Gary Fisher CYBER COMPUTER Manual de usuario

Cyber

Cycling

Computer

Owners Manual

COMPUTER WARRANTY

Your Fisher Cyber Computer is guaranteed for

2 years against defects in workmanship or

materials. If you experience problems refer to

he suggestions in the troubleshooting guide in

his manual. If this does not solve your prob-

em, please return the computer to your

authorized Trek Dealer or send the computer

postage paid to:

Gary Fisher Bicycle Corporation

Attn. Computer Warranty Dept.

801 W Madison Street

Waterloo, WI 53594 USA

Please include the following:

1. The complete computer (wiring, etc.)

2. A copy of your sales receipt

3. A brief explanation of the problem

4. Your return address

For 2 years from the date of purchase, a

eplacement computer of the same model will

be sent to you postage paid by

Fisher Bicycle Corporation.

Cumulative

Odometer (ODO)

Stores your total

mileage for the year

in tenths of a mile

or km from 0 to

9999.9 and in full

miles or km from

10,000 to 99,999

Maximum Speed

(MAX)

Shows the fastest

speed you have

achieved during

your ride. The

Maximum speed

function of the

Cyber can be reset independently of the other

functions in the Cyber by holding the MODE

key for 2 seconds while the Maximum speed

is showing on the display. This feature is

excellent when you are doing sprint workouts.

Digital 12/24 hr CLOCK

Gives you the time of day in either 12 or 24

hour format.

Temperature

The Cyber is equipped with a temperature

sensor that gives you instantaneous tempera-

ture in either degrees Fahrenheit or Celsius

from -19-60o C or 2-140o F. The temperature

reading is tied to the calibration of the unit.

IntheUSmodethedisplaywillreadoutMiles,

Fahrenheit and 12 hour clock format. In the

European mode the display will read

Kilometers, Celsius and 24 hour clock format.

Auto Shut Down

Fisher computers will automatically shut-down

after 5-10 minutes of non-use to save battery

power. The Cyber will automatically restart as

soonastheunitreceivesinputfromthewheel.

FISHER OWNERS MANUAL

Congratulations and Thank you for purchasing

he Fisher Cyber Bicycling Computer! The New

Fisher Cyber with Workout Window (patent

pending) represents the latest in Bicycle com-

puter technology and concept. The Workout

Window feature can greatly enhance the rid-

ng experience of any cyclist, whether they

are a recreational rider or a top notch racer.

The Cyber with Workout Window may actually

change the way you ride your bicycle!

Please read this instruction manual carefully

and save this manual for future reference.

Precautions

Remember to watch the road while riding.

Watching your bicycle computer makes it diffi-

cult to see upcoming obstacles. Awareness of

potential road, trial, or traffic problems should

be your main concern.

DEFINITION OF FUNCTIONS

Speedometer

(miles or kilome-

ters) (SPD)

(M/hr or KM/hr)

Tells you your

instantaneous

speed. Accurate to

0.1 mph or Kmph

Automatic Ride Time Stopwatch (STP)

Stopwatch that starts and stops when your

wheel is turning. Records your time actually

spent riding, up to 9:59:59

Trip Odometer

(DST)

Tells you the

distance for your

current ride from 0

to 999.99 mi.

or km.

Average Speed

(AVS)

Your average speed

calculated using

your true ride time

and trip distance

Average Speed Comparison (▲or ▼)

Compares current speed to average speed. As

you are riding, a (▲) or (▼) will appear in

the top right hand corner of the display. This

will indicate whether your current speed is

faster (▲) or slower (▼) than your current

average speed. This function is automatic,

requires no programming and cannot

be disabled

PARTS LIST

CYBER LCD SCREEN

SPD/DST

SPD/AVG

SPD/ODO

SPD/MAX

SPD/STP

Attach the sensor to the fork blade with the

quick ties but do not tighten the ties completely

until final adjustment is complete.

2. Attach the wheel magnet to a spoke,

aligning the magnet with the sensor so it faces

and intersects the bottom polished line on the

sensor. The magnet should have 1-2 mm

clearance from the sensor. If the sensor and

magnet are too close or touching, rotate the

sensor unit toward the back of the fork blade

until adequate clearance is achieved. Carefully

tighten the quick ties making sure you main-

tain the proper space between the magnet

and the sensor. Trim the excess quick tie strap

using a scissors or fingernail clipper. Tighten

the magnet screw, but be careful not to over

tighten as this can damage the fitting.

Sensor Wiring and Bracket

1. Position the sensor unit to the inside of

either the right of left fork blade anywhere

from 3-6 inches up from the fork blade tip.

1. Remove the battery cover from the back

side of the computer using a narrow flat

blade screwdriver.

2. Install the battery so that the positive "+"

side of the battery is visible, and replace the

battery cover.

CAUTION: On the bottom of the computer

head next to the battery door is a small

recessed button. This is the Auto Clear Button.

Pressing this button will clear all memories

and reset all functions to their default values.

Workout Window

The CYBER is equipped with Fisher’s patented

Workout Window™ feature. The

Workout Window is a “computer within

your computer” that allows you to record a

second set of ride information (Speed,

Average Speed, Distance etc.) independent

from the normal operating modes. The

Workout Window allows you to easily sep-

arate the information for a race from the

information for your total ride so that you can

have an accurate picture of your racing or

training intensity.

TheWorkout

Window is easily

accessible from any

of the Cyber’s main

operating screens

simply by pressing

the Workout

Window Button.

NSTALLATION

Sensor and Wheel Magnet

2. Wind the wire upward around the front

brake cable until the wire is adjacent to the

handlebar, allowing enough slack for free

movement of the steering assembly cables.

3. Attach the bracket to the handlebar on

either side of the stem. The bracket goes onto

the handlebar with the wire toward the rider

side of the bar. Use the appropriate rubber

shim between the bracket and handlebar to

provide a secure fit.

The Fisher Cyber Computer attaches to the

mounting bracket by sliding the unit onto the

bracket from the back until it snaps firmly

into position. To remove the computer from

the bracket, place your thumb against the

back of the mounting bracket and pull the

computer toward you with your index finger.

1. Route the sensor wire up the back of the

fork blade or wind the wire around the blade,

making sure that the wire is not loose and

that you leave enough wire to reach the han-

dlebar. Secure the wire to the fork blade

immediately above the sensor and at the top

of the fork blade, using the adhesive strips

that are provided or electrical tape.

COMPUTER SET UP

Battery Installation

Shims will

prevent slipping

Attaching the Computer to the Bracket

The Cyber is equipped with 3 buttons that con-

rol the functions of the unit:

1. MODE

Changes the Main Screens of the Cyber

2. WORKOUT WINDOW

Enters and Exit’s the Workout Window

3. START/STOP

Starts and stops the Stopwatch in the Workout

Window and adjusts the digits when setting

he Clock, Wheel Size and Odometers.

PROGRAMMING YOUR FISHER CYBER

CYCLE COMPUTER

We will now begin to program the features of

he Cyber. Take a few minutes to familiarize

yourself the operation of the buttons and how

he Cyber operates before proceeding.

Quick Escape Feature

At any time during the programming of the

Cyber simply press and hold the MODE key

for 1 second to store all information up to

hat point in memory and return to the

main screen.

Setting the Clock, Thermometer and

Miles or Kilometers

1. In the SPD/STP

screen, press and

hold the MODE key

for 2 seconds.

2. The screen will

clear and Mi, F

and 12 will appear

indicating the American calibration settings.

3. Press the START/STOP key to change to

the Metric settings if desired, or press the

MODE key to set screen and advance to

Adjusting the Clock

4. The Hours digits will appear and begin to

flash. Advance the Hours by pressing the

START/STOP key. NOTE: Holding the

START/STOP key will fast advance the digits.

5. Press the MODE key to set the screen and

advance to setting the Minutes in the same

manner as Hours.

6. Press the MODE key one final time to set

the screen and return to the main screen .

Wheel Size Setting

The wheel size setting number is equal to the

distance, in millimeters, that your front wheel

travels during one complete revolution. Each

time the wheel magnet passes the sensor unit

on your fork, the sensor sends an impulse to

the computer telling it that your wheel has

completed one revolution. The computer cal-

culates this distance vs. time to give you accu-

rate readings for the various modes.

Determining Wheel Size Setting

There are three methods for determining the

wheel size setting. For the most accurate

computer readings, it is best to measure the

actual distance that your wheel travels in one

complete revolution. This method is called a

wheel roll out.

Method One: Wheel Roll Out

• Perform the wheel roll out on a hard, flat,

smooth surface such as a garage or

basement floor.

• Make sure your tires are properly inflated.

1. Position your bike so that the valve stem of

the front wheel is at its bottom most position.

Mark the spot on the floor directly under the

center of the valve stem using a piece of tape

or chalk.

2. Roll thebicycleforward inastraight line,

whileputting downwardpressure onthe handle-

barsto simulaterider weight.When thewheel

hascompleted onerevolution andthe valvestem

isat itsbottom position,mark thefloor directly

underthe centerof thevalve stemwith tapeor

chalk.Measure thedistance betweenthe two

marksin millimeters.(Note: Conversionof in.to

mm.is 1in.=25.4 mm.)This isyour wheelset-

tingnumber.Youcan repeatthis procedureand

averageyour results.Werecommend that you

recordyour wheelsetting numbershere for

futurereference.

Method Two:

Measure wheel radius (including tire) in

mm and multiply by 6.2832=Wheel

setting number.

Method Three:

Refer to the following chart and input the

number that corresponds to your tire size.

(Note: Actual size of two similarly marked

tires from different manufactures can vary

significantly, making this method the least

accurate.)

WHEEL SIZE CHART

Wheel/Tire Size Wheel Size Setting in mm

26 x 1.0 ATB . . . . . . . . .1913

26 x 1.25 . . . . . . . . . . .1953

26 x 1.5 . . . . . . . . . . . .1985

26 x 1.9 . . . . . . . . . . . .2055

26 x 2.0 . . . . . . . . . . . .2074

26 x 2.1 . . . . . . . . . . . .2095

26 x 2.2 . . . . . . . . . . . .2110

700 x 20c . . . . . . . . . . . .2074

700 x 23c . . . . . . . . . . . .2114

700 x 25c . . . . . . . . . . . .2124

700 x 28c . . . . . . . . . . . .2140

700 x 32c . . . . . . . . . . . .2155

700 x 35c . . . . . . . . . . . .2175

700 x 38c . . . . . . . . . . . .2180

700 x 40c . . . . . . . . . . . .2190

650 x 20c . . . . . . . . . . . .1945

650 x 23c . . . . . . . . . . . .1990

Wide 700c Tubular . . . . . . . . . .2117

Narrow 700c Tubular . . . . . . . .2105

27 x 1” . . . . . . . . . . . . .2145

27 x 1-1/4 . . . . . . . . . .2160

ATB

ROAD

OPERATING THE WORKOUT WINDOW

The Cyber is equipped with Fisher’s patented

computer within a computer, the Workout

Window. The Workout Window allows you to

track the intensity portions of your ride

separately from the information for the

whole ride.

The revolutionary Workout Window feature

was developed to make your riding

experience—

SAFER

No need to compromise traffic laws to

enhance your average speed. Ride safely

through traffic knowing that you can start the

Workout Window when you reach the

open road.

HEALTHIER

No need to skip a proper warm up and cool

down to enhance your average speed. Start

your Workout Window after your warm up

and stop it before your cool down.

MORE ENJOYABLE

No need to accept a compromised average

speed. The Workout Window can be a real

motivator by showing you your true average

speed when you have the “Hammer Down”.

MORE PRODUCTIVE

Use the Workout window to track your per-

formance while ridding your favorite course,

during intervals, time trials, or even sprints.

Get the feedback you need without losing

your cumulative riding data.

Entering the Workout Window

Press the WORKOUT WINDOW key from any

main screen to enter the Workout Window.

The Workout Window Icon ( ) will appear

on the right hand side of the screen.

Activating the Workout Window

To activate the

Workout Window

you must press the

START/STOP key in

the Workout

Window SPD/STP

screen to start the

Stopwatch. Once

the START/STOP key is pressed the action of

the Stopwatch is automatic, starting and stop-

ping when the wheel of the bike is turning. To

stop the Workout Window you must press the

START/STOP key again. The Workout Window

icon will flash to indicate that the Workout

Window is operating.

Clearing the Workout Window

1. Pressing the START/STOP key for 2 sec-

onds in the main SPD/STP screen will reset all

functions, both main and Workout Window

2. Pressing the START/STOP key for 2 sec-

onds in the WORKOUT WINDOW SPD/STP

screen will reset only the WORKOUT WINDOW

functions and will not affect the Normal

Operating functions.

3. Resetting Maximum Speed –Just as

in the Normal operating mode. If you are

doing sprint workouts, the Workout Window

maximum speed of the Cyber can be reset

independent of the other WORKOUT WINDOW

functions by pressing and holding the MODE

keyfortwoseconds while intheSPD/MAX screen.

Setting Wheel Size

1. With the Cyber in the SPD/ODO screen,

press and hold the MODE key for 2 seconds.

The screen will clear and the default wheel

size (2124 700 x 25c) will appear with the

first digit flashing.

2. Use the

START/STOP key to

advance to the

correct number for

your wheel size.

3. Press the MODE

key to set and

advance to the next digit.

4. Repeat until all digits are programmed.

5. Pressingthe MODEkey thelast timewill

advancethe unitto programmingthe Odometer.

Setting the Programmable Odometer

The Cyber is equipped with separate

Programmable Odometers for both the main

functions and the Workout Window. The

Programmable Odometer allows you to

re-enter your computers last mileage back

into memory after a battery change.

NOTE: Remember to write down the mileage

of both the Main Odometer and Workout

Window Odometer before you change the bat-

tery in the unit.

1. Entering the main Programmable

Odometer happens automatically after you

have finished

setting the wheel

size. The screen

will clear and 5

zeros will appear

with the first digit

flashing.

2. Usethe START/STOPand MODE keys to

advanceand setthe digitsin thesame manneras

youdid withthe clockand wheelsize.

3. WhenyoupresstheMODEkeyforthelasttime

theunitwillreturntothemainSPD/ODOwindow.

4. Toskip theprocedure forsetting thepro-

grammableodometer pressand holdthe MODE

keyfor onesecond.

TO SET THE PROGRAMMABLE ODOMETER

IN THE WORKOUT WINDOW

1. Pressand Holdthe MODEkey for2 seconds

whilein theWorkoutWindow SPD/ODO screen.

2. Thescreen willclear and5 zeroswill appear

withthe firstdigit flashing.Use theSTART/STOP

andMODE keysto advanceand setthe digitsin

thesame manneras youdid withthe clockand

wheelsize.

3. Whenyou pressthe MODEkey forthe last

timethe unitwill returnto theWorkoutWindow

SPD/ODOScreen.

OPERATION OF THE MAIN CYBER FUNCTIONS

Theoperationof the main functions of the Fisher

Cybercyclecomputer is mostly automatic. The stop-

watchturnson and off automatically when the wheel

turns. Average andMaximumspeedsareautomati-

callycalculatedusing the ride time stopwatch.

Resetting the Main Functions

Resetthe stopwatchby pressingand holdingthe

START/STOPfor 2 seconds while in the SPD/STP

screen.This actionalso clearsAverageSpeed,

MaximumSpeed andTripDistance, aswell as

allof theWorkoutWindow functions to zero.

Resetting Maximum Speed

Ifyou aredoing sprintworkouts, theMaximum

Speedof theCyber canbe resetindependent of

theother functionsby pressingand holdingthe

MODEkey fortwo secondswhile inthe Maximum

Speedscreen.

10 11

Desired Function Which Key to Press Notes

Advance Digits While Programming Start/Stop Hold for Fast Advance

Set Digits While Programming Mode

Escape From Programming Mode Mode for 1 Sec

Set Clock, Thermometer and Units Mode for 2 Sec In SPD/STP Screen

Set Wheel Size Mode for 2 Sec In SPD/ODO Screen

Main Programmable ODO Automatic at end of

Wheel Size Setting

Reset All Functions Start/Stop for 2 Sec In SPD/STP Screen

Reset Main Max Speed Only Mode for 2 Sec In SPD/MAX Screen

Enter Workout Window Workout window In any Screen

Workout Window Programmable ODO Mode for 2 sec In Workout Window SPD/ODO

Screen

Start Workout Window Start Stop while in Initial start only, subsequent

Workout Window starts and stops are automatic

Reset only Workout Window Start/Stop for 2 Sec In Workout Window SPD/STP

Functions Screen

Reset only Workout Window Mode for 2 Sec In Workout Window SPD/MAX

Max Speed Screen

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem

Solution

No speedometer reading

Check for proper magnet sensor alignment. Check computer to

make sure it is snapped firmly into the bracket.

Display Readout Fades

Poor battery contact or dead battery-remove the battery, check

contactor replace battery.

Display shows irregular figures

Press A/C button on the back of the unit to clear and restart

the computer.

MX display reads 99.5

Clear modes by pressing BOTH buttons in regular mode for 1 sec

ond, check wheel magnet/sensor alignment.

Slow display response

Temperature outside of computer operating limits 32–120˚F

(0–49˚C)

Black display

Computer unit too hot or display exposed to direct sunlight for too

long. Let the unit cool and it should return to normal.

Tabla de contenidos

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario