3

TAPE/

AUX

DISPLAY

MEMORY

REPEAT/

REVMODE

RANDOM/

INTRO

REC/

CDCOPY

STEREO/

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

PHONES

AC~

CLASS1 LASER PRODUCT

APPAREILÀ LASER DE CLASSE 1

PRODUCTOLASER DE CLASE 1

OPTICAL

OUT

AMANTENNA

MAINSPEAKERS

IMPEDANCE

6ohm [ Ω]

OUT

FMANTENNA

FM 75 Ω

LAUX

PHON

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

PHONES

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC1

+–

TUNER/

BAND DISC2

DISC3

TAPE/

AUX

DISPLAY

MEMORY

REPEAT/

REVMODE

RANDOM/

INTRO

REC/

CDCOPY

STEREO/

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

PHONES

AC~

CLASS1 LASER PRODUCT

APPAREILÀ LASER DE CLASSE 1

PRODUCTOLASER DE CLASE 1

OPTICAL

OUT

AMANTENNA

MAINSPEAKERS

IMPEDANCE

6ohm [ Ω]

OUT

FMANTENNA

FM75 Ω

LAUX

OVERVIEW _______________________________________________________________________

Operating elements of the stereo system

General information

PHONES Headphone jack, for connecting a stereo

headphone set with a jack plug (ø 3.5 mm).

The loudspeakers of the stereo system are

automatically switched off.

ǼǼ

Switches the stereo system to and from

stand-by mode.

TIMER For setting the switch-on timer and the recor-

ding timer.

DSC Selects the sound settings »POP «, »ROCK«,

»JAZZ«, »VOCAL« and »FLAT«.

BASS BOOST

For ”boosting” the bass.

DISPLAY For calling up various information in the dis-

play; in stand-by mode, switches the energy-

saving mode of the device on (the display is

switched off) and off.

MEMORY For saving various functions.

– VOLUME +Adjusts the volume.

II SET For setting the clock and the timer.

ľı

PTY Switches the demo-programme on and off in

stand-by mode.

Radio operation

TUNER/ Selects the »TUNER« input source.

BAND selects the frequency band »FM « and

»MW«.

HIFI STEREO MICRO SYSTEM

DISPLAY

MEMORY

REPEAT /

REV MODE

RANDOM /

INTRO

REC /

CD COPY

STEREO /

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC 1

+–

TUNER /

BAND DISC 2

DISC 3

TAPE /

AUX

PHONES

ENGLISH

OVERVIEW__________________________________________________________________________________

TUNING Hold down to start the station search.

AS Press briefly to change the frequency in

small steps.

ľı

PTY Searches channel positions for the selected

Program type (PTY). Switches occupied

channel positions further in small steps.

■CLEAR Deletes occupied channel positions.

STEREO/ Switches between stereo and

MONO mono reception.

REPEAT/ Switches Beat Cut (for MW reception) on

REV MODE or off.

CD mode

CD Selects the »CD« input source.

DISC 1 DISC 2 Selects and starts CD compartments 1

DISC 3 to 3.

ľı Starts playback of a CD.

■CLEAR Ends CD playback. Deletes the track

memory for the CD(s).

II SET Switches to playback Pause.

s6 Press briefly to select the next track.

SEARCH/SKIP

Hold down to search for a particular pas-

sage.

5a Press briefly to select the previous track

SEARCH/SKIP

Hold down to search for a particular pas-

sage.

REPEAT/ Repeats a title, the entire CD or all CDs.

REV MODE

HIFI STEREO MICRO SYSTEM

DISPLAY

MEMORY

REPEAT /

REV MODE

RANDOM /

INTRO

REC /

CD COPY

STEREO /

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC 1

+–

TUNER /

BAND DISC 2

DISC 3

TAPE /

AUX

OVERVIEW__________________________________________________________________________________

RANDOM/ Selects titles for playback in random order

INTRO (Random).

Plays a brief extract of all tracks on the CD

(Intro).

1 əOpens and closes CD compartment 1.

2 əOpens and closes CD compartment 2.

3 əOpens and closes CD compartment 3.

Cassette mode

TAPE/AUX Selects the »TAPE« input source.

ľı Starts playback of the tape.

■CLEAR Stops the drive functions.

s6 Fast forwards the tape to the end.

SEARCH/SKIP

Rewinds the tape to the beginning.

REPEAT/ Repeats the playback of one or

REV MODE both sides of a cassette.

REC/ Begins the recording on cassette.

CD COPY

TAPE əOpens and closes the cassette compartment.

AUX operation

TAPE/AUX Press twice to select the input source »AUX«

(external device).

HIFI STEREO MICRO SYSTEM

DISPLAY

MEMORY

REPEAT /

REV MODE

RANDOM /

INTRO

REC /

CD COPY

STEREO /

MONO

DSC

BASS

BOOST

TAPE

TIMER

PTY

CLEAR

SET

VOLUME TUNING

SEARCH/

SKIP

CD DISC 1

+–

TUNER /

BAND DISC 2

DISC 3

TAPE /

AUX

ENGLISH

OVERVIEW__________________________________________________________________________________

The back of the stereo system

FM-ANTENNA Antenna socket for the rooftop anten-

na or the wire aerial supplied.

AM ANTENNA Aerial terminals for the wire antenna

supplied.

OPTICAL OUT Optical output for copying a CD onto

a digital recording device.

L AUX R IN/OUT Audio signal input and output for an

external device.

RL + RL–

Connections for the loudspeakers

supplied.

= right channel,

= left channnel.

AC ~ Socket for power cord.

The only way to isolate the stereo

unit is to pull out the mains plug.

General instructions for laser devices

There is a plate marked CLASS 1 LASER PRODUCT on the rear of your device.

This means that the laser is designed in such a way as to ensure that the maxi-

mum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances.

Caution:

If operating devices or methods other than those specified here are employ-

ed, it may lead to dangerous exposure to emissions. Invisible laser radiation

is emitted if the CD compartment is opened or the safety locking mechanism

is shorted. Do not expose yourself to this radiation.

AC ~

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

OPTICAL

OUT

AM ANTENNA

MAIN SPEAKERS

IMPEDANCE

6 ohm [ Ω]

OUT

FM ANTENNA

FM 75 Ω

LAUX

CLASS 1

LASER PRODUCT

OVERVIEW__________________________________________________________________________________

The remote control

ǼǼ

Switches the stereo system to and from stand-by mode.

5as6In tuner mode – selects the channel position. In CD mode – selects a

track. Hold down longer to search for a specific passage. In tape

mode – Fast forward and rewind.

■In CD mode: ends playback of the CD; in cassette mode: ends play-

back/recording of the cassette.

II In CD mode: switches to pause playback.

REC Prepares the recording of a cassette.

ľı In tuner mode searches channel positions for the selected program

type (PTY); switches occupied channel positions further in small

steps. Starts playback of the CD. In cassette mode: starts playback

of the cassette, changes the running direction of the cassette.

MUTE Switches the system to and from mute mode.

– VOLUME +

Adjusts the volume.

1...0, +10

Numeric keys for various inputs.

SLEEP Switches the sleep timer on and off.

DSC Selects the sound settings.

DISPLAY For calling up various information in the display; in stand-by mode,

switches the energy-saving mode of the device on (the display is

switched off) and off.

OPEN/CLOSE

Opens and closes the tape compartment.

CD Selects the »CD« input source.

TAPE Selects the »TAPE« or »AUX« input sources.

TUNER Selects the »TUNER«, input source, selects the »FM « and »MW« fre-

quency bands.

5$REC

SLEEP

DSC

DISPLAY OPEN/

TAPE TUNER

456

789

+10

MUTE

ENGLISH

CONNECTION AND PREPARATION_______

Connecting the antenna

1Insert the rooftop antenna in the antenna socket »FM ANTENNA« on the

stereo system.

Note:

If no rooftop antenna is available, use the auxiliary aerial supplied. This

aerial provides reasonably good reception of local FM (VHF) stations.

Do not shorten the auxiliary antenna.

2Insert the wire frame antenna into the »AM ANTENNA« terminals on the

stereo system. Adjust the position of the wire aerial until reception is at its

best.

Connecting the loudspeakers

1Insert the loudspeaker cables into the »

RL + RL –

« terminals on the stereo

system.

Connect the cable with white markings to »

«.

Connecting an external device

1Connect the audio output sockets of the external device (for example a tele-

vision or DVD player) to the »L AUX R IN/OUT« sockets on the stereo

system using a cinch cable.

Note:

Switch the stereo system off before you connect external devices. Make sure

the stereo channels are properly connected:

R = right channel (red), L= left channel (white).

PHONES

AC~

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

OPTICAL

OUT

AM ANTENNA

MAIN SPEAKERS

IMPEDANCE

6 ohm [ Ω]

OUT

FM ANTENNA

FM75 Ω

LAUX

TV R

OPTICAL

OUT

MAIN SPEAKERS

IMPEDANCE

OUT

LAUX

CONNECTION AND PREPARATION_______________________________________

Connecting a digital recording device

1Connect the »CD OPTICAL OUT« socket on the stereo system to the

appropriate socket on the external device (e.g., MD or CDR) with an OPTI-

CAL cable.

– This socket enables you to record CD playback with a digital recording

device.

Connecting headphones

1Insert the headphone plug (ø 3,5 mm) into the »PHONES« jack on the

stereo system.

– The loudspeakers of the stereo system are switched off.

Connecting the power cord

Note:

Check if the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device)

corresponds to your local mains supply.

The only way to disconnect the device from the mains supply is to pull out the

plug.

1Plug the mains cable supplied into the »AC ~« socket on the device.

2Insert the power cord plug in the socket.

PHONES

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

OPTICAL

OUT

LAUX

AC~

Otros manuales para UMS 200

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema estéreo de Grundig

Grundig

Grundig UMS 3000 Manual de usuario

Grundig

Grundig RCD 2000 Manual de usuario

Grundig

Grundig Ovation CDS 6380 S Manual de usuario

Grundig

Grundig VERTIGA UMS 5101 CDC Manual de usuario

Grundig

Grundig M 49-DPL Manual de usuario

Grundig

Grundig Varixx UMS 4401 SPCD Manual de usuario

Grundig

Grundig CMS 1000 BT Guía de inicio rápido

Grundig

Grundig RCD 2000 Manual de usuario

Grundig

Grundig KM 12 Manual de usuario

Grundig

Grundig UMS 25 Manual de usuario

Grundig

Grundig CDM 800 Manual de usuario

Grundig

Grundig RR 430 CD Manual de usuario

Grundig

Grundig M 2300 DAB+ Manual de usuario

Grundig

Grundig Vertiga UMS 4600 DEC Manual de usuario

Grundig

Grundig CMS 4000 BT DAB+ Manual de usuario

Grundig

Grundig Vertiga UMS 4600 DEC Manual de usuario

Grundig

Grundig CDM 700 Manual de usuario

Grundig

Grundig PA 2 Manual de usuario

Grundig

Grundig Oslo CDS 6690 USB Manual de usuario

Grundig

Grundig VARIXX UMS 4810 SPCD Manual de usuario

Grundig

Grundig CDM 900 Manual de usuario

Grundig

Grundig CMS 4200 Manual de usuario

Grundig

Grundig Cirflexx UMS 4110 Piano Manual de usuario

Grundig

Grundig Ovation 3 CDS 8000 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo de otras marcas

LG CM3330B Manual de usuario

Sony

Sony SS-CEP50 Manual de usuario

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manual de usuario

Denon

Denon UCD-250 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-ES600V Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX600-UK Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manual de usuario

Philips

Philips FWM583X Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-C462 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manual de usuario

Cyrus

Cyrus Lyric Manual de usuario

Philips

Philips MCM159/98 Manual de usuario

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manual de usuario

RCA

RCA RS3965SB Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-UH240 Manual de usuario