Genius INVICTUS Therma Boost Manual de usuario
Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv INV_Therma Boost_IM_INT_1223
Gebrauchsanleitung
INVICTUS Therma Boost
Gebrauchsanleitung
ab Seite 4
Instruction Manual
from page 12
Mode d´emploi
de la page 20
Gebruiksaanwijzing
vanaf pagina 28
Istruzioni per l‘uso
da pag 36
Instrucciones de uso
a partir de la página 44
DE
GB
FR
IT
ES
NL
2
1
2
3
4
6
5
3
78
4
DE Gebrauchsanleitung
Inhalt
Produktkomponenten............................................................4
Allgemeines...........................................................................5
Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren!.....................5
Zeichenerklärung................................................................5
Sicherheit...............................................................................5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................5
Sicherheitshinweise............................................................6
Vor dem ersten Gebrauch.......................................................8
Inbetriebnahme..................................................................8
Wahlschalter Auto (A) / Manuell (M) ..................................9
Anzeige im Display..............................................................9
Reinigung und Benutzerwartung.........................................10
Entsorgung ..........................................................................10
Technische Daten .................................................................11
Genius Kundenservice..........................................................11
Produktkomponenten
1INVICTUS Therma Boost
2Ladekabel
3Netzanschlussbuchse
4Schalter – Ein/Aus / Intensität
5Schalter – Auto / Manuell
6Luftauslass
7Lufteinlass
8Magnet
5
Gebrauchsanleitung DE
Allgemeines
Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren!
Die Gebrauchsanleitung gehört zu diesem INVICTUSTherma Boost. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit
undVerwendung.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
verwenden. Die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung kann zu schwerenVerletzungen oder zu Schäden am Gerät
führen.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im
Ausland auch landesspezische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung
auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in der Gebrauchsanleitung, auf dem Gerät oder derVerpackung
verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, denTod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine geringfügige oder mäßigeVerletzung zur Folge haben kann.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der INVICTUS Therma Boost ist ein Lüfter zur optimalen Verteilung der warmen Heizungsluft im Raum und kann
auch als Ventilator genutzt werden. Er ist zum Aufsetzen auf einen Standardheizkörper konzipiert. Die Temperatur
des Heizkörpers darf dabei 70°C nicht überschreiten.
Das Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen
Einsatz geeignet.
Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
ACHTUNG!
6
DE Gebrauchsanleitung
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
STROMSCHLAG ODER BRANDGEFAHR
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlä-
gen führen.
Das Gerät nur anschließen, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild
des Netzteils (nicht im Lieferumfang enthalten) übereinstimmt.
Schließen Sie das Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) nur an eine gut zugängliche Steckdose an,
damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Das Gerät darf nur mit Sicherheitskleinspannung (SELV) betrieben werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist, heruntergefallen ist oder das
Netzkabel defekt ist.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
Wenn das Netzkabel des Gerätes beschädigt ist, muss es durch ein Netzkabel des gleichen Typs ersetzt
werden.
Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Gerätes, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften.
Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachge-
mäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
Tauchen Sie weder das Gerät noch das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Verwenden Sie es nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche.
Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Knicken Sie das Netzkabel nicht und
legen sie es nicht über scharfe Kanten.
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nicht in Feuchträumen oder im Außenbe-
reich.
Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät
immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
7
Gebrauchsanleitung DE
WARNUNG!
GEFAHREN FÜR KINDER UND PERSONEN MIT VERRINGERTEN PHYSISCHEN,
SENSORISCHEN ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN BSPW.TEILWEISE BEHINDER
TE PERSONEN, ÄLTERE PERSONEN MIT EINSCHRÄNKUNG IHRER PHYSISCHEN
UND MENTALEN FÄHIGKEITEN ODER MANGEL AN ERFAHRUNG WISSEN
BSPW. ÄLTERE KINDER.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigungs- und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern – Erstickungsgefahr.
VORSICHT!
VERLETZUNGSGEFAHR
Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät können Sie sich oder andere Personen
verletzen.
Berühren Sie das Gehäuse nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät kühl
ist, bevor Sie es ausschalten und aufbewahren.
Stecken Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsgitter in das Gerät.
ACHTUNG!
Laden Sie den Akku niemals bei Temperaturen unter 0°C auf. Verwenden, laden und lagern Sie das Gerät
bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C.
Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Tiere unzugänglich an einem kühlen, trockenen Ort auf und
schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
Laden Sie den Akku niemals länger als 48 Stunden ununterbrochen auf.
Verwenden Sie zum Aufladen ein Netzteil, welches den angegebenen Spezifikationen entspricht.
Nur zur Verwendung über dem Heizkörper. Decken Sie Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen nicht ab.
GEFAHR DER GERÄTESCHÄDIGUNG
8
DE Gebrauchsanleitung
WARNUNG!
EXPLOSIONS- UNDVERÄTZUNGSGEFAHR!
Dieses Gerät enthält wiederaufladbare Li-Ionen Akkus, die nicht austauschbar sind.
Wenn Flüssigkeit aus einer Akkuzelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit
reichlich Wasser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
Schützen Sie Akkus vor übermäßiger Wärme.
Explosionsgefahr – Akkus nicht ins Feuer werfen!
Akkus nicht zerlegen, öffnen oder zerkleinern.
Akkus müssen vor dem Gebrauch korrekt geladen werden. Die Angaben in der Gebrauchsanweisung für
das korrekte Laden sind stets einzuhalten.
Vor dem ersten Gebrauch
HINWEIS!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen önen, kann
das Gerät beschädigt werden.
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. Den Lieferumfang des von Ihnen erworbenen Sets können Sie der
Verpackung entnehmen.
Kontrollieren Sie, ob das Gerät Schäden aufweist. Ist das der Fall, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich
an die im Abschnitt Kundenservice angegebene Serviceadresse.
Laden Sie das Gerät vollständig auf.
Inbetriebnahme
Für optimale Ergebnisse sollte das Gerät flach und eben in der Mitte des Heizkörpers platziert werden.
Die vordere Kante ragt dabei über den Heizkörper heraus, sollte sich aber so nah wie möglich an dessen
Vorderseite befinden.
Auf der Unterseite des Gerätes befindet sich in der Mitte ein Sicherheitsmagnet. Achten Sie darauf, dass
dieser Kontakt mit der Oberseite des Heizkörpers hat. Dies reduziert die Sturzgefahr.
HINWEIS!
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
Das Gerät wurde für dieVerwendung auf Heizkörpern mit ebener Oberäche entwickelt. Auf Heizkörpern mit
unebener Oberäche kann die Leistung des Gerätes geringer ausfallen.
9
Gebrauchsanleitung DE
Das Gerät ist kompatibel mit folgenden Heizkörpern:
Ideal für Doppelkonvektorheizkörper
Geeignet für die meisten Heizkörper wie bspw.
Gusseisen-Heizkörper
Moderne Rohrheizkörper
Einzelne Wandheizkörper
Nicht geeignet für:
Ölradiatoren
Handtuchheizkörper
Elektrische Heizkörper oder Kamine
1. Laden sie das Gerät vollständig auf. Der Ladezustand wird im Display in % angezeigt. Bei vollständiger Auadung
zeigt das Gerät 99%.
2. Platzieren Sie das Gerät auf dem Heizkörper.
3. Wählen Sie den passenden Modus.
Wahlschalter Auto (A) / Manuell (M)
Im Automatik-Modus (A) schaltet sich das Gerät automatisch ein, wenn die Temperatur auf dem
Heizkörper mehr als 33°C beträgt bzw. schaltet bei weniger als 33°C automatisch aus.
Bei manueller Steuerung (M) bestimmen Sie selbst, wann Sie das Gerät einschalten.
Schalter Auto / Manuell Schalter Ein/Aus / Intensität Ergebnis
A 0 Gerät ausgeschaltet
1Gerät schaltet sich automatisch ein / aus
NiedrigeVentilatorgeschwindigkeit
2Gerät schaltet sich automatisch ein / aus
HoheVentilatorleistung
M 0 Gerät ausgeschaltet
1Gerät eingeschaltet
NiedrigeVentilatorgeschwindigkeit
2Gerät eingeschaltet
HoheVentilatorleistung
Anzeige im Display
°C zeigt die Heizkörpertemperatur in °C an.
% zeigt den Ladezustand der Batterie an.
Hi / Lo →Anzeige für Ventilatorgeschwindigkeit (HI = hoch / LO = niedrig).
10
DE Gebrauchsanleitung
Reinigung und Benutzerwartung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Benutzerwartung aus und trennen Sie
es vom Stromnetz.
Gerät niemals unter ießendesWasser halten und nicht inWasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen.
Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist.
Reinigen Sie das Gerät, indem Sie die Oberächen mit einem feuchten Tuch abwischen.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden.
Zur Lagerung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lagern Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort.
Entsorgung
Verpackung
DasVerpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie dieVerpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstosammlung zu.
Elektrogeräte
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte bitte über Ihr
örtliches Rücknahmesystem.
Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling dieses Gerätes erhalten Sie bei den kommunalen
Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller.
Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu
entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Bitte informieren
Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Akkus und Batterien.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Amplificador de Genius
