GoodHome Sondrio Manual de usuario
PLEASE NOTE THAT “SAFETY” AND “ASSEMBLY”
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
Artwork done by Impala Services Ltd
23 4
1
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment ispermitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
V1.1
PROCESS
BLACK
SEPARATIONS JOB INFO
VERSION #
PID #: 182969_s1_s1
Agency Job #: PRJ15441
Product Description:
Electrical Heating
Brand: GoodHome
Brand Contact:
Barcode: 3663602437505
Vendor: Noirot
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
31/12/19
Sonia
06/01/20
Alphai
07/01/20
Alphai
09/01/20
Alphai
08/06/20
Deepak
11
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 1182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 1 08-06-2020 15:16:1408-06-2020 15:16:14
V10620
Sondrio
3663602437543
3663602437550
3663602437574 3663602437628
3663602437567
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 1182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 1 08-06-2020 15:16:1408-06-2020 15:16:14
FR Contenu
EN Contents 02
Sécurité 04
EN Safety 33
Installation
08
EN Installation 36
Utilisation
14
EN Use 42
Entretien et Maintenance 30
EN Care and Maintenance 58
Garantie
31
EN Guarantee 59
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 2182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 2 08-06-2020 15:16:1408-06-2020 15:16:14
x ?
FR IMPORTANT - Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil et les conserver pour référence.
EN IMPORTANT - Please read the following instructions carefully before using the appliance and retain for further reference.
36636024376283663602437574
366360243756736636024375503663602437543
421AA3547A00
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 3182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 3 08-06-2020 15:16:1508-06-2020 15:16:15
FR Avant de commencer
• Cet appareil a été étudié,
conçu et réalisé avec soin
pour vous donner entière
satisfaction.
• Il est important de bien lire
cette notice en entier avant
l’installation et la mise en
route de votre appareil.
• Il est recommandé de
conserver cette notice,
même après installation de
votre appareil.
ATTENTION - Certaines
parties de ce produit
peuvent devenir très
chaudes et provoquer des
brûlures. Il faut prêter une
attention particulière en
présence d’enfants et de
personnes vulnérables.
Attention surface très
chaude.
• Cet appareil peut être
utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans
et par des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou
de connaissance,s’ils (si
elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité leur
ont été données et si les
risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants
ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués
par des enfants sans
surveillance.
• Il convient de maintenir
à distance les enfants de
moins de 3 ans, à moins
qu’ils ne soient sous une
surveillance continue.
• Les enfants âgés entre
3 ans et 8 ans doivent
uniquement mettre
l’appareil en marche ou à
l’arrêt, à condition que ce
dernier ait été placé ou
installé dans une position
normale prévue et que ces
enfants disposent d’une
surveillance ou aient reçu
des instructions quant à
l’utilisation de l’appareil
Sécurité 04
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 4182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 4 08-06-2020 15:16:1508-06-2020 15:16:15
Sécurité 05
en toute sécurité et en
comprennent bien les
dangers potentiels.
• Les enfants âgés entre
3 ans et 8 ans ne doivent
ni brancher, ni régler ni
nettoyer l’appareil, et ni
réaliser l’entretien de
l’utilisateur.
MISE EN GARDE :
Pour éviter une
surchauffe, ne pas
couvrir l’appareil de
chauffage.
• Si l’appareil est recouvert,
il y a risque de surchauffe.
Le logo ci-dessus rappelle
ce risque.
• Il est donc formellement
interdit de couvrir ou
d’obstruer les entrées
ou les sorties d’air au
risque d’incidents ou de
dégradations de l’appareil.
• Veillez à ne rien introduire
dans l’appareil.
• Le raccordement
électrique de cet appareil
doit impérativement être
effectué hors tension par
une personne qualifiée.
• Toutes les interventions sur
les appareils doivent être
effectuées hors tension et
par un personnel qualifié et
agréé.
• S’assurer que la ligne
d’alimentation est
munie d’un dispositif de
sectionnement permettant
d’isoler l’appareil, et le Fil
Pilote s’il est présent, du
réseau électrique, selon la
règlementation en vigueur.
• L’installation doit comporter
un dispositif de coupure
omnipolaire ayant une
distance d’ouverture des
contacts d’au moins 3 mm.
• L’appareil ne doit pas être
installé sous une prise de
courant.
• L’alimentation électrique
doit être protégée par
un dispositif différentiel
résiduel de courant assigné
au plus égal à 30mA,
notamment dans le cas
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 5182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 5 08-06-2020 15:16:1508-06-2020 15:16:15
Sécurité 06
d’une installation dans
un local contenant une
baignoire ou une douche.
• Si le câble d’alimentation
est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant,
son service après-vente
ou une personne de
qualification similaire afin
d’éviter un danger.
• Respecter les distances
minimum d’installation au
sol, aux parois, aux meubles,
etc... (Fig. A).
Fig.A
Aucun obstacle
au-dessus de l’appareil
0,15m
0,15m
0,5m
• L’appareil peut être installé
dans le volume 2 ou hors
volume des salles d’eau
(Fig. B).
0,60 m
Volume 2 Volume 1
Hors volume
Volume caché
Sol fini
2,25 m
Volume 0
Fig.B
• Éviter d’installer l’appareil
dans un courant d’air
susceptible de perturber sa
régulation.
• Cet appareil de chauffage
électrique direct est
destiné à assurer le
chauffage d’ambiance des
locaux de type habitat ou
assimilables, individuels
ou collectifs, neufs ou
existants.
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 6182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 6 08-06-2020 15:16:1508-06-2020 15:16:15
Conforme à toutes les exigences des directives européennes.
Les produits éléctriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez-vous
auprès des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière de
recyclage.
Produit de classe II - Double isolation - Le branchement au cable de terre n’est pas
nécessaire.
Attention surface chaude
IP24 Protégé contre les projections d’eau dans toutes les directions.
ww/yy Date code de fabrication ; semaine de fabrication (ww) et année de fabrication (20yy).
Sécurité 07
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 7182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 7 08-06-2020 15:16:1508-06-2020 15:16:15
Installation
08
Modèle horizontal
Dosseret
Détecteur
de présence
Modèle vertical
Dosseret
Détecteur
de présence
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 8182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 8 08-06-2020 15:16:1508-06-2020 15:16:15
Modèle Horizontal
1. Déverrouiller le dosseret en agissant à l’aide d’un tournevis
sur les verrous de sécurité dans le sens des aiguilles d’une
montre puis ôter le dosseret de l’appareil (Fig. C).
2. Vérifier l’horizontalité du dosseret avec un niveau et le fixer
sur la paroi à l’aide de 4 vis minimum (diam. 6 mm maxi.)
en s’assurant de l’orienter dans le bon sens et à la bonne
hauteur. (Fig. C).
3. Positionner l’appareil sur les pattes inférieures du dosseret
et le redresser jusqu’à son emboîtement dans le dosseret
(Fig. C).
4. Reverrouiller le dosseret en agissant à l’aide d’un tournevis
sur les verrous dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre (Fig. C).
Fig.C
Verrou de Dosseret
Rep. A
396mm
590mm (Ht appareil)
225mm
225mm
150mm
Encombrement
de l’appareil
= Lg Appareil =
Entraxe
Cote A
Sol
Installation
09
182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 9182969_s1_s1_ 3663602437505_GOODHOME_A5_IM_Multi_V11.indb 9 08-06-2020 15:16:1608-06-2020 15:16:16
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de GoodHome
GoodHome
GoodHome wilsona 3663602428565 Manual de usuario
GoodHome
GoodHome Kelso DQ1920 Manual de usuario
GoodHome
GoodHome Iriya Manual de usuario
GoodHome
GoodHome duala 5059340010984 Manual de usuario
GoodHome
GoodHome Solna 3663602428787 Manual de usuario
GoodHome
GoodHome 5059340472027 Manual de usuario
GoodHome
GoodHome Colenso FH-115, Colenso FH-715 Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario