Garmin FUSION MS-RA210 Manual de usuario
FUSION®
MS-RA210
OWNER’S MANUAL
ENGLISH
© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or
improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to
www.fusionentertainment.com for current updates and supplemental information concerning the use of this product.
Garmin®, ANT®, Fusion®, and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Connect IQ™, Fusion-Link™, and Fusion-
Link Lite™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
Apple®, iPhone®, and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries. App StoreSM is a service mark of Apple Inc., registered in the USA and other
countries. Android™ and Google Play™ are a trademarks of Google Inc. BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Garmin is under license. NMEA 2000® and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association. SiriusXM®, SportsFlash™, TuneMix™,
TuneStart™, and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
M/N: A03771 IC: 1792A-03771
Table of Contents
Getting Started 1
Stereo Controls 2
Entering Text 3
Using the Dial to Select Items 3
Stereo Screen 4
Setting the Home Zone 4
Selecting a Source 4
Adjusting the Backlight and Dial
Brightness 4
Audio Control 5
Adjusting the Volume 5
Adjusting the Subwoofer Level 5
Adjusting the Tone 5
Disabling the Loud Setting for a
Zone 5
Adjusting the Gain for an Auxiliary
Device 5
Speaker Zones 5
DSP Settings 5
Configuring the DSP Settings 6
Media Player Connection 6
Bluetooth Device Playback 6
Connecting a Compatible Bluetooth
Device 7
Bluetooth Range Information 7
Selecting a Different Bluetooth
Device 7
Bluetooth Source Menu and
Settings 7
Disabling Bluetooth Auto
Connection 8
USB Device Playback 8
USB Device Compatibility 8
Connecting a USB Device 9
Controlling Music Playback on a USB
Flash Drive or Media Player 9
Controlling Music Playback on a
Connected Android Device 9
Controlling Music Playback on a
Connected Apple Device 9
USB Source Settings 9
Radio 10
Setting the Tuner Region 10
Changing the Radio Station 10
SiriusXM Satellite Radio 10
Setting the Tuner Region for the
SiriusXM Source 10
Locating the SiriusXM Radio ID 11
Activating a SiriusXM Subscription 11
Selecting a Category 11
Using Replay Mode 11
Alerts 11
Adding an Artist or Song Alert 12
Adding Teams for Game Alerts 12
Viewing Active Alerts 12
Managing Alerts 12
TuneMix™ Feature 12
Starting and Stopping a TuneMix
Collection 13
Creating and Customizing a TuneMix
Collection 13
SportsFlash Feature 13
Adding Teams to Receive
SportsFlash Alerts 13
Changing SportsFlash Team
Priority 13
Enabling the TuneStart™ Feature 14
Parental Controls 14
Unlocking the Parental Controls 14
Locking Channels 14
Clearing All Locked Channels 14
Changing the Parental Control
Passcode 14
SiriusXM Troubleshooting 15
Clearing SiriusXM Data 15
DAB Playback 16
Setting the Tuner Region 16
Scanning for DAB Stations 16
Changing DAB Stations 16
Selecting a DAB Station from a
List 16
Selecting a DAB Station from a
Category 16
Presets 17
Table of Contents i
Saving a Station or Channel as a Preset 17
Selecting a Preset from a List 17
Removing Presets 17
Connecting an Auxiliary Device 17
General Settings 18
Speaker Zone Settings 18
Disabling the Internal Amplifier 18
Setting the Home Zone 18
Synchronizing the Source and Zone Volume Levels 18
Adjusting the Power-On Volume Limit 19
Disabling a Zone 19
Setting a Zone Name 19
Linking Zones 19
Adjusting the Subwoofer Filter 19
Adjusting Additional Audio Settings for a Zone 20
Power Options 20
Source Settings 20
Update Options 20
Additional Stereo Control Options 21
Connecting to a Garmin® Watch 21
Connecting to an ARX70 Remote Control 21
Fusion-Link Wireless Remote Control App 21
FUSION-Link™ Network Technology 22
NMEA 2000 Remote Control and Display 22
NMEA 2000 Information 22
Appendix 22
Registering Your Fusion Device 22
Software Updates 22
Updating the Software Using a USB Flash Drive 23
Troubleshooting 23
The stereo does not respond to key presses 23
The stereo keeps locking up when connected to an Apple device 23
The stereo is not finding my connected Apple device 23
My Bluetooth audio is interrupted by short breaks 23
The stereo does not display all song information from my Bluetooth source 23
Specifications 24
Stereo Dimension Drawings 25
Side Dimensions 25
Top Dimensions 25
Index 26
ii Table of Contents
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other
important information.
Getting Started 1
Stereo Controls
Dial
• Turn to adjust the volume.
• When adjusting the volume, press to switch between zones.
• Turn to move through the menus or adjust a setting.
• When in a menu, press to select the highlighted option.
• Press and hold to activate certain functions such as opening the radio presets.
• Press to turn on the stereo.
• Press to mute the audio.
• Press and hold to turn off the stereo.
• Press to open the menu.
• Press to return to the previous screen from the menu.
• Press and hold to exit the menu.
Press to change the source.
TIP: You can turn the dial to browse, and press the dial to select the source.
• Press to skip to the beginning of the track or to the previous track, when using an applicable source.
• Press and hold to rewind the track, when using an applicable source.
• AM/FM source:
◦ Press to tune to the previous station or preset.
◦ Press and hold for faster tuning, in Manual mode only.
• SiriusXM source:
◦ In Live Mode, press to tune to the previous station or preset.
◦ In Live Mode, press and hold for faster tuning, in Manual mode only.
◦ In Replay Mode, press to skip to the previous track.
◦ In Replay Mode, press and hold to rewind the current track.
• DAB source:
◦ Press to return to the previous DAB station in the ensemble. When you reach the beginning of the
current ensemble, the stereo automatically changes to the last available station in the previous
ensemble.
◦ Press and hold to change the ensemble.
• Press to pause or resume media playback.
• AM/FM source:
◦ Press to cycle through the tuning modes (Auto, Manual, and Preset).
◦ Press and hold to save the selected station as a preset.
• SiriusXM source:
◦ Press and hold to switch between Replay Mode and Live Mode.
◦ In Live Mode, press to cycle through the tuning modes (Manual, Category, and Preset).
◦ In Replay Mode, press to pause and play.
• DAB source: press to scan for DAB stations.
2 Getting Started
• Press to skip to the next track or station, when using an applicable source.
• Press and hold to fast-forward, when using an applicable source.
• AM/FM:
◦ Press to tune to the next station or preset.
◦ Press and hold for faster tuning (Manual mode only).
• SiriusXM source:
◦ In Live Mode, press to tune to the next station or preset.
◦ In Live Mode, press and hold for faster tuning, in Manual mode only.
◦ In Replay Mode, press to skip to the next track, if applicable.
◦ In Replay Mode, press and hold to fast-forward the current track, if applicable.
• DAB source:
◦ Press to advance to the next DAB station in the ensemble. When you reach the end of the current
ensemble, the stereo automatically changes to the first available station in the next ensemble.
◦ Press and hold to change the ensemble.
Entering Text
1In a field that allows you to enter text, select to erase the existing characters.
2If necessary, select or to use numerals, symbols, or lower-case letters when available.
3Turn the dial to choose a character, and press the dial to select it.
4Select to save the new text.
Using the Dial to Select Items
You can use the dial to highlight and select items on the screen.
• Turn the dial to highlight an item on the screen.
• Press the dial to select the highlighted option.
Getting Started 3
Stereo Screen
The information displayed on the screen varies depending on the source selected. This example shows the
device playing a track on a device connected using Bluetooth® wireless technology.
Source name
Active zone
Track details (if available)
Album art (if available from a compatible source)
Elapsed time, track duration, and the current track number out of the total number of tracks in the playlist
(if available)
Setting the Home Zone
The home zone is the speaker zone that you adjust by default when you turn the dial.
1Select > SETTINGS.
2Select ZONE > ASSIGN HOME ZONE.
3Select a zone.
Selecting a Source
1Select .
2Turn the dial to highlight a source.
3Press the dial to select the source.
Adjusting the Backlight and Dial Brightness
NOTE: If you connected the dim wire on the wiring harness to the boat's illumination wire, the backlight and dial
dim automatically when the boat lights are on. This may affect how you adjust the brightness setting.
1Select > BRIGHTNESS.
2Adjust the brightness level.
4 Getting Started
Audio Control
Adjusting the Volume
1Turn the dial to adjust the volume for the home zone on the stereo.
2If necessary, press the dial to switch between zones.
Adjusting the Subwoofer Level
You can adjust the subwoofer level for each zone.
1Turn the dial, and select a zone with a connected subwoofer.
2Press and hold the dial.
The SUB LEVEL adjustment for the zone appears.
3Adjust the subwoofer level and press the dial to set it.
Adjusting the Tone
1Select > AUDIO.
2Select the zone to adjust.
3Press the dial to select a tone.
4Adjust the tone level and press the dial to set it.
Disabling the Loud Setting for a Zone
The LOUD setting maintains frequency response at low volumes and increases perceived loudness at high
volumes. This setting is enabled by default in all zones.
1Select > AUDIO.
2Select a zone to adjust.
3Select LOUD to clear the check box.
Adjusting the Gain for an Auxiliary Device
You can adjust the gain for a connected auxiliary device to achieve a volume level similar to that of other media
sources. You can adjust the gain in 1 dB increments.
1Select an auxiliary source.
2Select an option:
• To increase the gain, select .
• To decrease the gain, select .
NOTE: To achieve the best audio quality when using a portable media player with headphone output, it may
be necessary to adjust the volume control on the media player, instead of adjusting the gain.
Speaker Zones
You can group speakers in one area into a speaker zone. This enables you to control the audio level of the
zones individually. For example, you could make the audio quieter in the cabin and louder on deck.
You can set the balance, volume limit, tone, subwoofer frequency, and name for each zone, and configure
other zone-specific settings (Speaker Zone Settings, page 18).
DSP Settings
This stereo features digital signal processing (DSP). You can select pre-configured DSP settings for Fusion®
speakers and amplifiers to optimize audio reproduction in their installed locations.
All DSP settings are configured using the Fusion-Link™ remote control app (Fusion-Link Wireless Remote
Control App, page 21).
Audio Control 5
Configuring the DSP Settings
You must download and install the Fusion-Link remote control app on your compatible Apple® or Android™
device before you can configure the DSP settings (Fusion-Link Wireless Remote Control App, page 21).
You can configure the DSP settings to optimize the sound on each zone with the installed speakers, amplifiers,
and environment.
1From the settings menu on your Apple or Android device, connect to the stereo using Bluetooth technology.
2Open the Fusion-Link remote control app on your compatible Apple or Android device.
3If necessary, select the stereo you want to configure.
4Select .
5If necessary, select the MUSIC tab.
6Select a zone.
7Select DSP SETTINGS.
8Configure the DSP settings as needed, depending on the models of Fusion speakers and amplifiers
connected to the zone.
9Repeat these steps for each zone.
10 After you have finished configuring the DSP settings for all zones, select an option:
• On an Apple device, select > SEND DSP SETTINGS
• On an Android device, select > Zone > SEND DSP SETTINGS.
Media Player Connection
CAUTION
Always disconnect your media player from the stereo when not in use and do not leave it in your vessel. This
helps reduce the risk of theft and damage from extreme temperatures.
Do not remove the media player or use your stereo in a distracting manner while operating the vessel. Check
and obey all marine laws in association with use.
The stereo accepts a variety of media players, including smartphones and other mobile devices. You can
connect a compatible media player using a Bluetooth wireless connection or a USB connection to the USB port.
Bluetooth Device Playback
You can pair the stereo to up to eight Bluetooth media devices.
You can control the playback using the stereo controls on all Bluetooth devices, and on some devices you can
browse the music collection from the menu on the stereo.
On Bluetooth devices that do not support media browsing, you should select the song or playlist on the media
device.
The availability of song information such as song title, artist name, track duration, and album art depends on
the capability of the media player and music application.
6 Media Player Connection
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema estéreo de Garmin
Garmin
Garmin GMA 340 Manual de usuario
Garmin
Garmin Fusion Apollo MS-RA770 Manual de usuario
Garmin
Garmin Fusion Apollo RA770 Manual de usuario
Garmin
Garmin GMA 342 Manual de usuario
Garmin
Garmin Fusion APOLLO RV-RA770 Manual de usuario
Garmin
Garmin Fusion MS-BB100 Manual de usuario
Garmin
Garmin Fusion Apollo SRX400 Manual de usuario
Garmin
Garmin FUSION Apollo MS-WB670 Manual de usuario
Garmin
Garmin GMA 340 Manual del propietario
Garmin
Garmin Meteor 300 Manual de usuario
