Graco 4EVER DLX GRAD Manual de usuario

Do not install or use this child restraint until you read and

understand the instructions in this manual.

FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT

INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A

SUDDEN STOP OR CRASH.

www.gracobaby.com

NWL0001464961C 2/23

4EVER

® DLX GRAD

5-IN-1 CAR SEAT

Scan the code or visit

www.gracobaby.com to

view installation videos.

1-A Welcome to the Graco Family

If You Need Help

1-B Quick Guide to Your Manual

1-C Safety Warnings

Car Seat’s Useful Life

Warm Weather Use

1-D Right Mode of Use

Certification

1 Important Pages 6-14

2 Car Seat Features Pages 15-19

4-A Forward-Facing Use

4-B Install Forward-Facing with LATCH

4-C Install Forward-Facing with Vehicle Seat Belt

4 Forward-Facing Pages 43-62

3-A Rear-Facing Use

3-B Install Rear-Facing with Lower Anchor Attachment

3-C Install Rear-Facing with Vehicle Seat Belt

3 Rear-Facing Pages 20-42

5 Securing Child 5-Point Harness Pages 63-71

7-A Booster Use

7-B Install Highback Booster

7-C Install Backless Booster

7-D Install Seat Belt Trainer

7-E Securing Child Highback Booster

7-F Securing Child Backless Booster

7-G Securing Child Seat Belt Trainer

7 Booster Pages 78-116

8 Installing and Removing Seat Belt

Trainer From Car Seat

Pages 117-121

6 Moving the Lower Anchor

Attachment Pages 72-77

9 Accessories Pages 122-124

10-A How to Uninstall Lower Anchor Connectors and Tether

10-B Choosing Vehicle Seat Location

10-C Which Installation Method Should I Use?

10-D Unsafe Vehicle Seat Locations

10-E Vehicle Seat Belts

10-F Aircraft Installation

11-A Cleaning the Seat Pads

11-B Cleaning the Buckle

11-C Cleaning Harness, Lower Anchor Attachment and Tether

10 Additional Information Pages 125-134

11 Care & Cleaning Pages 134-139

Important

1-A Welcome to the Graco Family!

Your child’s safety depends on you. No car seat can guarantee protection from

injury in every situation, but proper use helps reduce the risk of serious

injury or death. READ THIS MANUAL CAREFULLY.

This child restraint meets or exceeds all applicable requirements of Federal motor

vehicle safety standard 213 for use in motor vehicles.

Even if this car seat seems easy to figure out on your own, you must follow the

detailed instructions in this instruction manual to ensure the steps are performed

correctly.

In the U.S.A, please contact our Customer Service Department with any questions you

may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have

your product’s model number and date of

manufacture ready so that we may help you efficiently. These numbers can be found

on a sticker on the bottom of your car seat.

For additional resources or to get your car seat checked by a child passenger safety

technician, please visit the following web sites:

www.nhtsa.gov • www.seatcheck.org • www.safekids.org • www.cpsc.gov

If You Need Help

Important

In the U.S.A, please contact our Customer Service Department with any questions you

may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have

your product’s model number and date of

manufacture ready so that we may help you efficiently. These numbers can be found

on a sticker on the bottom of your car seat.

For additional resources or to get your car seat checked by a child passenger safety

technician, please visit the following web sites:

www.nhtsa.gov • www.seatcheck.org • www.safekids.org • www.cpsc.gov

1-B Quick Guide to Your Manual

This car seat is for children:

Rear-Facing: 4-40 lb (1.8-18 kg)

Forward-Facing: 22-65 lb (10-30 kg)

Highback Booster: 40-100 lb (18.1-45 kg) at least 4 years old

Backless Booster: 40-120 lb (18.1-54 kg) at least 4 years old

Seat Belt Trainer: 50-120 lb (22.5-54 kg) at least 5 years old

• Infants who weigh less than 22 lb (10 kg) MUST be rear-facing. Review section

1-D for more information.

Note: Preterm or low birth weight infants may be at special risk in a vehicle or aircraft.

According to the AAP, these infants may suffer breathing issues if improperly reclined

in a car seat. When rear-facing, use the corrected age for preemies. Graco advises

that you have your physician or hospital staff evaluate your infant and recommend the

proper car seat or car bed before you and your infant leave the hospital.

Important

Model Name_________________________

Model Number _______________________

Date of Manufacture __________________

Date of Purchase _____________________

Please fill out the prepaid registration postcard attached to the harness and mail it in

today or register online at www.gracobaby.com/carseatregistration.

Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this restraint

to be reached in a recall. Send your name, address, and the restraint’s model number

and manufacturing date to:

Graco Children’s Products, Inc.

Attn: Customer Service

P.O. Box 169, Elverson, PA 19520-9901

or call 1-800-345-4109

or register online at

www.gracobaby.com/carseatregistration

For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety Hotline at

1-888-327-4236 (TTY: 1–800–424–9153), or go to http://www.NHTSA.gov.

For future reference or if you change addresses, record the model name, model

number, date of manufacture and purchase date of this car seat on the below. You

can find this information either on the registration card if you still have it or on the

date label located on the bottom of the car seat.

Important

Please fill out the prepaid registration postcard attached to the harness and mail it in

today or register online at www.gracobaby.com/carseatregistration.

Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this restraint

to be reached in a recall. Send your name, address, and the restraint’s model number

and manufacturing date to:

Graco Children’s Products, Inc.

Attn: Customer Service

P.O. Box 169, Elverson, PA 19520-9901

or call 1-800-345-4109

or register online at

www.gracobaby.com/carseatregistration

For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety Hotline at

1-888-327-4236 (TTY: 1–800–424–9153), or go to http://www.NHTSA.gov.

For future reference or if you change addresses, record the model name, model

number, date of manufacture and purchase date of this car seat on the below. You

can find this information either on the registration card if you still have it or on the

date label located on the bottom of the car seat.

1-C Safety Warnings

continue next page

Failure to follow these instructions and child restraint’s labels can

result in child striking the vehicle’s interior during a sudden stop or

crash.

! NEVER PLACE THIS CHILD RESTRAINT REAR-FACING IN A

VEHICLE SEATING LOCATION THAT HAS AN ACTIVE FRONT

AIR BAG.

If an air bag inflates, it can hit the child and car seat with great

force and cause serious injury or death to your child.

! Review your vehicle owner’s manual for more

information about air bags and car seat use.

! According to accident statistics, children

are safer when properly restrained in the

rear seating positions than in the front

seating positions. The center of the back seat can be the safest

during a possible side impact.

Important

! If your vehicle does not have a back seat, review your vehicle

owner’s manual.

!Children are safer riding rear-facing and should ride rear-facing as

long as possible, until they reach the maximum rear-facing height or

weight rating for their car seat. Then children should ride forward-

facing, using the built-in harness system for as long as possible until

they reach the maximum forward-facing weight or height for their car

seat. At that point, children should ride in a belt-positioning booster

seat. A booster is no longer needed once the vehicle seat belt fits

properly, typically when they reach 4 feet 9 inches (145 cm) tall and

are between ages 8-12. Be sure to check your local and state laws,

as well as AAP and NHTSA recommendations, for car seat usage.*

! Choose the correct mode of use for the car seat depending on your

child’s size. Infants less than 22 lb (10 kg) MUST use this car seat

rear-facing.

! Select a suitable location for the car seat in your vehicle.

! Secure car seat with a vehicle seat belt or lower anchor attachment

that is properly routed as shown in this manual.

! Vehicle seat belt system MUST hold car seat securely. Not all vehicle

seat belts can be used with a car seat.

*Graco Supports the American Academy of Pediatrics and National Highway Traffic

Safety Administration‘s Car Seat Guidelines. Visit www.gracobaby.com/en-US/safety

for information on car seat usage recommendations.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Asiento de coche de Graco

Graco

Graco Assura ISPC116BA Manual de usuario

Graco

Graco SnugRide Click Connect 35 Manual de usuario

Graco

Graco 8481 Manual de usuario

Graco

Graco ComfortSport 1758573 Manual de usuario

Graco

Graco 4EVER DLX SNUGLOCK Manual de usuario

Graco

Graco TRANZITIONS SNUGLOCK Manual de usuario

Graco

Graco SnugRide Classic Connect 30 Manual de usuario

Graco

Graco Contender Slim Manual de usuario

Graco

Graco EverSure Lite Manual de usuario

Graco

Graco Comfort Sport Manual de usuario

Graco

Graco My Ride 65 Manual de usuario

Graco

Graco Milestone Manual de usuario

Graco

Graco ARGOS 80 Manual de usuario

Graco

Graco 8491 Manual de usuario

Graco

Graco TURBOBOOSTER GROW RightGuide Manual de usuario

Graco

Graco Head Wise 70 Manual de usuario

Graco

Graco Child Restraint Manual de usuario

Graco

Graco ECE.R44.04 Universal Manual de usuario

Graco

Graco 65 Manual de usuario

Graco

Graco Car Booster Seat Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Child Restraint/Booster Seat Manual de usuario

Graco

Graco SnugRide Click Connect 35 LX Manual de usuario

Graco

Graco ARGOS 70 Manual de usuario

Graco

Graco PD202326A Manual de usuario

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario

Little Tikes

Little Tikes Highway Manual de usuario

Combi

Combi Navette 22 Manual de usuario