Gorenje OT 180 GB Manual de usuario

OT 180 GB

OT 180 GW

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instructions for Use

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции за употреба

Інструкції з експлуатації

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Руководство по эксплуатации

Istruzioni d'uso

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

Elektronska osebna tehtnica

Elektronska osobna vaga

Electronic personal scale

Cântar de bucătărie electronic

Elektroniczna waga osobista

Elektronická osobná váha

Személymérleg

Электронные весы

Електронни лични кантар

Електронні ваги

Bilancia pesapersona

NAVODILA ZA UPORABO SI

OT 180 GB-GW da

 preberetenavodila.

KORISTNI NASVETI

Vaša tehtnica je natančen elektronski instrument.Ker je človeško telo vedno v gibanju, je tehtanje telesa vedno

težavno. Da si zagotovite zanesljivo izmere teže, poskušajte namestiti stopalanatehtnicina istomestoinstojte

primiru.

S tehtnico ravnajte previdno. Ne mečite je po tleh in ne skačite po njej! Je zelo trpežna, vendar lahkovsako

groboravnanjeznjopoškoduje elektronski senzor.

Tehtnicenedajajtevvodo! Za čiščenje zunanje površine uporabite vlažno krpo ali pa čistilo za steklo.

Tehtniceneodpirajtein ne ločujte njenihkomponent!

KAKO UPRAVLJATI S TEHTNICO

1. Odprite pokrovček za baterije na spodnji strani tehtnice.

2. VstaviteCR 2032baterijev prostor,ki je za to namenjen. Nato zaprite pokrovček.

3. Izberite ustrezno enoto teže kg/lb/st.

4. Postavite tehtnico natrdnainravnatla.

5. Če se na zaslonu prikaže znak,ki je različen od ¨0.0 kg¨, počakajte pribljižno 30 sec, dokler se samodejno

ne ugasne; če na zaslonu ni ničesar, preidite na točko 6.

6. S svojo nogo rahlo udaritepotehtnici, dokler se ne prikaže ¨8¨.



elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment- WEEE). Smernica opredeljuje



Evropski Uniji.

7. Pomembno!Preden stopite na tehtnico počakajte, da se prikaže ¨0.0 kg¨.

8. Stopite na tehtnico in stojte pri miru. Vaša odmerjena teža se bo prikazala na zaslonu.

9. Stopitestehtnice. Ko se zopet prikaže ¨0.0¨, selahkoponovno stehtate.

Tehtnica se bo samodejno ugasnila po 10 sec, če ne boste stopali na njo.



1. aliso baterije pravilno nameščene,

2. aliste izbrali ustrezno enoto teže kg/ld/st,

3. ali jetehtnicanaravnihtlehindasenedotikastene,

4. ne stopite na tehtnico preden se na ekranu ne pokaže ¨0.0 kg¨,

5. kadar se na tehtnici po rahlem udarcu z nogo ne prikaže nič oziroma znak ¨Lo¨, potem je potrebno

zamenjatibaterije.

6. če se prikaže ¨Err¨pomeni, dajetehtnica preobremenjena.

PODROBEN OPIS

Razpon: Min5kg

Max180kg

Stopnjevanje: 0.1kg

PAZITE

Pazite,da tehtnica ne pride v stik z vodo!

Previdno ravnajtez njo!

Medtem, ko se tehtate, mora biti tehtnica na ravnih tleh!

Ne stopajte na rob tehtnice!

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč

ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.



UPUTE ZA UPORABU HR

Hvala, seo-GW u



KORISNI SAVJETI

Vaša vaga je precizan elektronski instrument. S obzirom da je čovjekovo tijelo stalno u gibanju, vaganje tijela je

vidljivo otežano. Da bi si osigurali pouzdana mjerenja težine, pokušajte postaviti stopalanaistomjesto na vagi

temirnostojte.

S vagom rukujte oprezno. Ne mičite je po tlu i ne skačite po njojj! Izdržljiva je, makar svako grubo rukovanje

njome može oštetiti elektronski senzor..

Vagu ne uranjajte pod vodu! Za čišćenje vanjske površine, upotrijebite vlažnu krpu ili sredstvo za čišćenje

stakla.

Vagu ne otvarajte, te ju ne pokušavajte razmontirati.

KAKO UPRAVLJATI S VAGOM

1. Otvorite pokloppčić za baterije, nadonjojstrani vage.

2. Ubacite1xCR2032baterije u prostor, kojijezato namijenjen. Zatim zatvorite poklopčić.

3. Izaberite odgovarajuću jedinicu mjere kg/lb/st.

4. Postavite vagu na tvrdu i ravnu površinu.

5. Ukoliko se na zaslonu pokaže znak, koji je različit od ¨0.0 kg¨, pričekajte približno 30sec,dokse

samostalno ne isključi; ukoliko na zaslonu nema ničega, prijeĎite na točku 6.

6. Svojom nogom lagano dotaknite vagu, sve dok se ne prikaže ¨8¨.

7.  Prije nego stupite na vagu pričekajte , da se prikaže ¨0.0 kg¨.

8. Stupite na vagu i ostanite mirni. Vaša odvagana težina će se prikazati na zaslonu.

9. SiĎite s vage. Kada se ponovno prikaže ¨0.0¨, možete se ponovno vagati.

Vaga će se samostalno isključiti nakon 10 sec, ukoliko ne budete stupili na nju.

Ukoliko ste na

1. da li su baterije ispravno namještene,

2. daliste izabraliispravnujedinicuzamjerenjekg/ld/st,

3. da li je vaga na ravnom tlu, te se ne dotiče zida,

4. ne stupite na vaguprijenegose na njoj prikaže ¨0.0 kg¨,

5. ako se zatim, kada ste vagu lagano pritisnuli, ne prikaže ništa ili pak ¨Lo¨, nakon toga upotrijebite nove

baterije,

6. Ukoliko se prikaže ¨Err¨ znači da je vaga preopterećena



Raspon: Min5kg

Max180kg

Stupnjevanje: 0.1kg

PAZITE







Ne stupite na rub vage!

Okolina

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje, da se s tim proizvodom ne smije

postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim

točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog

proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli

ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju

ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz

domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

 

PRIRU SRB MNE

PANJA

OT 180 GB-GW. Da bi osigurali pravilanpostupak rada, molimo da

paljivo proitate uputstva ovogPrirunika.

KORISNI SAVETI

Vaša vaga je jedan precizan elektronski instrument. Jedna od najtežih stvarijemerenje telesnetežinečoveka

kojije uvek u pokretu. Dabi obezbedili pouzdano očitavanjepodataka koje vam obezbedjuje vaša vaga, uvek

se trudite da na isto mesto postavite vaša stopla i pokušate da stojite ustavumirno.

Odnosite se prema vašoj vagi sa dužnim poštovanjem. Nemojte da je bacate ili skačete ponjoj. Vaga jeste

izdržljiva,aliakoje pogrešno koristite ili zloupotrebljavate, njeni elektronski senzori mogu da postanu

inoperativni.

Nikada vagu ne smete da uronjavate u vodu. Da bi površina vaše vage bila čista,koristitevlažnukrpu ili

sredstvozačišćenjestakla.

Nemojtedaotvarateili rastavljatevagunanjenesastavnedelove.

KAKO RUKOVATI

1. Otvoritepoklopac pregradesazadnje strane vage gdese postavljajubaterije.

2. Akosubaterijeupregradi, izvaditeizolator.Inače, za vašu vagutrebadakoristite 1x baterije CR 2032 koje

postavljateu odgovarajuću pregradu. Zatim, zatvorite poklopac pregrade.

3. Odaberitejedinicumerezatežinu- kg/lb/st.

4. Postavite vagunačvrstu i ravnu površinu.

5. Akonaekranu nije prikazanacifra 0.0 kg, molimovas dasačekateoko30sekundi dok secifraneisključi.

Akonaekranu nemanikakvogpodatka,molimo vasdasleditesledeći postupak.

6. Stopalom,čvrstolupkajte ucentar vage doksenaekranu ne pojavi cifra"8".

7. Panja!Pre nego što zakoračitenavagu, sačekajtedasenaekranu pojavicifra "0.0kg".

8. Stanitenavagu(ekranćepočetidatrepće) i naekranu ćeteočitati vašu težinu. Posle nekolikosekundi,

vagaćeseautomatskiisključiti.

UPUTSTVO ZA NEISPRAVNOSTI

Akoimate bilokakvih:

1. Proverite dalisubaterijepravilnopostavljene.

2. Proverite da li steodabrali željenujedinicutežinskemere, tj.kg/lb/st.

3. Proverite da li je vaga postavljena na ravnu i iznivelisanu površinu i da ne dodiruje zid.

4. Proverite dalisenaekranu očitava cifra"0.0 kg" pre nego što ste zakoračili na vagu.

5. Ako na ekranu nema nikakve oznake, pošto ste stopalom lupkaliu centar vage da biste je aktivirali,ili ako

senaekranu pojavi poruka "Lo" pokušajte sa novim baterijama.

Zamenite baterije

6. Akosenaekranu pojavioznaka"Err",vagajepreopterećena.

Prekomerna težina

SPECIFIKACIJA

Opsegtežine: Min5kg

Max: 180kg

Preciznost: 0.1kg

PANJA

Ne izlagati vagu kontaktu savodom

uvati vagu sa panjom

Ne postavljati vagu neravnu povrinu prilikom merenja

Ne stajati nogom naivicu vage



Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označava, da se sa tim proizvodom ne sme

postupati kao sa otpadom iz domaćinstva. Umesto toga, proizvod treba predati odgovarajućim

sabirnim centrima za reciklažu elektronskih I električnih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog

proizvoda sprečićete potencijalne negativne posledice na životnu sredine I zdravlje ljudi, koji bi inače

mogli biti ugroženi neodgovarajućim rukovanjem otpadom ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih

informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom korišćenju ovog proizvoda, stupite u kontakt sa

prikladnim lokalnim ustanovama, službom za sakupljanje kućnog otpada ili sa prodavnicom u kojoj ste

kupili ovaj proizvod.



Otros manuales para OT 180 GB

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Escala de Gorenje

Gorenje

Gorenje OT 180 FWW Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT 05 NB Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT05LBW Manual de usuario

Gorenje

Gorenje OT 180 KARIM LED Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT10LBW Manual de usuario

Gorenje

Gorenje BT 20 W Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT 05 NS Manual de usuario

Gorenje

Gorenje OT150LBW Manual de usuario

Gorenje

Gorenje OT 180 GB Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT05KARIMW Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT 05 NS Manual

Gorenje

Gorenje KT05W Manual de usuario

Gorenje

Gorenje OT 200 GEB Manual

Gorenje

Gorenje KT 05 NB Manual de usuario

Gorenje

Gorenje HEAD KT10 HEADW Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT10KARIM LED Manual de usuario

Gorenje

Gorenje OT 180 KARIM LED Manual de usuario

Gorenje

Gorenje OT 180 FWE Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT 05 GB II Manual de usuario

Gorenje

Gorenje KT10PR LED Manual de usuario

Gorenje

Gorenje OT 180 KARIM LED Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario