German pool ESK-500 Manual de usuario
USER MANUAL
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
Electronic Food Scale ESK-500
Online Warranty Registration
Table of Contents
P.3
Notice Before Use 04
Product Structure 05
Operating Instructions 06
Care & Maintenance 11
Technical Specications 11
Warranty Terms & Conditions23
Please register your warranty information now !
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of this user manual.
P.5P.4
Notice Before Use
Important
- Placethescaleonahandandatsurfacetoensurethegreatestaccuracyandreliability.
-Toensurethedurabilityofthescale,donotexposethescaletoextremetemperatures.
- The product is intended for home/consumer
use only; it is not for trade use.
Note: Read this instruction manual carefully and keep it handy for future reference.
-Placethescaleonasolidlevelsurfacebeforeuse.
- Avoid hitting or dropping the scale otherwise damage may occur.
- Do not overload the scale or put heavy things on the scale when not use.
Battery Advice
-Donotmixoldandnewbatteries,withdifferentcompositionsordifferentbrandsinorder
topreventpossibleleakage,explosion.
-Donotheatordeformthebatteriesorexposethemtore.
-Wastebatteriesshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.
-Pleasecheckwithyourlocalauthorityforbatteryrecyclingadvice.
-Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Pleaserecycle
wherefacilitiesexist.
- Check with your local authority or retailer for recycling advice.
-Ifthescaleisnottobeusedforlongperiods,it’srecommendedtoremovethebatteryto
avoiddamagetothescaleduetopossiblebatteryleakage.
-Keepthebatteriesoutofreachofchildren.
Product Structure
Main Body
LCD Display
Timer Weight Unit (Pound: Ounce)
Weight Unit (Gramme)
Alarm
Tare Weight
Volume Unit (Fluid Ounce)
Volume Unit (Mililitre)
LCD Display
On/Off Button
Battery Cover
High Precision Sensor
Unit Button
Zero/Tare Button
Timer Button
Room Temperature ( )
Button
Power On/Off
Down/UnitConversion:g↔lb:oz/
ml↔.oz
ModeConversion:Weight↔MilkVolume↔
Water Volume
Alarm Timer
Up/Zero/Tare
P.7
P.6
To Insert or Replace Battery
Operating Instructions
Note:Pleasebeawarethattheincorrectpolaritywillcausethepermanentimpactontheelectronicparts.
1.Gentlyremovethebatterycoveronthebaseofthescale
as per the arrow direction.
2.Insert3XAAAbatteriesintothecompartmentobserving
thepolaritymarkingsinthebase.
3.Afterinsertingthebatteries,putbackthebatterycoverand
pushthecoverbackward.
Operating Instructions
Operation
1.Beforeuse,placethescaleonasolid,levelsurface.Placeacontainerorbowl(if
needed)onthescalebeforeoperation.
3.The scale LCD display will show its start routine of segment as it powers on.
4.Wait until the “0” is shown on the display.
5.Placetheitemtobeweighedonthescale(orinthebowlifneeded).TheLCDwillshow
the weight.
2.Gentlypressthebuttontoturnonthescale.
6.Afterweighing,pressthebuttonfor3secondstoturnoffthescale.Orleavethe
scale and it will automatically power off in 2 minutes.
Watch the video clip
P.8 P.9
Operating Instructions
Mode Conversion
Unit Conversion
Thescaleiswiththreeweighingmodes.Tomeasuredifferentitems,userscanselectrequiredweighingmodebypressing
the“”buttontoconvertthedesiredmode:weightmode,milkvolumemodeorwatervolumemode.
AttheleftcorneroftheLCDscreen,itshowsthestatusoftheweighingmodes.SeeaboveLCDdisplayfunctions.
ThescaleisdesignedwithunitsystemsofMetric(g,ml)andImperial(lb:oz,.oz),userscanselectunitsfromgtolb:oz
ormlto.oz.
Whilethescaleison,selecttherequiredunitbypressingthe“”buttonfor3secondsuntilthedesiredunitisshown,
g/lb:ozorml/.oz.
1. Weight Mode
2. Milk Volume Mode
3. Water Volume Mode
Operating Instructions
Tare Function
Thetarefunctionallowsyoutoweighanotheritemconsecutivelyafterweighingtherstitemwithoutremovingitfromthe
base.
The scale LCD display will show its start routine of segment asit powers on.
Wait until the “0” is shown on the display. Put the container on the scale platform.
The LCD display will show the steady weight of container.
Add the ingredients into the container.
The higher-left corner will show icon , it means the tare function is activated.
TheLCDdisplaywillshowtheweightoftheingredientsonly.Pressthebutton
again to weight other ingredients.
Gentlypressthebuttontoturnonthescale.
Pressthebuttontocleartheweightofthecontainer(resettozero).
P.10 P.11
Operating Instructions Care & Maintenance
Negative Value
Set Alarm Timer
Error Indication
The“”symbolondisplayindicatesthatthescaleisnotstableforweighing.Please
follow operation instructions for usage.
The“”symbolondisplayindicatesthatthescaleisover-loaded.Pleaseremove
excessiveloadimmediatelytoavoidpossibledamagetotheproduct.
Switch On Setting digits for minutes
Presstobegin
alarm timer setting
Pressbegin
Setting digits for seconds Press again to
start count down
The“”symbolondisplayindicatesthatthebatterypowerisrunninglow.Please
replacenewbattery.
1.Otherthanreplacingbatteries,donotdismantlethescale.Itdoesnotincludeany
replaceableparts.Improperhandlingmayresultindamagetotheproduct.
2.Ifnotusingtheproductforalongtime,werecommendhatyouremovethebattery.
3. After use, clean the scale with a damp cloth and avoid getting water inside the scale. Do not use any kinds of
chemical/corrosive solvents or immerse the product into water/solvent.
4. Avoid ramming or throwing the product down on the ground. Handle the scale with care as it is a precision
instrument.
5. If there is an error message showing on the display or the scale does not turn off for a long period of time,
pleasetakeoutthebatteryandwaitforabout3seconds.Installthebatterybacktothescale.Ifyoucannotresolve
theproblem,pleasecontactGermanPoolRepairCentreoranauthorizeddealer.
-Treat the scale with care as it is highly precise electronic
instrument.
-Do not immerse this product in water or any other liquid.
Please keep dry surface.
-Clean the scale with a soft damp cloth, do not use chemicals
orharshabrasives.
Model ESK-500
Power Supply 3X1.5VAAAbatteries
MaximumWeighingCapacity 5kg/11lb5000ml/177.oz
Minimum Weight
Weight Increment
1g/0.1oz1ml/0.1.oz
1g
Product Dimensions (H)18mm (W)188mm (D)218mm
Net Weight 0.51kg
Specicationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.
IfthereisanyinconsistencyorambiguitybetweentheEnglishversionandtheChineseversion,
the English version shall prevail.
Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version of the Operating Instructions.
Technical Specications
1.Whensettingtimespan,presstoconrmandprompttonextdigit.Aftersettingtimespan,presstostart
count down. During counting down, press to clear the set time span.
2.Thetimercountsdownto“00:00”,alarmwillstartbeepingfor60timesandthescalewillswitchoffautomatically.
3.Pressanykeytostopbeeping.
4.Maximumtimespanofthealarmtimeris99minutes59seconds.
Room Temperature Display
The electronic scale will automatically display the room temperature when it starts up, in °C or °F. The default display
unitis°C.Ifnecessary,youcanconvertthedegreebythefollowingsteps:
1.Whenthescaleisoff,rstpressandholdthebutton,thenpressandholdthebutton,thedisplayshows
“88888”;
2.Keep holding , release then press it twice quickly. The display shows the current room temperature;
3.Releasebothand,thenpressandholduntilthetemperaturedegreeisconverted;untilthetemperature
degreeisconverted,forexample:24°Cisconvertedto75°C;
4.Releaseandpresstoconrm.Thedisplayshows“F”,indicatingthatthetemperatureconversionwas
successful;
5.Presstoturnon,thedisplayedroomtemperaturewillbeinthenewunit.
Thedisplaywillshowanegativevalue(seeLCDfunctions)ifaweighthasbeenremoved
fromthescale.Pleasepressthebuttontoclearthenegativevalue,thedisplaywill
show “0” again.
Watch the video clip
P.13
請即進行保用登記！
有關保用條款細則，請看說明書最後一頁。
注意事項 14
產品結構 15
操作說明 16
清潔與保養 21
技術規格 22
保用條款 23
目錄
P.14 P.15
( )
注意事項 產品結構
注意：為了使您更好的使用本產品，我們建議您認真閱讀此說明書，並妥善保存以備參考。
重要說明
- 把食物電子磅放置在一個堅固、平坦的表面上，以確保磅準確可靠。
-為確保本產品的耐用性，請不要將其放置在過熱的環境。
-本產品只適用於家庭使用，不適用於商業用途。
-使用前，將電子磅放在堅固的水平面上。
-避免敲擊或墜落電子磅，否則會損壞電子磅。
-請勿讓電子磅超載、不用時勿將重物置於電子磅。
電池注意事項
-如果長時間不使用該產品，建議取出電池，以防電池可能漏電從而對電子磅造成
損壞。
-將電池放在兒童觸碰不到的地方。
-請勿將構造不同或不同品牌的新舊電池混用，以防止漏電、爆炸。
-請勿加熱電池、讓電池變形及將電池處於火中。
-廢舊電池不得與生活垃圾一起處理。
-請向當地政府諮詢電池回收建議。
-廢舊電子產品不得與生活垃圾一起處理。請將其放至具有相關回收設備的地方。
-請向當地政府或經銷商諮詢電池回收建議。
主機
LCD顯示屏
計時器
重量模式 牛奶容量模式
開關鍵
增加/歸零/淨重 設定響鬧計時
減少/量度單位轉換︰g↔lb:oz/
ml↔fl.oz/
模式轉換︰重量↔牛奶容量↔水容量
水容量模式
重量單位（磅︰盎司）
重量單位（克）
容量單位（液體盎司）
容量單位（毫升）
響鬧
室溫
淨重
LCD顯示屏
計時鍵
加/歸零/淨重鍵
減/量度單位轉換鍵/模式轉換鍵
開關鍵
電池蓋
高精度傳感器
按鍵
P.16 P.17
操作說明 操作說明
注意：請留意電極位置放錯將會對電子零件造成永久性影響。
安裝或更換電池
1.電子磅底座朝上，按圖示箭頭方向輕輕取出電池蓋。
2.將3粒AAA電池，分別放入底座上標示有正負極的電池槽內。
3.放好電池後，將電池蓋放回原位，向後推電池蓋。
操作步驟
1.使用前，將電子磅放在堅固的水平面上。開始操作之前，將容器或碗（如有需
要）放到電子磅上。
3.通電後，電子磅LCD顯示屏全亮。
4.待顯示屏顯示“0”。
5.將需要稱重的物品放在電子磅上（或放在碗中）。LCD顯示屏顯示重量。
6.稱重後，長按開關鍵3秒，關閉電子磅。或不操作電子磅，2分鐘後將會
自動關閉。
2.輕按開關鍵，啟動電子磅。
請觀看視頻操作
P.18 P.19
操作說明 操作說明
模式轉換
單位轉換
本產品含有三種稱重模式。可通過按鍵來變換所需的稱重模式，即重量模式、牛奶容量模式和水容量模式，選擇
相應的模式來磅不同的物品。
LCD顯示屏左方顯示當前的磅重模式。見上述LCD顯示功能。
重量模式
（按）
牛奶容量模式 水容量模式
1.電子磅帶有公制單位（g,ml）及英制單位（lb:oz,.oz），使用者可以選擇單位g轉換成lb:oz，或ml轉換成.oz。
2.電子磅開啟的時候，長按鍵3秒選擇所需的單位制式，g和ml或lb:oz和.oz。
1.重量模式
重量單位 重量單位按住3秒
容量單位 容量單位按住3秒
容量單位 容量單位按住3秒
2.牛奶容量模式
3.水容量模式
淨重功能
淨重功能可讓您在測量了一件物品的重量後，不用移除該物品，就繼續測量其他物品的重量。
3.待顯示屏顯示“0”。將容器放在電子磅上。
7.往容器里加入食材。
2.通電後，電子磅LCD顯示屏全亮。
4.LCD顯示屏顯示容器的重量。
1.輕按電源鍵，啟動電子磅。
5.按鍵清除容器的重量（歸零）。
8.LCD顯示屏將只顯示食材的重量。重按鍵，可磅其他食材的重量。
6.顯示屏左上角顯示圖標,表示開啟淨重功能。
Tabla de contenidos
Otros manuales de Escala de German pool
German pool
German pool ESK-300 Manual de usuario
German pool
German pool ESK-400 Manual de usuario
German pool
German pool ESK-100 Manual de usuario
German pool
German pool ESK-200 Manual de usuario
German pool
German pool ESB-215 Manual de usuario
German pool
German pool ESB-120 Manual de usuario
German pool
German pool ESB-315 Manual de usuario
German pool
German pool ESB-118 Manual de usuario
German pool
German pool ESB-115 Manual de usuario
