Graf Klaro E Professional Guía

Klaro E Professional

Anleitung für den Einbau einer Graf Kleinkläranlage

Klaro E Professional in einem Klärbehälter Carat S

>> Seite 1-12

Installation and assembly instruction for Graf Klaro E

Professional system in a Carat S septic tank

>> Page 13-24

Notice de montage du système de traitement Klaro E

Professionel dans la cuve Carat S

>> Page 25-35

Instrucciones para el montaje de una depuradora doméstica

Graf Klaro E Professional en un tanque Carat S

>> Página 36-45

[email protected]

www.graf.info

1 / 45

Anleitung für den Einbau einer Graf Kleinkläranlage

Klaro E Professional in einem Klärbehälter Carat S

Rüstsatz

Klaro E Professional

5 EW

10 EW

14 EW

Art.Nr. 107437

Art.Nr. 10743

Art.Nr. 107439

Art.Nr. 107440

Die in dieser Anleitung

beschriebenen Punkte sind

unbedingt zu beachten. Bei

Nichtbeachtung erlischt eglicher

Garantieanspruch. Für alle über

GRAF bezogenen Zusatzartikel

erhalten Sie separate in der

Transportverpackung beiliegende

Einbauanleitungen.

Fehlende Anleitungen sind um-

gehend bei uns anzufordern.

Eine Überprüfung der Bauteile auf

eventuelle Beschädigungen hat

unbedingt vor dem Versetzen in

die Baugrube zu erfolgen.

Fehlende Anleitungen können Sie

unter www.graf.info downloaden

oder bei GRAF anfordern.

Für Betrieb und Wartung der

Anlage erhalten sie eine separate

Anleitung.

Inhaltsübersicht

EINBAU UND MONTAGE 2

ABMESSUNGEN 2

MONTAGE MASCHINENTECHNIK 3

3.1

Montage des Notüberlaufs 3

3.2

Position des Notüberlaufes und Auslaufrohres 4

3.3

Endmontage der Belüftungseinrichtung 4

3.4

Montage Notablauf 6

Montage Rüstsatz 6

MONTAGE SCHALTSCHRANK 7

4.1

Auswahl des Standortes 7

4.2

EPP Schaltschrank zur Innenaufstellung 7

4.3

Metallschrank zur Innenaufstellung 7

4.4

Montage des Außenschrankes 8

Anschließen der Luftschläuche 10

4.6

Montage GRAF Leerrohrverschluss aus PE-Schaum 10

4.7

Leerrohrverschluss mit PU-Schaum 11

INBETRIEBNAHME DER ANLAGE 12

[email protected]

www.graf.info

2 / 45

1. Einbau und Montage

Der Einbau des Behälters wird nach der dem Behälter beiliegenden Einbauanleitung vorgenommen.

Hier finden Sie auch weitere Angaben zu den Einbaubedingungen der Behälter sowie Angaben zum

Anschluss der Zu- und Überlaufleitungen.

Bei der Montage der Trennwand sollte auch schon der Notüberlauf montiert werden, siehe Abschnitt 3.5.

Bei dem Betrieb von Kleinkläranlagen können unangenehme Gerüche entstehen. Der Standort der

Kläranlage sollte nicht in unmittelbarer Nähe des täglichen Aufenthaltsbereichs gewählt werden

(Terrasse, Fenster an Gebäuden, usw.).

Eine Entlüftung wie im Abschnitt 5 beschrieben ist unbedingt erforderlich um Geruchsbelästigungen so

weit wie möglich zu vermeiden.

2. Abmessungen

Schlamm-

speicher/

Puffer

(AS)

SBR-

Reaktor

Hs Hp

HWges

H BB,min

H BB,max

Tanks 2.700 L 3.750 L 4.800 L 6.500 L

Einwo

hner

5 EW

10 EW

14 EW

Gesamtvolumen 2.700 L 3.750 L 4.800 L 6.500 L

Länge L 2080 mm 2280 mm 2280 mm 2390 mm

Breite B 1565 mm 1755 mm 1985 mm 2190 mm

Höhe H 2010 mm/

1680** mm

2200 mm/

1870** mm

2430 mm/

2100** mm

2710 mm/

2380** mm

Min. Wasserstand SBR H

BB,min

850 mm 960 mm 1130 mm 1310 mm

Max. Wasserstand H

BB,max

1010 mm 1180 mm 1370 mm 1600 mm

Max. Wasserstand

Vorklärung HW

ges

1100 mm 1280 mm 1480 mm 1750 mm

Höhe Pufferspeicher H

350 mm 430 mm 480 mm 600 mm

Höhe Schlammspeicher H

750 mm 850 mm 1000 mm 1150 mm

Einlauf E 515 mm/

205** mm

515 mm/

205** mm

515 mm/

205** mm

515 mm/

205** mm

Einlauf * E* 750 mm/

430** mm

835 mm/

515** mm

855 mm/

535** mm

750 mm/

430** mm

Ablauf A 755 mm/

435** mm

840 mm/

520** mm

860 mm/

540** mm

755 mm/

435** mm

* alternative Einlaufhöhe am Tank möglich

** mit Tankdom Mini

Der Zulauf kann e nach örtlichen Gegebenheiten am Tankdom oder stirnseitig am Tank erfolgen.

[email protected]

www.graf.info

3 / 45

3. Montage Maschinentechnik

3.1 Montage des Notüberlaufs

Der Notüberlauf verhindert, dass im Falle einer Havarie, dass Grobstoffe in den SBR-Reaktor gelangen.

Der Notüberlauf besteht aus:

1 x HT – T-Stück 87°, DN 70

2 x HT – Rohr DN 70; l = 150 mm

1 x HT - Bogen 87° DN 70

1 x Lippendichtung DN 70

Der Notüberlauf ist nicht im Lieferumfang des Rüstsatzes enthalten. Dieser kann separat bei der Otto

Graf GmbH bezogen werden (Art.-Nr. 107197).

Zur Montage ist in der Trennwand eine Öffnung von 83 mm mit einem Kronenbohrer zu erstellen. Die

Position der Bohrung ist der Zeichnung zu entnehmen. In die Bohrung ist die Dichtung DN 70

einzusetzen, das Rohrstück einzuschieben und das T-Stück aufzusetzen.

495

167

147

907 Ø83

127

635

190

950 Ø83

774

111

1121076 Ø83

3.750 L

4.800 L

6.500 L

Ø83

160

402

156844

2.700 L

[email protected]

www.graf.info

4 / 45

3. Montage Maschinentechnik

3.2 Position des Notüberlaufes und Auslaufrohres

Die Position und Lage des Auslaufrohres ist abhängig von der Trennwandposition. Der Abstand zwischen

der Trennwand und dem Beginn des geraden Auslaufrohres beträgt 430 mm. Als Trennwandpunkt gilt

hierbei die Außenfläche der obersten, mittig sitzenden Rippe! Bei der Installation wird der Notüberlauf

circa 60 mm auf das Auslaufrohr geschoben.

430

Notüberlauf

KG Ablauf-

rohr

Trennwand

Schlamm-

speicher/

Puffer

(AS)

SBR-

Reaktor

430

3.3 Endmontage der Belüftungseinrichtung

Das kurze Edelstahlrohr (Länge 350 mm) ist

auf den Edelstahlbogen 90° und an das

Fallrohre zu schrauben. (siehe neben-

stehende Abbildung).

Danach ist der Tellerbelüfter vorsichtig,

handfest, in die vorgesehenen Gewinde zu

drehen. Bitte beachten Sie, dass alle

Gewinde mit Teflonband umwickelt sein

müssen.

Montage der Tellerbelüfter

info@graf.info

www.graf.info

5 / 45

3. Montage Maschinentechnik

Die Belüftungseinrichtung wird an dem Rüstsatz montiert. Dazu ist das Edelstahlfallrohr zwischen den

Halterungen am blauen Heber anzubringen und mit dem Befestigungsbügel zu fixieren.

info@graf.info

www.graf.info

6 / 45

3. Montage Maschinentechnik

3.4 Montage Notablauf

Auf dem Auslaufrohr ist der mitgelieferte

Notablauf aufzusetzen. Dieser verhindert im

Falle einer Havarie, dass Schlamm aus der

Anlage ausgeschwemmt wird.

Der Ablauf aus der Probeentnahme ist von

oben in den Notablauf hineinzuführen.

Gegebenenfalls ist das Auslaufrohr zu kürzen.

3.5 Montage Rüstsatz

Der fertig montierte Klaro E Professional Rüstsatz wird auf die Trennwand aufgesetzt. Die Belüftung

muss unmittelbar bis zum Behälterboden reichen. Es ist darauf zu achten, dass der Tellerbelüfter

horizontal in der Mitte der Kammer ausgerichtet ist. Gegebenenfalls ist der Teller über Drehen des

Horizontalrohres entsprechend nachzu ustieren.

Der Probeentnahmebehälter ist mit Wasser zu befüllen. Durch das Eigengewicht der gefüllten

Probeentnahme wird der Auftrieb des Rüstsatzes verhindert, eine weitere Fixierung des Rüstsatzes ist

nicht notwendig.

Schlamm-

speicher/

Puffer

(AS)

SBR-

Reaktor

info@graf.info

www.graf.info

7 / 45

4. Montage Schaltschrank

GRAF setzt moderne Schaltschränke mit vollautomatischer, speicherprogrammierter Steuerung ein, die

für Stromausfälle über eine Pufferkapazität der Programmierung von mehreren Jahren verfügt. Die

Schaltschränke zur Innenaufstellung sind zur Wandmontage geeignet. Die Schaltschränke werden

vorprogrammiert und steckerfertig geliefert.

EPP-Schrank

(380 x 580 x 300 mm)

Stahlschrank

(500 x 500 x 300 mm)

4.5 Auswahl des Standortes

Standort

Schrank

Bei der Auswahl des Schaltschrankstandortes müssen Sie Folgendes beachten:

- Höhenlage über dem höchstmöglichen Wasserstand im Behälter, um im

Havariefall Überflutungen und Wasserzuflüsse im Freispiegel zu vermeiden.

- Der Betrieb erzeugt Geräusche! Der sich im Betrieb befindliche Luftverdichter

erzeugt ein länger anhaltendes Dauergeräusch (vergleichbar mit

Ölheizungsgebläse oder Gefrierschrank).

- Die Steuerung benötigt einen abgesicherten Stromanschluss. Der

Stromanschluss dient als Netz-Trenneinrichtung und muss ederzeit leicht

zugänglich sein. Zusätzliche Stromverbraucher an derselben Sicherung

können den Betrieb stören.

- Der

Standort

des Maschinenschrankes muss ein

trockener

kühler

und

gut

belüfteter

Raum sein. Der Schrank und insbesondere die Lüftungsöffnungen

dürfen nicht abgedeckt bzw. müssen für Wartungsarbeiten frei zugänglich

sein.

- Die Luftschläuche sollen nicht länger als 20 Meter sein.

4.6 EPP Schaltschrank zur Innenaufstellung

Der Maschinenschrank mit den Abmessungen (BxHxT) 380 x 580 x 300 mm aus EPP wird mit den

mitgelieferten Stockschrauben an einer Wand befestigt. Die Stockschrauben sind im Abstand von

280 mm wagerecht mit den Dübeln in der Wand zu befestigen. Anschließend wird der Schrank darauf

gesetzt und mit den Flügelmuttern angeschraubt.

Die Schlauchanschlüsse befinden sich an der Unterseite des Schrankes. Dies sollte bei der Wahl des

Installationsortes beachtet werden.

4.7 Metallschrank zur Innenaufstellung

Der Maschinenschrank mit den Abmessungen (BxHxT) 500 x 500 x 300 mm ist für die Wandmontage

vorbereitet. Dafür müssen zuvor die mitgelieferten Wandhalter an der Schrankrückseite befestigt werden.

An der rechten Seite befindet sich die Netzzuleitung mit einem Hauptschalter sowie einem Lüftungsgitter;

an der linken Seite sind die Schlauchanschlüsse sowie ebenfalls ein Lüftungsgitter angebracht.

info@graf.info

www.graf.info

8 / 45

5. Montage Schaltschrank

900

585

845

300

A-Säule zur Außenaufstellung

2-10 EW

A-Schrank zur Außenaufstellung

12-18 EW

5.5 Montage des Außenschrankes

Die für die Aufstellung im Freien vorgesehene Kunststoffsäule ist bis zur Markierung, welche auf der

Vorderseite des Schrankes angebracht ist, in den Erdboden zu setzen. Hierfür ist eine ausreichend tiefe

Ausschachtung vorzusehen (siehe Abbildung, Seite 7). Um eine Überhitzung im Sommer zu vermeiden

ist der Standort so zu wählen, dass die Säule möglichst nicht dauerhaft der direkten Sonneneinstrahlung

ausgesetzt ist.

Am geplanten Standort ist eine Ausschachtung mit

folgenden Maßen zu erstellen:

A-Säule A-Schrank

Länge ca. 360 mm

Breite ca. 360 mm

Tiefe ca. 600 - 640 mm

Länge ca. 585 mm

Breite ca. 315 mm

Tiefe ca. 600 - 640 mm

In die vorbereitete Grube ist das Leerrohr mit den

Luftschläuchen zu führen.

info@graf.info

www.graf.info

9 / 45

A-Säule

Die A-Säule ist bis zu einer Tiefe von ca. 60-64

cm in die Grube senkrecht einzusetzen (siehe

hierzu auch die orange Markierung an der Säule).

Es ist darauf zu achten, dass der Schrank sicher,

fest und lotrecht in der Ausschachtung steht.

A-Schrank

Beim A-Schrank Universal ist der Fundamentsockel

gemäß beiliegender Montageanleitung

zusammenzubauen.

Anschließend ist der Schrank bis zu einer Tiefe von

ca. 60-64 cm in die Grube senkrecht einzusetzen.

Es ist darauf zu achten, dass der Schrank sicher,

fest und lotrecht in der Ausschachtung steht.

4. Montage Schaltschrank

Otros manuales para Klaro E Professional

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipos para césped y jardín de Graf

Graf

Graf CARAT XL Series Manual de usuario

Graf

Graf CARAT XL Series Manual de usuario

Graf

Graf PLATIN XL Manual de usuario

Graf

Graf EcoBloc maxx Manual de usuario

Graf

Graf CARAT XXL Series Manual de usuario

Graf

Graf CARAT-S- Series Manual de usuario

Graf

Graf Garden Jet Technical Set Guía

Graf

Graf Mains-on-Tap Manual de instrucciones

Graf

Graf EcoLoop SP 1100 DN 200 Manual de usuario

Graf

Graf HERKULES Manual de operación y mantenimiento

Graf

Graf Klaro E Professional Guía

Graf

Graf VS-Control External Series Manual de operación y mantenimiento

Graf

Graf EcoBloc light Manual de usuario

Graf

Graf 327060 Manual de usuario

Graf

Graf SICKER-TUNNEL TWIN Series Manual de usuario

Graf

Graf ANAEROBIX Instrucciones de instalación

Graf

Graf ECO BLOC INSPECT FLEX Guía

Graf

Graf EcoBloc Inspect flex Instrucciones de uso

Graf

Graf CARAT XL Series Manual de usuario

Graf

Graf Technical Set Garden Submerge Guía

Graf

Graf Carat S Manual de usuario

Graf

Graf PLATIN Series Manual de usuario

Manuales populares de Equipos para césped y jardín de otras marcas

Vertex

Vertex 1/3 HP Especificaciones técnicas

GHE

GHE AeroFlo 80 Manual de usuario

Millcreek

Millcreek 406 Manual de usuario

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Manual de usuario

extraspace

extraspace GardenStore Manual de usuario

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Manual de programación

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Manual de usuario

Snapper

Snapper 1691351 Manual de usuario

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Manual de usuario

Perfect

Perfect BG2 Manual de usuario

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Manual de usuario

Gardena

Gardena Easy 1887 Manual de usuario

Makita

Makita UM104D Manual de usuario

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Manual de usuario

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Guía del usuario

BIOGROD

BIOGROD 730710 Manual de usuario

Land Pride

Land Pride RCF2784 Manual de usuario

Makita

Makita UM110D Manual de usuario