ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS ESPAÑOL
INDICE INDEX INHALT
TABLES DE MATIERES INDICE
-cod. G19503110
2
1.0 Introduction 34
1.2 Garantie 34
1.2.1 Expiration de la garantie 34
2.0 Normes de securite et de
prevention des accidents 34
3.0 Description 35
4.0 Instructions pour l’utilisation 36
5.0 Maintenance 41
6.0 Anomalie de fonctionnement 42
PIECES DÈTACHÈES 53
1.0 Premisa 44
1.2 Garantía 44
2.0 Normas de seguri-dad y prevención
contra los accidentes 44
3.0 Descripción 45
4.0 Normas de manejo 46
5.0 Mantenimiento 51
6.0 Irregularidades de funcionamiento 52
RESPUESTOS 53
1.0 Premessa 4
2.0 Norme di sicurezza e prevenzione
infortuni 4
3.0 Descrizione 5
4.0 Norme d’uso 6
5.0 Manutenzione 11
6.0 Anomalie di funzionamento 12
PARTI DI RICAMBIO 53
1.0 Introduction 14
2.0 Safety regulations and accident
prevention 14
3.0 Description 15
4.0 Rules of use 16
5.0 Maintenance 21
6.0 Anomalies 22
SPARE PARTS 53
1.0 Vorwort 24
1.2 Garantie 24
2.0 Sicherheits- und Unfallverhütungs-
Bestimmungen 24
3.0 Beschreibung 25
4.0 Betribsanleitungen 26
4.2 Montage des Monitors 26
4.3.2 Montage des
5.0 Wartung 31
6.0 Betriebsstörungen 32
ERSATZTEILE 53
