General Instrument SURFboard SB3100Di Manual de usuario
Cable Módem SURFboard®
Cable Modem SURFboard®
SURFboard® Cable Modem
SB3100Di
Guía del Usuario
Guia do Usuário
User Guide
®
Cable Módem SURFboard®
SB3100Di
Guía del Usuario
®
INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓN
El SB3100Di cumple con una o más de las normas enumeradas:
Declaración de Conformidad
La Empresa
General Instrument Corporation
101 Tournament Drive
Horsham, PA 19044, U.S.A.
Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el
Cable Módem SURFboard®Modelo SB3100Di
objeto de esta declaración cumple con las siguientes normas:
IEC950 : 1991 + A1 : 1992 + A2 : 1993 + A3 : 1995 + A4 : 1996 EN60950
según lo dispuesto por las Directivas del Consejo de la Unión Europea:
Directiva sobre Baja Tensión 73/23/EEC
Este producto ha sido calificado bajo condiciones de prueba que incluyen el uso del cable provisto entre los componentes del sistema. Para sujetarse a la
reglamentación, el usuario debe utilizar e instalar este cable en forma apropiada.
Use únicamente un cable de CA que cumpla con los requisitos del país en materia de seguridad para productos.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
ARTEFACTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE
(POLARIZADO) CON UN CABLE, RECEPTÁCULO U OTRA SALIDA A
MENOS QUE LOS CONDUCTORES SE PUEDAN INSERTAR EN SU
TOTALIDAD EVITANDO QUE QUEDEN EXPUESTOS.
Reparaciones
Si es necesario efectuar reparaciones, comuníquese con su proveedor de
servicio de TV por cable.
Copyright © 2000 por General Instrument Corporation.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida por ningún medio, ni puede ser utilizada para realizar trabajos que se deriven de ella (de
traducción, transformación o adaptación) sin autorización por escrito de General Instrument.
General Instrument se reserva el derecho de revisar esta publicación y oportunamente realizar cambios en su contenido sin que esto implique una obligación por parte de General
Instrument de notificar esa revisión o cambio. General Instrument brinda esta guía sin garantía alguna, ya sea implícita o expresa. Esto incluye, pero no se refiere en forma restringida a las
garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin determinado. General Instrument puede realizar mejoras o cambios en el/los producto/s descripto/s en este manual en
cualquier momento.
General Instrument, el logo de General Instrument, SURFboard y el logo de SURFboard son marcas registradas de General Instrument Corporation.
Macintosh es marca registrada de Apple Corporation.
Microsoft es una marca registrada y Windows es marca de Microsoft Corporation.
Netscape es marca registrada de Netscape Communications Corporation.
UNIX es marca registrada de Open Group.
ÍNDICE
Introducción..................................................2
Panel Delantero.................................................................3
Panel Trasero.....................................................................4
Antes de Comenzar.......................................5
Instalación .................................................... 7
Para un Único Usuario.....................................................7
Para Usuarios Múltiples...................................................8
Operación ......................................................9
Puesta en funcionamiento............................................... 9
Configuración Básica...................................10
Configuración para TCP/IP...........................................10
Verificación de su dirección de IP ..............................13
Localización de Fallas..................................14
2
INTRODUCCIÓN
El cable módem SURFboard®SB3100Di de General InstrumentTM permite
conectar la computadora de su hogar o de su empresa a una red de datos
por cable. Brinda acceso de alta velocidad a Internet y a otros servicios
online.
El SB3100Di es un cable módem de doble retorno. Usa cable coaxil de TV
en comunicaciones descendentes y cable coaxil de TV o línea telefónica en
comunicaciones ascendentes. Incluye un módem telefónico análogs de 33,6
kbps para comunicaciones por línea telefónica. El SB3100Di elige
automáticamente el método de comunicación correcto al ser puesto en
funcionamiento luego de la instalación inicial.
3
INTRODUCCIÓN
Panel Delantero
Las cinco luces del panel delantero brindan información sobre encendido,
comunicaciones y errores.
Luz Color Descripción
1Power Verde Cuando la luz parpadea, se están realizando los
diagnósticos de inicio. Una luz continua indica que el
SB3100Di se encuentra encendido.
2Receive Verde Cuando la luz parpadea, el SB3100Di está buscando la
frecuencia descendente. Una luz continua indica que
se ha encontrado el canal descendente.
3Send Verde Cuando la luz parpadea, el SB3100Di está buscando la
frecuencia ascendente. Una luz continua indica que se
ha encontrado el canal ascendente.
4Online Verde Cuando la luz parpadea, el SB3100Di está buscando la
conexión de red. Una luz continua indica que se ha
encontrado la conexión de red.
5Activity Ámbar Cuando la luz parpadea, el SB3100Di está
transmitiendo o recibiendo datos. Cuando la luz está
apagada, el SB3100Di no está transmitiendo datos.
1
3
4
5
2
En caso de error, las luces brindan una forma rápida de detectar el
problema. Para mayor información, sírvase consultar Localización de Fallas.
4
INTRODUCCIÓN
Panel Trasero
El panel trasero presenta actividad Ethernet y luces de estado, el botón de
reinicio y todos los conectores.
Ítem Descripción
1Este conector es para el módem telefónico interno.
2ACT Cuando la luz parpadea, la conexión Ethernet está
transfiriendo datos.
3ENET Este puerto transfiere datos hacia y desde su computadora.
4LINK Cuando la luz está encendida, la conexión Ethernet se
encuentra disponible.
5Este es el botón de reinicio empotrado.
6CABLE Este puerto transfiere datos hacia el proveedor del servicio
y desde éste.
7POWER Este conector enciende el SB3100Di.
1
3
2
7
6
5
4
ACT
LINK
ENET
POWER
CABLE
5
ANTES DE COMENZAR
Antes de comenzar la instalación, compruebe que ha recibido lo siquiente:
Cable de alimentación Necesario para conectar el SB3100Di al
toma corriente.
Un cable de Ethernet 10Base-T Necesario para conectar su
computadora al SB3100Di.
Cable del teléfono Necesario para conectar el SB3100Di a
la ficha telefónica.
NOTA
Para instalar el SB3100Di debe utilizar los
cables que se proveen con el equipo.
Usted debe adquirir un cable coaxil de 75 ohmios con conectores de tipo F
para conectar su SB3100Di a la salida de cable más cercana. Si usted cuenta
con un TV unido a la salida de cable, puede necesitar un divisor 5-900 MHz
para usar el TV y el SB3100Di.
6
ANTES DE COMENZAR
Para utilizar el SB3100Di con su sistema de computación, necesita lo
siguiente:
Proveedor de Servicio Usted debe registrarse con su proveedor de
servicio de datos que brinda acceso a Internet y a
otros servicios en línea.
Computadora Su computadora debe soportar Ethernet y el
protocolo TCP/IP para acceder al SB3100Di. El
SB3100Di es compatible con los sistemas operativos
Microsoft®, Macintosh®,y UNIX® . No se necesita
software especial para operar el SB3100Di.
Tarjeta de Ethernet Cualquier tarjeta Ethernet 10Base-T puede operar
con el SB3100Di. Su computadora debe estar
configurada para TCP/IP y tener una dirección de IP
para que el SB3100Di opere. Su proveedor de
servicio le dará su dirección de IP.
Buscador HTML Cualquier buscador HTML (web) funciona con el
SB3100Di.
NOTA
Se debe instalar la tarjeta Ethernet antes del
SB3100Di. Si no está instalada, siga las
instrucciones de instalación que acompañan a la
tarjeta Ethernet.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Módem de General Instrument
General Instrument
General Instrument SURFboard SB3100D Manual de usuario
General Instrument
General Instrument SURFboard SB2100 Manual de usuario
General Instrument
General Instrument SURFboard SB2100 Manual de usuario
General Instrument
General Instrument SURFboard SB3100 Manual de usuario
General Instrument
General Instrument SURFboard SB3100i Manual de usuario
General Instrument
General Instrument SURFboard SB3100 Manual de usuario
General Instrument
General Instrument SURFboard SB2100 Manual de usuario
Manuales populares de Módem de otras marcas
US Robotics
US Robotics 3453C Manual de usuario
MaxTech
MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario
Zte
Zte MF823 Manual de usuario
Four-Faith
Four-Faith F1403 Manual de usuario
Sierra Wireless
Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario
Gemtek
Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario