GEM 687 Manual de usuario
GEMÜ 687 (MG 25, MG 40, MG 50)
Pneumatically operated diaphragm valve
Assembly instructions
Modifying from the old to the new versions of the distance piece and compressor us-
ing an assembly aid
EN
Contents
1 General information ............................................. 3
1.1 Information .................................................... 3
1.2 Symbols used ................................................ 3
1.3 Warning notes ............................................... 3
2 Safety information ............................................... 4
3 Removing the distance piece ............................... 4
4 Fitting the distance piece ..................................... 5
www.gemu-group.com2 / 8GEMÜ 687 (MG 25, MG 40, MG
50)
www.gemu-group.com 3 / 8 GEMÜ 687 (MG 25, MG 40, MG
50)
1 General information
1.1 Information
- The descriptions and instructions apply to the standard ver-
sions. For special versions not described in this document
the basic information contained herein applies in combina-
tion with any additional special documentation.
- Correct installation, operation, maintenance and repair work
ensure faultless operation of the product.
- Should there be any doubts or misunderstandings, the Ger-
man version is the authoritative document.
- Contact us at the address on the last page for staff training
information.
1.2 Symbols used
The following symbols are used in this document:
Symbol Meaning
Tasks to be performed
Response(s) to tasks
– Lists
1.3 Warning notes
Wherever possible, warning notes are organised according to
the following scheme:
SIGNAL WORD
Type and source of the danger
Possible
symbol for the
specific
danger
Possible consequences of non-observance.
Measures for avoiding danger.
Warning notes are always marked with a signal word and
sometimes also with a symbol for the specific danger.
The following signal words and danger levels are used:
DANGER
Imminent danger!
▶Non-observance can cause death or
severe injury.
WARNING
Potentially dangerous situation!
▶Non-observance can cause death or
severe injury.
CAUTION
Potentially dangerous situation!
▶Non-observance can cause moderate
to light injury.
NOTICE
Potentially dangerous situation!
▶Non-observance can cause damage to
property.
1 General information
www.gemu-group.com4 / 8GEMÜ 687 (MG 25, MG 40, MG
50)
2 Safety information
2 Safety information
The safety information in this document refers only to an indi-
vidual product. Potentially dangerous conditions can arise in
combination with other plant components, which need to be
considered on the basis of a risk analysis. The operator is re-
sponsible for the production of the risk analysis and for com-
pliance with the resulting precautionary measures and re-
gional safety regulations.
The document contains fundamental safety information that
must be observed during commissioning, operation and main-
tenance. Non-compliance with these instructions may cause:
- Personal hazard due to electrical, mechanical and chemical
effects.
- Hazard to nearby equipment.
- Failure of important functions.
- Hazard to the environment due to the leakage of dangerous
substances.
The safety information does not take into account:
- Unexpected incidents and events, which may occur during
installation, operation and maintenance.
- Local safety regulations which must be adhered to by the
operator and by any additional installation personnel.
Prior to commissioning:
1. Transport and store the product correctly.
2. Do not paint the bolts and plastic parts of the product.
3. Carry out installation and commissioning using trained
personnel.
4. Provide adequate training for installation and operating
personnel.
5. Ensure that the contents of the document have been fully
understood by the responsible personnel.
6. Define the areas of responsibility.
7. Observe the safety data sheets.
8. Observe the safety regulations for the media used.
During operation:
9. Keep this document available at the place of use.
10. Observe the safety information.
11. Operate the product in accordance with this document.
12. Operate the product in accordance with the specifications.
13. Maintain the product correctly.
14. Do not carry out any maintenance work and repairs not de-
scribed in this document without consulting the manufac-
turer first.
In cases of uncertainty:
15. Consult the nearest GEMÜ sales office.
3 Removing the distance piece
1
1. Remove the wing compressor (1).
2
2
2. Remove the four cylindrical screws (2) using a hexagon
wrench.
Diaphragm size (MG) Wrench size (WAF)
25 6
40 8
50 10
www.gemu-group.com 5 / 8 GEMÜ 687 (MG 25, MG 40, MG
50)
3
3. Remove the old distance piece (3).
4
4. Inspect actuator (4) for damage and leaks.
NOTICE
Important:
▶Clean all parts of contamination (do not damage the
parts during cleaning) following removal. Check parts for
potential damage; replace if necessary (only use genuine
parts from GEMÜ).
4 Fitting the distance piece
3
4
1. Position the new QHD distance piece (3) on the actuator
head (4).
Make sure the bolt holes are in the correct orientation.
The orientation of the leak detection hole varies depend-
ing on the installation position.
2
2
2. Assemble four cylindrical screws (2) with the integrated
washer (screw-and-washer assembly).
3. Screw in four cylindrical screws (2) but only loosely so
that the QHD distance piece can still move.
4 Fitting the distance piece
www.gemu-group.com6 / 8GEMÜ 687 (MG 25, MG 40, MG
50)
4 Fitting the distance piece
5
4. Use the assembly aid (5) to centre the QHD distance
piece.
Diaphragm size (MG) Assembly aid item number
25 99172246
40 99172247
50 99172248
5. Once the new QHD distance piece has been centred, the
four cylindrical screws must be screwed tight.
Diaphragm size (MG) Torque
25 18–20 Nm
40 21–23 Nm
50 25–28 Nm
5
6. Remove assembly aid (5).
6
3
2
7. Mount new QHD compressor (6).
Diaphragm size (MG) Mounting kit item number*
25 99172249
40 99172250
50 99172251
* The mounting kit comprises the QHD compressor (6), the
QHD distance piece (3) and the four cylindrical screws (2).
www.gemu-group.com 7 / 8 GEMÜ 687 (MG 25, MG 40, MG
50)
8. The actuator is now converted to the new QHD distance
piece with the latest internally guided compressor.
4 Fitting the distance piece
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany
Phone +49 (0) 7940 1230 · [email protected]
www.gemu-group.com
Subject to alteration
12.2023 | 88893435
Otros manuales para 687
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de control de GEM
GEM
GEM 673 Manual de usuario
GEM
GEM 566 Manual de usuario
GEM
GEM 554 Instrucciones de montaje
GEM
GEM 687 Manual de usuario
GEM
GEM 653 Instrucciones de montaje
GEM
GEM 674 Instrucciones de montaje
GEM
GEM 650 Manual de usuario
GEM
GEM 673 Instrucciones de montaje
GEM
GEM eSyLite 629 Manual de usuario
GEM
GEM 639 eSyStep Manual de usuario
GEM
GEM 611 Manual de usuario
GEM
GEM 550 Manual de usuario
GEM
GEM 343 eSyDrive Manual de usuario
GEM
GEM R478 Tugela Manual de usuario
GEM
GEM 553 Manual de usuario
GEM
GEM 9612 10M 01TW Manual de usuario
GEM
GEM eSyLite R629 Manual de usuario
GEM
GEM R480 Victoria Manual de usuario
GEM
GEM 616 Manual de usuario
GEM
GEM R90 Manual de usuario
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
