Gira TeleCoppler 2 Manual de usuario
TeleCoppler 2
Operating Instructions
2 Overview
Overview
Scope of Delivery
TeleCoppler 2 analog 2335 00
with
operating instructions
quick guide to initial operation
CD-ROM with PC software
Display
Turnkey
Terminal
screw cover
Accessories (optional)
Receiver set for TeleCoppler 2 0907000
All given announcements of the TeleCoppler 2
can be individually recorded with the handset.
Table of Contents 3
Table of Contents
1 General Function
2 Functional Principle with the Analog Network . . .6
3 Installation
3.1 Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Connections
3.2.1 Connection of Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.2.2 Assignment of the Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2.3 Connection to the Analog Network . . . . . . . . . . . . .10
3.2.4 Connection to External Alarm Confirmation
Push-Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2.5 Transparent Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2.6 Switching Output Assignment . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.2.7 Operation with Current-Impulse Switches . . . . . . . .13
3.3 Initial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4 Settings
4.1 Operating Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.3 Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5 Display Menu Guide
5.1 Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1.1 Provider for Analog Telephone Mode . . . . . . . . . . .18
5.1.2 Telephone Options for Analog Mode . . . . . . . . . . .19
5.1.3 Set Time/Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.2 Edit Announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.3 Configurate Alarm Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.4 Set Switching Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5.5 Display Alarm Memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.6 Summary of Menu Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6 Configuration
6.1 Configuration by Turnkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.1.1 Initial Settings Menu
6.1.1.1 Set Number of Dial Attempts . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.1.1.2 Set Code Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.1.1.3 Set CLIP Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6.1.1.4 Set Number of Ringing Signals . . . . . . . . . . . . . . .29
6.1.1.5 Select Provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.1.1.6 Set Telephone Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.1.2 Announcements Menu
6.1.2.1 Select Display Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.1.2.2 Answering Machine Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.1.2.3 Call up Announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.1.2.4 Edit Input Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.1.2.5 Edit Alarm Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.1.2.6 Edit Message Texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.1.3 Alarm Inputs Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.1.4 PC Programming Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.1.5 Switching Outputs Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.1.6 Alarm Messages Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6.2 Configuration by PC
6.2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4 Table of Contents
6.2.2 System Requirements for the PC Program . . . . . . .36
6.2.3 Screen Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.2.4 Initial settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6.2.5 Telephone Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.2.6 Switching Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6.2.7 Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6.2.8 TeleCoppler 2 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.2.9 Alarm Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
7 Function of the TeleCoppler 2 . . . . . . . . . . . . . .44
7.1 Switch and Control Devices . . . . . . . . . . . . . . . . .44
7.2 Correct a Wrong Code Number . . . . . . . . . . . . . . .45
7.3 Send Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
7.4 Confirm Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7.5 Answering Machine Mode (AW Mode) . . . . . . . . . .49
7.6 Dial Tone Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
7.7 Line Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
7.8 Behavior in Case of Power Failure . . . . . . . . . . . . .50
8 Hints on Operation
8.1 Summary of the Functions and Function Numbers . .51
8.2 Summary of the given Announcement Texts . . . . . .51
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
10 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
11 Explanations to the Product . . . . . . . . . . . . . . .55
11.1 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
11.2 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
11.3 Important information regarding rules for disposal of
electronic waste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
1 General Function 5
1 General Function
The TeleCoppler 2 is an alarm-
ing and remote switching de-
vice by which up to 6 conven-
tional devices can be
switched via telephone. All
settings will be saved in case
of a power failure – except
for time and date. The be-
havior of the exits in case of a
power failure can be set (after
return of the power voltage:
ON, OFF or restoring the
switching state before the
power failure).
Conventional relays or current-
impulse switches can be con-
nected to the switching out-
puts.
Furthermore, the TeleCoppler
2 is sending messages to se-
lected participants (cf. phone
numbers). These messages
are activated by up to 6 con-
tacts (sensors) which are con-
nected to the alarm inputs (N1
to N6). At each of the inputs
break or make contacts can
be installed.
Should given messages –
send off by the alarm inputs
M1 to M6 – not be confirmed,
then a local alarm exit will be
switched.
The controlling will either be
performed with a DTMF tele-
phone (DTMF = Dual-tone
multi-frequency) or with a
DTMF pocket dialer (optional).
In case of an answering ma-
chine being used at an analog
connection (AB mode), either
the answering machine or the
TeleCoppler 2 can be ad-
dressed.
Individual user data are easy
to program.
The TeleCoppler 2 is operated
by turnkey. Operation is sup-
ported by plain texts on a 20
character 4 line alphanumeric
LCD field and also by an-
nouncements (see page 51).
The user can choose among
6 display languages for the
messages.
The respective software is en-
closed in the scope of deliv-
ery and supports comfortable
configuration. The PC must
have a serial interface.
Messages are transferred ex-
actly to the selected partici-
pants by announcements,
SMS, e-mail, or fax. The num-
ber of dial attempts (0 to 12)
can be set.
The announcements can be
individually recorded by the
user. In order to do this, the
handset (optional) with the 4-
way RJ10 connector has to
be inserted in the socket (see
figure on page 9). The exam-
ples shown in chapter ”Func-
tion” will explain the operation.
6 2 Functional Principle with the Analog Network
The above scheme shows the
use of the TeleCoppler 2 with
the analog telephone network.
Alarm messages are transmit-
ted via telephone line to the
telephone network and from
there, according to message
type, forwarded as announce-
ment or fax. There are only
the usual phone costs with
the network provider. e-mail
and SMS are transmitted by a
pre-selected provider. Costs
will depend on the provider’s
rates.
2 Functional Principle with the Analog Network
3 Installation
3.1 Wall Mounting
The TeleCoppler 2 must be in-
stalled in dry areas with ambi-
ent temperatures between -5
°C and +45 °C. For mounting
the TeleCoppler 2 analog there
should be a telephone wall
socket near-by.
The TeleCoppler 2 will be de-
livered with two dowels and
two screws. Easy wall mount-
ing is, therefore, possible.
1 Mark the drill holes perpen-
dicular adjusted at a dis-
tance of 193 mm.
2 Drill two holes (6 mm diam-
eter) and insert the dowels.
3 Tighten the upper screw
until its screwhead sticks
out about 5 mm.
4 Hang the TeleCoppler 2 with
the upper mounting support
onto the screw.
5 Pull down the terminal
screw cover.
6 Tighten the lower screw in
the terminal screw area.
3 mm distance min.
3 Installation 7
3.2.1 Connection of Power Supply
1In case of an alternative
power supply (12 V DC) of
the TeleCoppler 2 by scew
terminals the plug power
supply must not be insert-
ed.
Alternative connection to power supply
by screw terminals (e. g. using an unin-
terruptible power supply)
1
3.2 Connections
8 3 Installation
3.2.2 Assignment of the Inputs
potential-
free con-
tacts for
alarm inputs
as M1
Between the connecting ter-
minals M1 and (mass po-
tential) the desired switching
contact is being connected.
The voltage of the alarm input
M1 in idle mode is 3.3 V. If
the input is configurated as
make contact, the desired ac-
tion will be performed by the
TeleCoppler 2 when making
the contact. If the input is
configurated as break contact,
the desired action will be
performed by the TeleCoppler
2 when breaking the contact.
3.2 Connections
3 Installation 9
Handset
(optional) alternative connec-
tion to the tele-
phone line
answering
machine
telephone
3.2.3 Connection to the Analog Network
3.2 Connections
PC
RS 232
10 3 Installation
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de Gira
