Gardeo GPCBE6032T Manual de usuario
1
GPCBE6032T
FR COUPE BORDURES
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE
NL GRASTRIMMER
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB LAWN TRIMMER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
S49 M12 Y2017
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modification
2
Descriptions
1. Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt)
2. Poignée avant
3. Poignée pour adapter la poignée
avant
4. Bouton pour réglé la fonction
telescopique
5. Tube télescopique
6. Carter du moteur
7. Protection des fleurs
8. Tête de coupe
9. Protection de sécurité
10. Crochet pour câble
11. Roue de guidage
12. Tête de coupe avant – arrière
13. Tête de coupe orientable gauche /
droite
Beschrijving
1. Aan / uit-schakelaar
2. Voorste handgreep
3. Handgreep voor de voorste handgreep
4. Knop om de telescopische functie in te
stellen
5. Telescopische buis
6. Motorbehuizing
7. Bloembescherming
8. Snijkop
9. Beveiliging
10. Kabelhaak
11. Geleidewiel
12. Snijkop van voor naar achter
13. Draai de kop links / rechts
descriptions
1. On / Off switch
2. Front handle
3. Handle to fit the front handle
4. Button to set the telescopic function
5. Telescopic tube
6. Motor housing
7. Flower protection
8. Cutting head
9. Security protection
10. Cable hook
11. Guide wheel
12. Cutting head from front to back
13. Turn the head left / right
12
13
3
MONTAGE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY
Montage de la protection de sécurité
Montage van de beschermkap
Safety guard assembly
AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais l’outil sans protection de sécurité.
L’utilisation de l’outil sans protection de sécurité entraîne une surchauffe du
moteur et annule la garantie.
WAARSCHUWING! Gebruik het toestel niet zonder dat de beschermkap
correct gemonteerd zit. Het gebruik van het toestel zonder de gemonteerde
beschermkap zal tot oververhitting van de motor leiden en de garantie
vernietigen.
WARNING! Never operate the tool without the guard properly in place. Use of
the unit without having installed the guard will cause the motor to overheat,
and void the warranty.
4
Montage de la roue de guidage
Montage het geleidingswiel
Edger Wheel assembly
Montage de la protection des fleurs
Montage van de bloemenbescherming
Assembling the flower protection
5
REGLAGE – INSTELLING - SETTING
Réglage de la longueur télescopique
De telescopische lengte-instelling
Adjust the telescopic length
A
B
6
Réglage de la poignée avant
De voorste handgreep afstellen
Adjusting the front handle
A
B
7
Tête de coupe orientable
De snijkop instellen
Adjusting the cutting head
Avant / Arriere
Vooruit / Achterwaarts
Front / Back
A
B
8
Tête de coupe orientable
De snijkop instellen
Adjusting the cutting head
Droite / Gauche
Rechts / Links
Right / Left
A
B
9
Crochet pour câble
Kabelhaak (trekontlasting)
Cable strain relief hook
10
DEMARRAGE – STARTEN – STARTING
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Recortadora de Gardeo
Gardeo
Gardeo GCBE18VCR-LI20L Manual de usuario
Gardeo
Gardeo GTHE510SP Manual de usuario
Gardeo
Gardeo GCBE18VCR-LI Manual de usuario
Gardeo
Gardeo GTHT2575LC Manual de usuario
Gardeo
Gardeo SEBRTH18VLI Manual de usuario
Gardeo
Gardeo GTHT26RH-AVW Manual de usuario
Gardeo
Gardeo GCBE18VCR-LI10L Manual de usuario
Gardeo
Gardeo GTHE6224RH Manual de usuario
Gardeo
Gardeo PRO GPTHT2560 Manual de usuario
Gardeo
Gardeo GSEBRTHE18VLI Manual de usuario
