GEIGER INline System GSI56 r Series Manual de usuario

www.geiger.de EN

DE Original-Montage- und

Betriebsanleitung

Original assembly and

operating instructions

Notice originale de montage

et d’utilisation

Instrucciones originales de

instalación y funcionamiento

Istruzioni originali di installazione

e funzionamento

GEIGER INline System GSI56..r

with mechanical end stop for the facade technology

2Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1577 0920V000en

Index

1. General information..................................................................2

2. Guarantee ..................................................................................2

3. Intended use..............................................................................3

4. Safety instructions....................................................................3

5. Safety instructions for assembly ............................................4

6. Assembly instructions .............................................................5

7. Information for the specialist electrician................................6

8. Setting the end positions .........................................................7

9. What to do if…...........................................................................8

10. Maintenance ..............................................................................8

11. Technical data ...........................................................................9

12. Declaration of conformity ......................................................10

13. Notes on waste disposal ........................................................ 11

1. General information

Dear customer,

By purchasing a GEIGER motor you have decided on a quality product from GEIGER.

Thank you very much for your decision and the condence placed in us.

Before you put this drive into operation please observe the following safety instructions. It

serves for the prevention of danger and for the avoidance of personal injury and damage to

property.

The installation and operating instructions contain important information for the installer, the

specialist electrician and the user. Please pass on these instructions if you transfer the product.

These instructions should be kept by the user.

2. Guarantee

In the case of incorrect installation contrary to the installation and operating instructions and/

or constructional modication, the legal and contractual guarantee for property damage and

product liability lapses.

www.geiger.de EN

3. Intended use

The motors of the GSI 56..r series with mechanical end stop are designed for operation with

Venetian blinds that are within a façade whereas the motor is outside the cavity.

The motors may not be used for the operation of roller grilles, garage doors, furniture and lifting

tools.

GJ 56 xx x

Design options

Torque in Nm

Motor diameter

GEIGER INline System

4. Safety instructions

I ATTENTION: Important safety instructions. For personal safety,

it is important to follow these instructions. Please keep these

instructions for future reference.

fDo not allow children to play with stationary controls. Keep remote controls away

from children.

fThe installation is to be checked regularly for defective balance, signs of wear or

damaged cables and springs, if relevant.

fDo observe the moving sun protection system and keep persons away until it has

closed completely.

fWhen operating the manual release with the sun protection system open, please be

cautious as it can fall down quickly if springs or tapes wear off or are broken.

fDo not operate the device if operations such as, for example, window cleaning are to

be carried out in the vicinity.

fDisconnect the automatic controlled device from the mains power supply if opera-

tions such as, for example, window cleaning are being carried out in the vicinity.

fDuring operation observe the danger zone.

fDo not use the installation if people or objects are in the danger zone.

fUrgently shut down damaged installations until repair.

fUnconditionally shut down the unit during maintenance and cleaning operations.

fPinching and shearing points are to be avoided and must be secured.

fThis appliance can be used by children aged 8 and above and persons whose

physical, sensorial or mental capacities are impaired, or who have no experience or

know-how if they have been supervised or been given instructions on the use of the

appliance and if they understand the possible resulting dangers. Children are not

permitted to play with the device. Cleaning and maintenance should not be carried

out by children.

fThe rated sound pressure level is less than 70 dB(A).

fDisconnect the device from the mains power supply for maintenance and replace-

ment of parts.

If the motor is disconnected via a plug connection the operator must be able to

control - from any place to which it has access – that the plug is removed.

If this is not possible - due to design or installation - the disconnection from the

power supply must be ensured via locking in the disconnected position (e.g. isolator).

fThe motor tube can get very hot during prolonged use.

When working on the unit, do not touch the tube before it has cooled down.

4Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1577 0920V000en

5. Safety instructions for assembly

I ATTENTION: Important safety instructions. Follow all installation

instructions, as incorrect installation can lead to serious injuries.

fWhen mounting the motor without any mechanical protection of the driven parts and

of the tube which may become hot, the motor must be installed at a height of at least

2.5 m above the ground or of another level which provides access to the drive.

fBefore the motor is installed, all cables which are not needed are to be removed and

all equipment which is not needed for power-operated actuation is to be put out of

operation.

fThe actuating element of a manual release must be mounted at a height of less than

1.8 m.

fIf the motor is controlled by a switch or pushbutton, the switch or pushbutton must

be mounted within eyeshot of the motor. The switch or pushbutton must not be

located in the vicinity of moving parts. The height of installation must be at least

1.5mabovetheoor.

fPermanently installed control devices must be attached visibly.

fIn case of devices extending horizontally, a horizontal distance of at least 0.4 m must

berespectedbetweenthefullyextendedpartandanyotherxedelement.

fThe rated speed and the rated torque of the motor must be compatible with the

device.

fThe mounting accessories that are used must be designed in accordance with the

selected rated torque.

fGood technical knowledge and good mechanical skills are necessary for the motor

installation. Incorrect installation can lead to serious injury.

Electricalworkmustbecarriedoutbyaqualiedelectricianinaccordancewiththe

regulations in force locally.

fOnly use connecting cables that are suitable with the environmental conditions and

which meet the construction requirements. (see accessories catalogue)

fIf the device is not equipped with a connecting cable and a plug, or other means for

disconnecting from the mains with a contact opening on each pole according to the

conditions of the overvoltage category III for full disconnection, a disconnecting

device of this type must be incorporated into the permanently installed electrical

installation according to the wiring rules.

fDo not mount the connecting cables near hot surfaces.

fA plug for the disconnection of the motor from the power supply must be accessible

after installation.

fDamaged connecting cables must be replaced by GEIGER connecting cables of the

same type.

fThe device must be mounted as described in the installation instructions. Fixations

shall not be made with adhesives since they are regarded as unreliable.

www.geiger.de EN

6. Assembly instructions

I A prerequisite for a safe functioning of our system components is

a proper assembly taking into account the relevant standards and

guidelines in the production of element facades.

I The system components supplied by GEIGER may not be repro-

cessed or altered, otherwise the warranty expires.

I Before installation, the motor and the other system parts should be

checked for visible damage.

Connecting element:

The connecting element must be screwed at right angles to the mounting surface. It is important

to ensure that the mounting surface is cleaned and the seal of the connecting element ts

cleanly and evenly on the mounting surface.

Please make sure that the connecting element and the facade element are rmly and durably

connected. Tightening torques depend on the facade element and must be determined by the

facade manufacturer.

The tightness of the connection between the connecting element and the facade element must

be checked on site during installation.

A centering bore optionally used for double-walled proles may not be larger than + 0.3 mm

compared to the centering collar.

Cavity gear:

The cavity gear must be xed within the cavity in such a way that the hexagonal rod of the

connecting element can be inserted without tension into the hexagonal holding of the gear.

The screws must be secured with a screw-lock.

The hexagonal rod of the connecting element must t exactly into the hexagonal housing of the

anged gear and must not be subject to tension during operation.

Motorwithangedgear–Parallelmounting:

Screw mounting

For parallel mounting (radial), the drive is

placed on the 7 mm hexagonal rod of the

connecting element. The drive is attached

to the xing bracket on the angle gear using

2 galvanized countersunk head screws DIN-

EN-ISO 14581 8.8 M5 x 10 and a tightening

torque M = 2Nm.

The screws must be secured with a high-

strength screw-lock.

The hexagonal rod of the connecting element

must t exactly into the hexagonal housing of

the anged gear and must not be subject to

tension during operation.

6Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1577 0920V000en

7. Information for the specialist electrician

H Caution: Important installation instructions.

Please follow all installation instructions

since incorrect installation can lead to

the destruction of the motor and the

switching unit.

Motors with mechanical limit stops cannot be connected in

parallel but must be connected via a multipolar switch or a

cut-off relay.

Switches and controls must not execute simultaneous UP

and DOWN commands.

When changing the running direction the switchover must

be effected through an off-position.

With a three-phase network, please use the same external

conductor in order to control the UP and DOWN directions.

Connecting cables with plug connectors of the Hirschmann

Company are tested and approved with couplings of the

Hirschmann Company.

12 3

PE N

Electronic /

mechanical

limit stop

blue

brown

black

green/yellow

Mains: 230V / 50Hz

www.geiger.de EN

8. Setting the end positions

The GSI56.. has two integrated, freely adjustable limit switches. If required, the factory settings

can be changed at any time and as often as you like.

I Depending on the installation position of the motor and the features

of the adapted gear, the upper and lower end position can swap!

The arrow embossed on the motor (connector side) indicates the

rotation direction of the sun protection when moving upwards in the

standard installation.

Standard Installation

If the sun protection moves upwards in this rotation direction,

then:

• the black setting key controls the upper end position

• the white setting key controls the lower end position

Setting the upper end position

1. Move the blind approximately 300 mm below the required

end position.

2. Press the black setting key.

3. Move the blind upwards to the selected nal position.

4. Move the blind about 6 seconds downwards until the

black setting key jumps back audibly (click).

The upper end position is stored.

Setting the lower end position

1. Move the blind approximately 300 mm above the required

end position.

2. Press the white setting key.

3. Move the blind downwards to the selected nal position.

4. Move the blind about 6 seconds upwards until the

white setting key jumps back audibly (click).

The lower end position is stored.

Inverted installation

If the sun protection moves downwards in this rotation

direction, then:

• the black setting key controls the lower end position

• the white setting key controls the upper end position

Setting the upper end position

1. Move the blind approximately 300 mm below the required

end position.

2. Press the white setting key.

3. Move the blind upwards to the selected nal position.

4. Move the blind about 6 seconds downwards until the

white setting key jumps back audibly (click).

The upper end position is stored.

Setting the lower end position

1. Move the blind approximately 300 mm above the required

end position.

2. Press the black setting key.

3. Move the blind downwards to the selected nal position.

4. Move the blind about 6 seconds upwards until the

black setting key jumps back audibly (click).

The lower end position is stored.

8Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1577 0920V000en

9. What to do if…

Problem Solution

Motor does not run. • Motor not plugged in.

Please check the plug connection.

• Check connecting cable for possible

damage.

• Check the mains voltage and allow the

cause of the voltage breakdown to be

tested by a specialist

electrician.

Instead of in the upwards direction, motor

runs downwards.

• The control leads are interchanged.

Exchange black/brown control leads.

Motor only runs in one

direction.

• Motor in the end position.

Run motor in the opposite direction.

Readjust teh end positions, if necessary.

After running several times,

the motor breaks down and

no longer responds.

• The motor became too hot and has

switched off.

Try it again after a cooling time of about

15 min.

After setting of the lower end position the

blind only runs in DOWN direction.

• The motor has been installed upside down

(see assembly note).

10. Maintenance

The drive is maintenance-free.

www.geiger.de EN

11. Technical data

Technical data GSI56..r with mechanical end stop

GSI5606r GSI5610r

Voltage 230 V~/50 Hz

Current 0,40 A 0,60 A

Cos Phi (cosj)> 0,95

Inrush current (factor) x 1,2

Power 93 W 135 W

Torque 6 Nm 10 Nm

Speed 26 rpm

Protection class IP 54

Limit switch range 80 rotations

Operating mode S2 4 min

Sound pressure level1) 34 db(A) 35 db(A)

Length2) 301 mm 311 mm

Diameter 55 mm

Weight2) ca. 1,50 kg ca. 1,70 kg

Storage temperature/

Humidity

T = -15°C .. +70°C / dry and non-condensing place

1) The average sound pressure level data are intended for guidance only. The values were determined by

GEIGER at a distance of 1 m, with a hanging motor at idle speed and averaged over 10 seconds. There is

no reference to any specific test standard.

2) With angel gear GSI1…: total length + 52 mm / weight + 0,4 kg

Subject to technical modifications. Please find information to the ambient

temperature range of our GEIGER motors under www.geiger.de

10 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1577 0920V000en

12. Declaration of conformity

Current declarations of conformity are available under www.geiger.de

Schleifmühle 6 |D-74321 Bietigheim-Bissingen

Phone +49 (0) 7142 9380 |Fax +49 (0) 7142 938 230 |[email protected] |www.geiger.de

Sitz Bietigheim-Bissingen |Amtsgericht Stuttgart HRA 300591 | USt-IdNr. DE145002146

Komplementär: Geiger Verwaltungs-GmbH |Sitz Bietigheim-Bissingen |Amtsgericht Stuttgart HRB 300481

Geschäftsführer: Roland Kraus |WEEE-Reg.-Nr. DE47902323

Gerhard Geiger GmbH & Co. KG

300H0204

EU Declaration of Conformity

Bietigheim-Bissingen, 25.06.2019 Roland Kraus (General Manager)

Product designation:

Venetian blinds motor, motor for rolling shutters, motor for awnings

Type designation:

GR45.. GJ56..

GS45.. GS56..

GU45.. GSI56..

GB45..

Applied directives:

2006/42/EC

2014/30/EU

2014/53/EU

2011/65/EU + (EU)2015/863 + (EU)2017/2102

Applied standards:

DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012

DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04; EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

DIN EN 60335-2-97 (VDE 0700-97):2017-05; EN 60335-2-97:2006+A11:2008+A2:2010

+A12:2015

DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11; EN 62233:2008

DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008

DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010

DIN EN 55014-1:2012-05; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

DIN EN 55014-2:2016-01; EN55014-2:2015

DIN EN 61000-3-2:2015-03; EN 61000-3-2:2014

DIN EN 61000-3-3:2014-03; EN 61000-3-3:2013

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

ETSI EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)

ETSI EN 300 220-2 V3.1.1(2017-02)

Authorized representative for technical data:

Gerhard Geiger GmbH & Co. KG

Address:

Schleifmühle 6, D-74321 Bietigheim-Bissingen

Gerhard Geiger GmbH & Co. KG

Antriebstechnik

Schleifmühle 6

D-74321 Bietigheim-Bissingen

0619100W1518

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motor de GEIGER

GEIGER

GEIGER SOLIDline GU4506 Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GEIGER-MODULARline Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GB45MR Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER SOLIDline GU45 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GJ5606k F03 Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GJ56 E14-1002 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER INline GSI56 e5 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GJ56 e Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER SOLIDline GJ56 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GEIGER-SOLIDline x/55 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER SOLIDline Manual de usuario

GEIGER

GEIGER SOLIDline ZIP-Perfection GU45 E11 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER SOLIDline-MOR GU4510 Manual de usuario

GEIGER

GEIGER SOLIDline SoftPlus-Qi GU45-E09 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER PRO.TECline Spindle GB45 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GB45SS Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GEIGER-SoftZero-55 Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GJ56 E06 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GJ5606-DuoDrive Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GJ56E11 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER SOLIDline Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GR4510 Manual de usuario

GEIGER

GEIGER GJ56 E14-1002 Series Manual de usuario

GEIGER

GEIGER PRO.TECline GB45 M01 Series Manual de usuario

Manuales populares de Motor de otras marcas

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manual de usuario

Kohler

Kohler K361 Manual de usuario

MTD

MTD OHV Series Manual de usuario

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manual de usuario

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manual de usuario

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manual de usuario

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manual de usuario

Skov

Skov DA 174 Manual

Rossi

Rossi TX11 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Hoja de instrucciones

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manual de usuario

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manual de usuario

Nanni

Nanni N3.30 Manual de instrucciones

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manual de usuario

KSB

KSB SuPreme Series Instrucciones de instalación

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manual de usuario

Rotax

Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manual de usuario