GRAUPNER Sim-Control 6 Manual de usuario
Manual
EN
33006.M1
33006.M2
USB Simulator transmitter for PC
Sim-Control 6
2 - 8 33006_jh_V1
Index
Introduction .......................................................................... 3
Service Centre...................................................................... 3
Intended use ....................................................................... 4
Package content .................................................................. 4
System presetting................................................................. 4
Technical data ...................................................................... 4
Commissioning..................................................................... 5
Description of the transmitter control functions ..................... 5
Declaration of conformity ...................................................... 6
Notes on environmental protection ....................................... 7
Care and maintenance ......................................................... 7
Warranty certificate............................................................... 7
3- 8
33006_jh_V1
Introduction
Thank you very much for purchasing the Graupner Sim-Control 6.
This Graupner Sim-Control 6 is extremely versatile. This manual is
valid for all the Graupner Sim-Control 6 listed on the cover sheet.
Read this manual carefully to achieve the best results with your
Graupner Sim-Control 6 and first of all to safely control your mod-
els. If you experience any trouble during operation, take the
instructions to help or ask your dealer or Graupner Service Cen-
tre.
Due to technical changes, the information may be changed in
this manual without prior notice. Be always updated by check-
ing periodically on our website, www.graupner.de to be always
uptodate with the products and firmwares.
This product complies with national and European legal require-
ments.
To maintain this condition and to ensure safe operation, you must
read and follow this user manual and the safety notes before using
the product!
NOTICE
This manual is part of that product. It contains important infor-
mation concerning operation and handling. Keep these instruc-
tions for future reference and give it to third person in case you
gave the product.
Service Centre
Graupner Central Service
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130
Monday - Thursday
9:15 am - 5:00 pm
Friday
9:15 am - 1:00 pm
For the service centers outside Germany please refer to our web
site www.graupner.de
Graupner in Internet
4 - 8 33006_jh_V1
Intended use
The Graupner Sim-Control 6 is a six channel controller that can be
connected to a PC by USB cable to use flight simulators, as
Reflex XTR, G3-G4.5, APD and Phoenix RC. The Graupner
Sim-Control 6 is suitable for airplane, glider, copter and helicopter
models simulators.
Other uses are not allowed. For any improper use no warranty
or liability is accepted.
There are two different stick function configurations available.
(Mode1, Mode 2)
Read through this entire manual before you attempt to install or
use the Sim-Control 6.
Graupner/SJ constantly works on the development of all prod-
ucts; we reserve the right to change the item, its technology and
equipment.
Package content
Sim-Control 6 with USB cable
Manual
System requirements
Minimum hardware requirements for your PC:
Intel Pentium 600 or higher
32MB GAP 3D hardware accelerated graphics board
128MB RAM
10 GB free hard-disk memory
52X CD-ROM
Technical Data
Number of controls 6
Model types Plane / glider / heli
DSC port USB PPM
Current source port USB 5 V
Supported simulators Reflex XTR, G3-G4.5, APD,
Phoenix RC
USB cable length 1 meter
Current consumption 26 mA
Dimensions 180 x 220 x 70 mm
Weight 526 grams
5- 8
33006_jh_V1
Commissioning
Start your PC and check if at least one of the supported simu-
lators is installed. (If you want to use a different simulator than
the suggested ones, you have to check which software is com-
patible. Check then all the controls)
Plug the USB connector of the controller to a free USB port of your PC.
Switch the Sim-Control 6 on by the On/Off switch.
Launch the already installed simulator in your PC and follow the soft-
ware instructions.
Description of the transmitter control functions
33006.M1 - Mode 1
1 Rotary potentiometer
2. Elevator trim
3. Elevator/rudder stick
4. Rudder trim
5. Switch
6. Status LED
7. On/Off switch
8. Aileron trim
9. Throttle/aileron stick
10. Throttle trim
11. 2 way switch
12. USB connection cable
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
612
6 - 8 33006_jh_V1
33006.M2 - Mode 2
1 Rotary potentiometer
2. Throttle trim
3. Throttle/rudder stick
4. Rudder trim
5. Switch
6. Status LED
7. On/Off switch
8. Aileron trim
9. Elevator/aileron stick
10. Elevator trim
11. 2 way switch
12. USB connection cable
Declaration of conformity
Graupner declares that the product is conform to EU norms.
EN 55022:2010/AC:2011
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
612
7- 8
33006_jh_V1
Notes on environmental protection
Disposal notes
This symbol on the product, user manual or packaging indicates
that this product must not be disposed of with other household
waste at the end of its life. It must be handed over to the appli-
cable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.
The materials are recyclable as marked. By recycling, material
reusing or other forms of scrap usage you are making an impor-
tant contribution to environmental protection.
Batteries and accumulators must be removed from the device
and disposed of at an appropriate collection point. Please inquire
if necessary from the local authority for the appropriate disposal
site.
Care and maintenance
Notes on care
The product does not need any maintenance, it works so as it
is without any special care. In your own interests protect it from
dust, dirt and moisture.
Clean the product only with a dry cloth (do not use detergent!)
lightly rub.
Warranty certificate
The Graupner, Henriettenstrassee 96, 73230 Kirchheim/Teck
grants from the date of purchase of this product for a period of
24 months. The warranty applies only to the material or opera-
tional defects already existing when you purchased the item.
Damage due to wear, overloading, incorrect accessories or
improper handling are excluded from the guarantee. The legal
rights and claims are not affected by this guarantee. Please
check exactly defects before a claim or send the product,
because we have to ask you to pay shipping costs if the item is
free from defects.
The present construction or user manual is for informational pur-
poses only and may be changed without prior notice. The cur-
rent version can be found on the Internet at www.graupner.de
on the relevant product page. In addition, the company Graupner
has no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that
may appear in construction or operation manuals.
No liability can be accepted for printing errors.
P
33006_jh_V1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mando a distancia de GRAUPNER
GRAUPNER
GRAUPNER MX-12 - PROGRAMMATION Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER S1024 Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER Rotaryselect mc-16 Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER mx-16 HOTT Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER S1005 Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER mx-16 HOTT Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER HoTT 2.4 VARIO Module 33601 Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER 33124 Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER MZ-10 HOTT Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER HOT TG/mz-12 Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER mc-18 Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER mz-24 PRO Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER mz-18 HoTT Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER Rotaryselect mc-16 Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER MX-12 - PROGRAMMATION Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER S1038 Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER mz-24 PRO Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER mx-24s Manual del propietario
GRAUPNER
GRAUPNER mz-32 HoTT Manual de usuario
GRAUPNER
GRAUPNER X-8N Manual de usuario
