GEHA Home & Office X6CD Manual de usuario

SHREDDER

Home & Office

X6 CD

Anleitung

Manual

www.geha.de

UAE

RUS

Wählen Sie Ihre Sprache.

Select your language.

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geha Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie

diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbeson-

dere die Sicherheitshinweise; bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr!

WARNSYMBOLE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät darf nicht von Kindern betrieben werden!

• Durch das Schneidwerk im Inneren besteht Verletzungsgefahr.

Fassen Sie mit den Händen nicht in das Schneidwerk!

• Durch das Schneidwerk im Inneren besteht Verletzungsgefahr.

Achten Sie darauf, dass keine Kleidung in den Papiereinzug gelangt.

• Durch das Schneidwerk im Inneren besteht Verletzungsgefahr.

Achten Sie darauf, dass keine Haare in den Papiereinzug gelangen.

• Durch das Schneidwerk im Inneren besteht Verletzungsgefahr.

Sprühen Sie keine entzündlichen Gase in das Gerät.

• Es besteht Brandgefahr.

Krawatten, Schmuck, Haare usw. vom Gerät fernhalten, um die Sicherheit von

Personen zu gewährleisten.

Das Gerät nicht längere Zeit in der Nähe von Hitzequellen oder in feuchter

Umgebung belassen.

Das Gerät nahe der Wandsteckdose aufstellen, um es schnell und einfach

ausstöpseln zu können.

Zum Reinigen oder Reparieren eines beschädigten Steckers das Gerät zuerst

aus der Wandsteckdose ausstöpseln.

Das Gerät von Kindern und Haustieren fernhalten.

Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und ausstöpseln.

Bevor Sie den Aktenvernichter in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Benutzeranweisungen.

Wenn Sie elektrische Geräte benutzen, sollten Sie stets grundsätzliche Vorsichtsmaß-

nahmen ergreifen, um Risiken einer Verletzung auszuschließen. Bitte beachten Sie daher

unbedingt folgende Grundregeln:

EINRICHTEN DES GERÄTES

Der Schwerpunkt liegt auf dem oberen Teil des Geräts. Stellen Sie das Gerät auf

eine ebene Fläche, damit es nicht umkippen kann.

Verwenden Sie das Gerät weder in der Nähe von Wärme- oder Kältequellen noch

in überhitzten, feuchten oder staubigen Umgebungen.

Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose und stellen Sie keine

Gegenstände neben die Steckdose, sodass der Netzstecker problemlos aus der

Steckdose gezogen werden kann.

Setzen Sie zunächst den inneren Auffangbehälter (für CDs / DVDs) in den

Papierbehälter ein.

Den Aktenvernichter sicher oben auf einen Papierkorb setzen. Achten Sie dabei

darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Oberrand des Papierkorbes und

dem Schneidwerk einklemmen.

Netzstecker in passende Steckdose einstöpseln. Die Netzspannung muss der

Spannungskennzeichnung des Geräts entsprechen.

1. Schalter für AUTO, OFF (Aus) und REV (Zurück)

(CD/DVD/Karte)

2. Einschub für Papier und Kreditkarte:

Papier und/oder Kreditkarte zum Schreddern hier

einschieben.

3. Einschub für CD/DVD:

CD/DVD zum Schreddern hier einschieben.

4. Handgriff

5. Auffangbehälter:

Einer dient zum Auffangen des zerkleinerten Papiers

und Kreditkarten, der andere kleinere Behälter ist für

vernichtete CD/DVD.

WICHTIGER HINWEIS:

Der Aktenvernichter kann nur auf eine Seite des Korbes gesetzt werden. Achten Sie darauf,

dass der Aktenvernichter richtig auf den Korb passt.

AUFBAU & FUNKTION



BEDIENUNG

Den Schieber im Standby-Modus auf „AUTO“ schalten und das Papier zum

Schreddern vertikal in den Einschub einführen. Das Gerät schaltet sich jetzt

automatisch ein und beginnt mit dem Schreddervorgang. Am Ende kehrt es

automatisch in Standby zurück.

Wenn zu viel eingeschobenes Papier einen Stau verursacht oder Sie das

Papier sofort wieder herausziehen möchten, den Schieber

auf „REV“ schalten. Das Gerät kehrt jetzt die Richtung um und

wirft das noch nicht geschredderte Papier wieder aus. Nun den Schieber

auf „OFF“ schalten.

WICHTIG: Bevor Sie den Aktenvernichter warten, müssen Sie den Netzste-

cker aus der Steckdose ziehen!

WARTUNG

TECHNISCHE DATEN

Modellbezeichnung: Shredder Home & Office X6 CD

Schnittart: Partikelschnitt

Schnittgröße: 5 x 35 mm (Papier & Kreditkarte) / 3 Teile CD/DVD

Schnittleistung: 6 Blatt Papier (DIN A4, 80g/m²); 1 CD/DVD; 1 Kreditkarte

Schnittgeschwindigkeit: 2.25m/Min

Eingabebreite: 220 mm / 123 mm für CD/DVD

Eingangsspannung: 230 VAC / 50 Hz

Leistungsaufnahme: 280W/1.4 A

Geräuschpegel: ≤72dB

Maße: 315 x 195 x 322 mm

Papierkorb-Volumen: 13L / 0,8L CD/DVD

Betriebszyklus: 2 Minuten Betrieb, 40 Minuten Pause

Nettogewicht: 3,26 kg

Wenn der Papierkorb voll ist, besteht die Gefahr, dass Schneidgut aus dem

Papierkorb von unten in das Schneidwerk gelangt. Leeren Sie den Papierkorb,

bevor dieser voll ist. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch.

Achten Sie darauf, dass das Tuch nicht in den Papiereinzug gelangt. Dieser

Schritt gilt nur für die äußeren Teile des Geräts. Der äußere Teil des Geräts

besteht aus Kunststoff. Deshalb dürfen keine Lösungsmittel wie Benzin und

Benzol oder organischen Lösungsmittel wie Verdünner verwendet werden.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Fleckenentferner, um ein Verblassen,

Brechen, Auflösen oder Zerkratzen des Geräts zu vermeiden.

ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass beim Reinigen der Außenseite kein

Wasser in das Gerät gelangt.

Den Schieber auf „REV“ schalten. Das Gerät ist nun bereit zum Zerkleinern

von CD/DVDs. CD/DVD vertikal in ihren jeweiligen Einschub einführen, am

Ende den Schieber auf „OFF“ schalte

Um eine lange Lebensdauer Ihres Geräts und eine gute Schredderfunktion zu

gewährleisten, beachten Sie bitte die Höchstmenge an einzuführendem Papier

und schreddern Sie jeweils nur eine CD/DVD oder Kreditkarte pro Durchlauf.

Wird das Gerät zu lange im Dauerbetrieb verwendet oder anderweitig über-

beansprucht, kann es zum Funktionsstopp durch Überhitzung kommen. Nach

einer gewissen Ruhezeit kann es wieder verwendet werden.

Bitte keine Klammern, Aufkleber, Klebestreifen oder Textilien in den Papie-

reinschub stecken, um Schäden an den Schneidblättern oder Funktionsstö-

rungen zu vermeiden.

Zum Reinigen des Auffangbehälters oder des Geräts oder bei längerer Be-

triebspause bitte das Gerät ausschalten und ausstöpseln.

ENTSORGUNG

GARANTIE

Störung

Nach Abschluss eines

normalen Schreddervorgangs

läuft das Gerät endlos weiter.

Zu viel Papierabfall im Auf-

fangbehälter.

Das geschredderte Papier

kann nicht herabfallen und

den Einschub freigeben.

1. Gerät ausschalten und

Auffangbehälter entleeren.

2. Gerät ausschalten und

Papierabfall herunter-

drücken, um den Einschub

freizulegen.

Den Schieber auf „REV“

schalten (bei Bedarf den

Papierabfall am Ausgang

entfernen).

Das Papier so neu ausrich-

ten, dass es den Induktions-

sensor berührt.

1. Papier falten und dann

einschieben.

2. Den Schieber auf „REV“

schalten.

In den Schlitzen der Schneid-

blätter klemmt Papierabfall.

Beim Papiereinzug werden

die Ecken des Papiers einge-

zogen, doch der Rest berührt

nicht den Induktionssensor.

Das Papier ist zu dünn, zu

weich, feucht oder verknickt,

um den Induktionssensor

auszulösen.

Papiereinzug oder Drehrich-

tung sind normal, dennoch

hängt am Ende noch Papier-

abfall am Ausgang.

Papier steckt im Einschub,

doch der Aktenvernichter

funktioniert nicht.

Das Gerät startet nicht

nach dem Einschieben von

Papier oder stoppt, sobald

Papier eingeschoben wird.

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass

elektrische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bitte bringen Sie dieses Gerät zur umweltfreundlichen Entsorgung zu einem

zugelassenen Wertstoffhof.

Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.

Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Bei

einem Problem mit Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Gerät stoppt, weil eingezoge-

nes Papier mit ausgeworfe-

nem Papier kollidiert.

Das Papier staut sich und das

Schneidwerk bleibt stehen.

Der automatische Induktions-

sensor wird durch Papierab-

fall blockiert.

1. Die Papiermenge am

Einschub überschreitet die

Begrenzung.

2. Ein blockierter Lüfter führt

zur Überhitzung des Motors

und der Hitzeschutz wird

ausgelöst.

Den Schieber auf „REV“

schalten.

1. Den Schieber auf „REV“

schalten und das Papier

entfernen.

2. Netzstecker ausstöpseln

und das Gerät eine Weile

abkühlen lassen.

Nr.

Ursache Abhilfe

FEHLERBEHEBUNG



INTRODUCTION

Thank you for purchasing this Geha quality product. Please read this user ma-

nual carefully before operating the device. In particular, please mind the safety

instructions, as failure to observe may increase the risk of injury!

SYMBOLS

IMPORTANT SAFETY NOTES

The device may not be operated by children!

• The cutting unit inside may cause injuries.

Do not touch the cutting unit!

• The cutting unit inside may cause injuries.

Keep all clothing away from the feed slot!

• The cutting unit inside may cause injuries.

Keep hair away from the feed slot!

• The cutting unit inside may cause injuries.

Do not spray flammable gas into the device!

• Caution, there is a risk of fire hazard.

Keep clothing, jewellery, hair, etc. away from the machine to ensure personal safety. Serious

injuries could occur.

Do not place the device near heat sources or in a humid environment for an extended period of

time.

Please use the device nearby the socket, so you can easily unplug it, if necessary.

In order to clean or maintain the device, please ensure it is disconnected from the socket

Keep children and animals away from the device to avoid the risk of serious injury.

If the device is not in use for an extended period of time, please disconnect it from the socket.

Please read the instruction manual completely and carefully before operating the document shredder.

In order to prevent any risk of injury, it is important to take basic safety precautions when using an

electric device. Always comply with the following basic safety precautions:

INSTALLING SHREDDER

The centre of gravity is located at the top part of the device. Make sure to position

the file shredder on an even surface to prevent it from tipping over.

Never operate the device near sources of heat or cold, or in an overheated, moist

or dusty environment.

Place the device close to a socket and ensure easy access to the socket, in case

the device needs to be unplugged.

First insert the inner container (for CDs/DVDs) into the paper bin.

Place the document shredder on the paper bin. Ensure that it is stable. Take care

not to pinch your fingers between the upper edge of the bin and the cutting unit.

Plug the device into the socket and make sure that the working voltage complies

with the supplying voltage.

1. 3-Sliding switch for AUTO, OFF and REV

(CD/DVD/Card).

2. Paper & credit card feeder slot:

Use this feeder slot to shred paper & credit cards.

3. CD/DVD feeder slot:

Use this feeder slot to shred CD/DVD.

4. Handle

5. Waste basket:

One is used to collect the shredded paper and credit

cards, the other smaller one is used to collect the

shredded CD/DVD.

IMPORTANT:

The document shredder can only be placed on the bin in one direction. Ensure that the shred-

der is properly positioned on the paper bin.

STRUCTURE AND FUNCTION



OPERATION

Set the slide switch to „AUTO“, when the machine is on standby; put the

shredding paper vertically into the feeder slot; the machine will start

automatically and shred the paper; it automatically returns to standby after

finishing the shredding process.

If a paper jam occurs due to inserting too much paper, or if you want to

withdraw the paper immediately during normal shredding, please set the

slide switch to „REV“; the machine reverses the rotation and returns the

paper that has not been shredded; then set the slide switch to „OFF“.

IMPORTANT: Pull the main power plug from the socket before carrying out

any maintenance tasks on the file shredder!

MAINTENANCE

TECHNICAL DATA

Model: Shredder Home & Office X6 CD

Cut type: Particles Cut

Cut size: 5 x 35 mm (Paper & Credit card) / 3 pieces CD/DVD

Cutting capacity: 6 sheets (DIN A4/80g/m²); 1 CD/DVD; 1 credit card

Cutting speed: 2.25m/Min

In-feed width: 220 mm / 123 mm for CD/DVD

Input voltage: 230 VAC / 50Hz

Power consumption: 280W/1.4 A

Noise level: ≤72dB

Dimensions: 315 x195 x 322 mm

Waste paper container – volume: 13L / 0,8L CD/DVD waste

Operating cycle: 2 min. ON / 40 min. OFF

Net weight: 3,26 kg

When the waste paper container is full, shredded material can be pushed

upwards into the cutting mechanism. Make sure to empty the waste paper

container before it is filled completely.

Clean the exterior of the file shredder with a moist cloth. Ensure that the cloth

is kept well away from the paper feed. This cleaning step is suitable only for

the exterior of the device. The exterior of the device is made of plastic. That is

why no solvents like benzene or benzole, or any organic solvents (e.g. thinner)

may be used to clean the exterior of the device. Never clean the device with a

stain remover - this may cause the casing to fade, crack, dissolve or graze.

CAUTION: Make sure that no water gets into the device while cleaning the casing.

Set the switch to „REV“ position and the machine is ready for cutting CD/

DVDs; put the CD/DVD vertically into the feeder slot; when cutting is finished,

set the slide switch to „OFF“ position.

For a long machine life and for a continuous good shredding function, please

observe the maximum number of sheets per shredding process; shred only

one CD/DVD or credit card at a time.

Continuous use of the machine for a prolonged period of time may cause it to

overheat and stop working. It will resume shredding after cooling down.

Please do not put clips, adhesive paper, adhesive tapes, or clothes into the

paper feeder slot to avoid damaging the blades or lowering the shredding

performance.

Pull the plug before emptying the paper bin or when not using the machine for

a prolonged period of time.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Trituradora de papel de GEHA

GEHA

GEHA OFFICE X8 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA Office M10 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 120 Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 390 Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE X15 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA Home & Office S7 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 240 Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 130 Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 400 Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE X17 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 100 Manual de usuario

GEHA

GEHA Home & Office S5 Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE X7 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE X8 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE X12 Manual de usuario

GEHA

GEHA Shredder Office X16 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA Home & Office X10 CD Style Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 245 Manual de usuario

GEHA

GEHA Home & OfficeX5 Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE X7 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE X12 CD Manual de usuario

GEHA

GEHA top secret 270 Manual de usuario

GEHA

GEHA OFFICE S15 Manual de usuario

Manuales populares de Trituradora de papel de otras marcas

Swingline

Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Manual de instrucciones

GBC

GBC ShredMaster CC055 Manual de usuario

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario

Rexel

Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manual de usuario

Martin Yale

Martin Yale 227284S1 Manual de usuario

Bonsaii

Bonsaii DocShred C223-A Manual de usuario

HSM

HSM Pure 740 max Manual de usuario

TRU RED

TRU RED TR-BMC20A Manual de usuario

Fellowes

Fellowes 50S Manual de usuario

GBC

GBC SHREDMASTER 1236SE Manual de usuario

Gude

Gude GH 2600 P Manual de usuario

Ativa

Ativa DQ80M Manual de usuario

Q-Connect

Q-Connect Q8CC Manual de usuario

Fellowes

Fellowes POWERSHRED C-325CI Manual de usuario

Olivetti

Olivetti Privacy 5000C Guía de inicio rápido

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario

Dahle

Dahle paperSAFE 22022 Manual de usuario