GBC FUSION 1000L A4 Manual de instrucciones
start here
démarrez ici
starten sie hier
iniziare qui
begin hier
empieza aquí
comece aqui
start her
start her
rozpocznij tutaj
kezdés itt
FUSION
™1000L
A4&A3 LAMINATORS
GB
F
D
I
NL
E
P
TR
GR
DK
FI
NO
S
PL
CZ
H
RUS
FUSION
™1000L
A4&A3 LAMINATORS
4www.accoeurope.com
GB
lamination made simple!
Electrical shock hazard.
Do not open. No user
serviceable parts inside.
service personnel.
WARNING
m
c
safety instructions
®
m
m
FUSION™1000L A4 & A3 LAMINATORS 5
GB
technical specifications
Machine Dimensions
Machine Weight
Thickness
Thickness
Speed
service
points to note
shown on the unit
m
m
m
6www.accoeurope.com
GB
getting ready to laminate
Visual Ready Alert
3
‘tick
NOTE:
NOTE:
Easy Set Up
1
2
NOTE: Do not cut pouches prior to
SEALED EDGE
A3, A4, A5, etc. Irregular shaped item
SEALED EDGE
loading the pouch
1
cleaning
mWARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR.
WIPE EXTERIOR ONLY WITH A DAMP CLOTH AND DO NOT USE
DETERGENTS OR SOLVENTS.
laminating
2
3
NOTE:
1
guarantee
FUSION™1000L A4 & A3 LAMINATORS 7
GB
F
la plastification en toute simplicité !
Risque de choc électrique. Ne
pas ouvrir. Aucune des pièces se
trouvant à l’intérieur ne peut être
réparée par l’utilisateur. En cas de
panne, s’adresser à du personnel
AVERTISSEMENT
m
c
consignes de sécurité
®
m
m
8www.accoeurope.com
F
F
spécifications
Largeur de pochette
Épaisseur de pochette
pochette et document
dépannage
remarques
FUSION™1000L A4 et A3 9
m
m
m
10 www.accoeurope.com
F
préparation à la plastification
Alarme visuelle « prêt a l’emploi »
3
REMARQUE :
REMARQUE :
Installation facile
1
2
REMARQUE :
BORD SCELLÉ
A3, A4, A5, etc. Document de
forme irrégulière
BORD SCELLÉ
chargement du document dans la pochette
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Laminadora de GBC
GBC
GBC Ultima 65 Manual de usuario
GBC
GBC 4500 Pro series Manual de usuario
GBC
GBC Pro-Tech NORD ORCA-I SP Manual de usuario
GBC
GBC HeatSeal Sprint H925 Manual de usuario
GBC
GBC Orca 1600 Manual de usuario
GBC
GBC Arctic Titan 165 Manual de usuario
GBC
GBC HEATSEAL H100 Manual de usuario
GBC
GBC PRO SERIES Manual de usuario
GBC
GBC Talon 44 CE Manual de usuario
GBC
GBC F-36 Instrucciones de funcionamiento
GBC
GBC Catena 35 Manual de usuario
GBC
GBC F - 160 CE Manual de usuario
GBC
GBC 40 Manual de usuario
GBC
GBC F-60H Manual
GBC
GBC Discovery 50 Manual de usuario
GBC
GBC Inspire+ Manual de usuario
GBC
GBC H420 Manual de usuario
GBC
GBC HeatSeal H425 Manual de usuario
GBC
GBC F - 160 Manual de usuario
GBC
GBC 2080WFt Manual de usuario
