Giropes Baxtran BAR Manual de usuario
V.3.1
27/08/2021
BALANZA DE LABORATORIO
BALANCE DE LABORATOIRE
LABORATORY SCALE
BILANCIA DA LABORATORIO
LABORWAAGE
BAR
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | proprietà del marchio di |
Warenzeichen von:
Pol. Empordà Internacional Calle 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212 -
ES / FR / EN / IT / DE
2
BAR
1 INTRODUCCIÓN 8
2 ESPECIFICACIONES 8
2.1 Serie BAR 8
2.2 Especicaciones comunes 9
3 INSTALACIÓN 9
3.1 Instalación general 9
3.2 Instalación serie BAR 9
4 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO 10
5 OPERACIONES 11
5.1 Tecla auto-cero 11
5.2 Tarar 11
5.3 Pesar una muestra 11
5.4 Porcentaje de pesada 11
5.5 Cuenta piezas 11
5.6 Acumulación 12
6 FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA 12
7 INTERFAZ 13
8 PARÁMETROS 13
9 APÉNDICE 16
9.1 Códigos de error 16
9.2 Listado de unidades de peso 16
10 PROBLEMAS EN LA AUTOCOMPROBACIÓN 17
11 GARANTÍA 18
ES - ÍNDICE
3
BAR
1 INTRODUCTION 19
2 SPÉCIFICATIONS 19
2.1 Série BAR 19
2.2 Spécications communes 20
3 INSTALLATION 20
3.1 Installation générale 20
3.2 Installation de la série BAR 20
4 DESCRIPTION DU CLAVIER 21
5 OPÉRATIONS 22
5.1 Touche auto zéro 22
5.2 Tare 22
5.3 Poids d’un échantillon 22
5.4 Poids en pourcentage 22
5.5 Comptage des parties 22
5.6 Accumulation 23
6 FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE 23
7 INTERFACE 24
8 PARAMÈTRES 24
9 APPENDICE 27
9.1 Codes d'erreur 27
9.2 Liste d'unitées de poids 27
10 PROBLÈMES DANS L'AUTOVERIFICATION 28
11 GARANTIE 29
FR - INDICE
4
BAR
1 INTRODUCTION 30
2 SPECIFICATIONS 30
2.1 BAR serie 30
2.2 Common Specications 31
3 INSTALLATION 31
3.1 General installation 31
3.2 BAR series installation 31
4 KEYPAD DESCRIPTION 32
5 OPERATION 33
5.1 Zeroing the display 33
5.2 Taring 33
5.3 Weighing a sample 33
5.4 Percent weighing 33
5.5 Parts counting 33
5.6 Accumulation 34
6 BATTERY FONCTION 34
7 OUTPUT 35
8 PARAMETERS 35
9 APPENDIX 38
9.1 Error code 38
9.2 Weighing unit listing 38
10 TROUBLE SELF CHECKING 38
11 WARRANTY 39
EN - INDEX
5
BAR
1 INTRODUZIONE 40
2 SPECIFICHE TECNICHE 40
2.1 Serie BAR 40
2.2 Speciche comuni 41
3 INSTALLAZIONE 41
3.1 Installazione generale 41
3.2 Installazione serie BAR 41
4. DESCRIZIONE DELLA TASTIERA 42
5. FUNZIONAMENTO 43
5.1 Tasto zero automatico 43
5.2 Tara 43
5.3 Pesatura di un campione 43
5.4 Percentuale di pesatura 43
5.5 Contapezzi 43
5.6 Accumulo 44
6 FUNZIONAMENTO DELLA BATTERIA 44
7 INTERFACCIA 45
8 PARAMETRI 45
9 APPENDICE 48
9.1 Codici di errore 48
9.2 Elenco delle unità di peso 48
10 PROBLEMI DURANTE L’AUTOTEST 49
11 GARANZIA 50
IT - INDICE
6
BAR
1 EINFÜHRUNG 51
2 SPEZIFIKATIONEN 51
2.1 Serie BAR 51
2.2. Gemeinsame Spezikationen 52
3 INSTALLATION 52
3.1 Allgemeine Installation 52
3.2 Installation Serie BAR 52
4 TASTATURBESCHREIBUNG 52
5 VORGÄNGE 53
5.1 Auto-Null-Taste 53
5.2 Tara 53
5.3 Wiegen einer Probe 54
5.4 Prozentualer Anteil der Wiegemenge 54
5.5 Stückzählung 54
5.6 Kumulierung 54
6 BATTERIEFUNKTION 55
7 SCHNITTSTELLE 56
8 PARAMETER 56
9 ANHANG 59
9.1 Fehlercodes 59
9.2 Liste der Gewichtseinheiten 59
10 PROBLEME BEIM SELBSTTEST 60
11 GARANTIE 61
DE - INHALTSVERZEICHNIS
7
BAR
8
ESESMANUAL DE USUARIO BAR
1. INTRODUCCIÓN
La serie BAR de balanzas electrónicas proporciona una serie precisa, rápida y versátil de balanzas de pesaje para todo
uso con funciones de cuentapiezas y peso porcentual.
La serie consta de 13 modelos, con capacidades de hasta 6.000g.
Todas ellas incorporan platos de acero inoxidable sobre una unidad base de ABS.
Todos los teclados están compuestos de teclas de fácil pulsación y las pantallas de visualización son displays de cristal
líquido (LCD) de gran tamaño y fáciles de leer. Los LCDs incorporan retroiluminación.
Todas la unidades incorporan puesta a cero automática, tara y una función de acumulación que permite que el recuento
sea almacenado y recuperado como total acumulado.
2. ESPECIFICACIONES
2.1 SERIE BAR
Capacidad (g) Fracción (g) Fracción CE-M (g) Escalón vericación (e) Dimensiones de plato (mm)
150 0,001 - - Ø 80
- 0,002 0,02
300 0,005 - - Ø 120
- 0,005 0,05
600 0,01 - - Ø 120
- 0,01 0,1
1500 0,01 - - Ø 120
- 0,02 0,2
1500 0,02 - - 140 x 150
3000 0,05 - - 140 x 150
- 0,05 0,5
6000 0,1 - - 140 x 150
- 0,1 1
Ø 80 Ø 120 140 x 150
9
ESESMANUAL DE USUARIO BAR
2.2 ESPECIFICACIONES COMUNES
Display 16'5 mm LCD, con retroiluminación LED blanca
Temperatura de funcionamiento 0ºC ~ + 40ºC
ADC Σ-Δ
ADC subida de datos ≤ 1/10 segundo
Carcasa ABS plástico
Divisiones máximas 1/60.000, 1/150.000
Potencia AC adaptador 12V 500mA
Batería recargable (6V/1.2Ah)
Peso 2'9 kg con para vientos
2'7 kg con para vientos
3. INSTALACIÓN
3.1. INSTALACIÓN GENERAL
La balanza debe ser colocada sobre una supercie rme y bien nivelada.
Evite temperaturas extremas. No coloque la balanza directamente bajo la luz del sol ni cerca de conductos de salida de
aire acondicionado.
Evite las mesas inestables. Las mesas o el suelo deben ser rígidos y no vibrar. No coloque la balanza cerca de maquinaria
que vibre.
Evite las tomas de corriente inestables. No utilice la balanza cerca de equipos con mucho consumo eléctrico como equipa-
miento de soldadura o grandes motores.
Evite humedades altas que pueden causar condensaciones. Evite el contacto directo con el agua. No rocíe con spray ni
tampoco sumerja la balanza en el agua..
Evite movimientos de aire como los procedentes de ventiladores y la apertura de puertas. No coloque la
balanza cerca de ventanas abiertas.
Mantenga la balanza limpia.
No apile material sobre la balanza cuando no está en uso.
3.2. INSTALACIÓN DE LA SERIE BAR
Nivele la balanza ajustando las cuatro patas. Se debería ajustar la balanza de tal forma que la burbuja del nivel quede en
el centro del círculo y la balanza se apoye sobre las cuatro patas. Si la balanza se tambalea, vuelva a ajustar las patas.
Coloque el cable adaptador en el conector situado en el lateral de la balanza. Por favor utilice el suministro eléctrico según
las especicaciones.
Para balanzas con paravientos, sitúe, por favor, el paravientos en lo alto de la balanza, y compruebe la lectura después de
cargar el peso y cerrar. Seguidamente cierre el paravientos.
10
ESESMANUAL DE USUARIO BAR
4. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO
TECLA DESCRIPCIÓN
FUNCION PRINCIPAL FUNCION SECUNDARIA
Establece el punto de cero para las siguientes
pesadas.
El display muestra cero.
Función INTRO en ajustes de parámetros en
otras funciones
Fija la tara de la balanza, almacenando el peso
actual en la memoria como valor de tara, resta
el valor de tara del peso y muestra el resultado.
Dicho resultado es el peso neto.
Entra en la función porcentual de peso.
Cuando la balanza está en modo porcentual y
el valor de peso es cero, pulse esta tecla para
volver al modo normal de pesaje.
Esta tecla imprime los resultados en un PC o
una impresora utilizando la interfaz RS.232, de
modo que una el valor de la memoria acumulada
si la función de acumulación no es automática.
Regresa a la operativa normal cuando la ba-
lanza está en el menú de conguración.
Selecciona kilogramos, libras, onzas, etc., como
unidad de peso cuando está en modo de pesaje.
Estando en modo cuenta piezas permite que se
vean el peso, el peso unitario y el número de
piezas.
Modica el valor actual en parámetros y en
otras funciones.
Desde el modo peso entra a modo cuentapie-
zas.
Regresa al modo e pesaje normal cuando
está en modo cuenta piezas.
Use esta tecla para encender o apagar el apa-
rato.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de Giropes
Giropes
Giropes Baxtran BAR Series Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran ACM 2 Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran BCD Series Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran STI Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran BLUE Series Manual de usuario
Giropes
Giropes BAXTRAN ABD Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran SW Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtron BC Series Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran BAP Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran DSN Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran PS Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran BOC-P Manual de usuario
Giropes
Giropes BAXTRAN SCU Manual de usuario
Giropes
Giropes BAXTRAN GREENKS Manual de usuario
Giropes
Giropes BAXTRAN STEELKS Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran XTI Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran BAP Manual de usuario
Giropes
Giropes BAXTRAN APC Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran TOUCH Series Manual de usuario
Giropes
Giropes Baxtran XTI Manual de usuario
