Gembird ACAM-04 Manual de usuario
ACAM-04
USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL
DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА INSTRUKCJA OBSŁUGI
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
HD ACTION CAM MIT WASSERFESTEM GEHÄUSE
WATERDICHTE HD ACTION CAMERA
CAMERA HD TYPE WATERPROOF
KAMERA SPORTOWA HD Z WODOSZCZELNĄ OBUDOWĄ
2
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
Features
HD 1080p action camera with built-in microphone
105 degrees wide angle lens
Includes professional waterproof case
Stores hours of video material on removable Micro-SD card (not
included)
Build-in 2.0” color LCD screen
Uninterrupted seamless cycle recording (1/2/3/5/10 min)
Complete set with multiple accessories
Specifications
Interface: USB 2.0
Image sensor: color 1.3 MP HD Sensor
Video resolution: 1080p @ 30fps (interpolated), 720p @ 30fps (real
native), WVGA (30fps)
Photo resolution: 1.3M - 12M
Video file format: AVI
Data rate: 2.5 MB/s
Memory: TF/Micro SDHC Cards (Speed class 10, max. 32 GB)
Battery: internal rechargeable battery, 700 mAh
Power input: DC 5 V / 800 mA
Dimensions: 59 x 41 x 25 mm (L x W x H)
Length of USB cable: 80 cm
Net weight: 46 g
4
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
2. Λειτουργία της προστατευτικής θήκης:
Ανοίξτε τη θήκη:
1. Ασφαλίστε τη φωτογραφική μηχανή με το ένα χέρι και με τον αντίχειρα ή
το δάχτυλό σας, σύρετε το μοχλό δίπλα στο βέλος από πάνω προς τα
αριστερά.
5
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
2. Κρατώντας το μοχλό προς τα αριστερά,
πιέστε το εμπρόσθιο χείλος UP που θα
απελευθερώσει τον μεντεσέ.
3. Μόλις το αφήσετε, τραβήξτε έξω και
επάνω, το μεγάλο μαύρο τμήμα στο πίσω
μέρος για να απελευθερώσετε πλήρως.
Κλείστε τη θήκη:
Μετακινείστε την κάμερα στην
προστατευτική θήκη έτσι ώστε ο φακός να ευθυγραμμίζεται με τις
τοποθετήσεις μπροστινού ανοίγματος & κουμπιού.
Με το ένα χέρι, πιέστε τη πόρτα σφιχτά, ενώ
με το άλλο χέρι, τοποθετήστε το μεγάλο
μαύρο τμήμα στην πόρτα.
Ασκώτας πίεση στο πίσω τμήμα, τραβήξτε το
μεντεσέ μέχρι να ακούσετε ένα κλικ
3. Εγκατάσταση και αφαίρεση μπαταριών
A: Ανοίξτε την πόρτα της μπαταρίας όπως
φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
B: Τοποθετήστε την μπαταρία και κλείστε την πόρτα της μπαταρίας.
6
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
Σημείωση: μπορείτε να επαναφέρετε την κάμερα αφαιρώντας τη μπαταρία
και τοποθετώντας την ξανά πάλι στην θέση της.
Χώρος μπαταρίας
4. Φόρτιση
Φορτίστε τη μπαταρία για τουλάχιστον 5 ώρες κατά την 1η φόρτιση και πριν
από την πρώτη χρήση και βεβαιωθείτε ότι εκφορτίζεται και φορτίζεται
πλήρως. Αυτό βοηθάει σε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Φορτίστε απευθείας την μπαταρία μέσω της θύρας Micro-USB.
Χρησιμοποιείστε το παρεχόμενο καλώδιο USB και τον υπολογιστή σας για
φόρτιση σε κατάσταση OFF. Η κόκκινη ένδειξη φόρτισης θα ανάψει κατά τη
φόρτιση.
Γενικά, η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί πλήρως μετά από περίπου 3-5ώρες.
7
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
5. Τοποθέτηση κάρτας Micro SD
Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε κάρτα Micro SD για πρώτη φορά
σε αυτήν την κάμερα, ίσως να χρειαστεί να την διαμορφώστε σε Υ/Η ή μέσα
από το μενού ρυθμίσεων (παρακαλούμε να θυμηθείτε να δημιουργήσετε
αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας πριν διαμορφώσετε την κάρτα).
Εάν είναι δυνατόν, επιλέξτε επώνυμη κάρτα μνήμης Micro SD για καλύτερη
χρήση, που υποστηρίζει Class-6 ή υψηλότερη, με μέγιστη χωρητικότητα έως
32GB.
8
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
6. Λειτουργίες
Πλήτρο ισχύος/ λειτουργίας
：
Πατήστε σύντομα αυτό το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ των ρυθμίσεων
λήψης βίντεο / λήψης φωτογραφιών / αναπαραγωγής / μενού.
Πατήστε παρατεταμένα, για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση.
Πλήκτο OK
：
Σε λειτουργία βίντεο, πατήστε το σύντομα για να ξεκινήσετε την εγγραφή &
πιέστε ξανά σύντομα για να διακόψετε την εγγραφή.
Σε λειτουργία λήψης φωτογραφιών, πατήστε το σύντομα για να τραβήξετε
φωτογραφίες.
Σε λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε το σύντομα για να ξεκινήσετε/παύσετε
την εικόνα.
Στη λειτουργία μενού πατήστε το σύντομα για να επιβεβαιώσετε την εντολή.
Πλήκτρο Up
：
Στο μενού επιλογής, ρυθμίστε το πλήκτρο λειτουργίας προς τα πάνω.
Στη λειτουργία αναπαραγωγής, το πλήκτρο επιλογής λειτουργεί ως πλήκτρο
μείωσης τηςέντασης κατά την αναπαραγωγή βίντεο.
Σε λειτουργία βίντεο πατήστε αυτό το κουμπί για να κλείσετε τη λειτουργία
εγγραφής ήχου.
Πλήκτρο Down
：
Στην επιλογή μενού "Select button", μετακινείστε το πλήκτρο λειτουργίας
προς τα κάτω.
9
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
Σε λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε αυτό το κουμπί για να αυξήσετε την
ένταση κατά την αναπαραγωγή βίντεο.
Θύρα USB:
1. για τη σύνδεση του υπολογιστή για τη μεταφορά δεδομένων
2. για τη σύνδεση μιας εξωτερικής τροφοδοσίας με την τάση της μπαταρίας ή
για την παροχή ρεύματος
3. για τη σύνδεση του υπολογιστή με τη φωτογραφική μηχανή.
Micro SD Card Slot:
Εισαγωγή Micro SD Card.
7. Λειτουργία καταγραφής βίντεο
Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τραβήξετε βίντεο με τη
φωτογραφική σας μηχανή. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία όταν η
κάμερα είναι ενεργοποιημένη. Για να τραβήξετε ένα βίντεο, στοχεύστε τη
φωτογραφική σας μηχανή εκεί που θέλετε και πιέστε σύντομα το κουμπί OK
για να ξεκινήσετε την εγγραφή. Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε
σύντομα το κουμπί OK και το βίντεο θα αποθηκευτεί αυτόματα στην κάρτα
μνήμης της φωτογραφικής σας μηχανής (δεν περιλαμβάνεται).
8. Λειτουργία λήψης φωτογραφιών
Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τραβήξετε φωτογραφίες.
Αφού ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή, πατήστε σύντομα το
κουμπί Power/Mode 1 φορά για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης
10
ACAM-04
HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
φωτογραφιών. Πατήστε OK για να τραβήξετε φωτογραφία. Η εικόνα θα
αποθηκευτεί αυτόματα στην κάρτα μνήμης της φωτογραφικής σας μηχανής
(δεν περιλαμβάνεται).
9. Λειτουργία αναπαραγωγής
Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να προβάλετε και να διαχειριστείτε τις
φωτογραφίες και τα βίντεο στη φωτογραφική σας μηχανή.
Αφού ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή, πατήστε 2 φορές το
Power/Mode για να ανοίξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής. Πατήστε τα
κουμπιά Up/down για να μετακινηθείτε στα αρχεία φωτογραφιών και βίντεο.
Παρατήρηση:
Αν επιλέξετε ένα αρχείο βίντεο, πατήστε σύντομα OK για να ξεκινήσετε την
αναπαραγωγή. Πατήστε το UP για να μειώσετε την ένταση κατά την
αναπαραγωγή βίντεο. Πατήστε το DOWN για να αυξήσετε την ένταση κατά
την αναπαραγωγή βίντεο. Για να διακόψετε την αναπαραγωγή, πατήστε
σύντομα το κουμπί Ok.
10. Λειτουργία ρυθμίσεων μενού:
Αφού ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή, πατήστε το κουμπί
Power / Mode 3 φορές για να ανοίξετε τη λειτουργία μενού ρυθμίσεων,
πατήστε τα κουμπιά επάνω ή κάτω για να μετακινηθείτε στην ανάλυση
βίντεο, την ανάλυση εικόνας και άλλες ρυθμίσεις μενού όπως παρακάτω.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de acción de Gembird
Gembird
Gembird ACAM-001 Manual de usuario
Gembird
Gembird ACAM-W-01 Manual de usuario
Gembird
Gembird ACAM-1 Manual de usuario
Gembird
Gembird ACAM-001 Manual de usuario
Gembird
Gembird ACAM-001 Manual de usuario
Gembird
Gembird ACAM-002 Manual de usuario
Gembird
Gembird ACAM-003 Manual de usuario
Gembird
Gembird ACAM-W-01 Manual de usuario
