Gardenline GLHT680 Manual de instrucciones

GLHT680ELECTRIC

HEDGE TRIMMER

THE

POWER

GUIDE

680W ELECTRIC HEDGE TRIMMER

0044 (0) 151 6491500

1890 946244

7781

:REBMUN

EDOM

Now you have purchased a Gardenline®

product you can rest assured in the

knowledge that as well as your 3 year

parts and labour warranty you have the

added peace of mind of dedicated

helplines and web support

0151 6491500

1890 946244

6452

REBMUNLEDOM

MONTH ON SALE: 05/2008 36

THIS BOX INCLUDES:

• 1 x HEDGE TRIMMER

50cm

CUTTING

LENGTH

STOP

1sec

20mm

+90˚-90˚

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 2

03 Introduction

04 General Information & Safety Instructions

10 Assembly and Parts List

12 Getting Started

14 Features

15 Instructions

19 Other Useful Information

21 Warranty Card

Packaging

The unit is supplied in packaging to prevent its being

damaged in transit. This packaging is raw material and

can therefore be reused or can be returned to the raw

material system.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452

Contents

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 3

Introduction 1

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452 03

Congratulations on choosing to buy a Gardenline®

product. By doing so you now have the assurance

and peace of mind that comes with purchasing a

product made by one of Europe’s leading

manufacturers.

All products brought to you by Gardenline®

are manufactured to the highest standards

of performance and safety, and, as part of our

philosophy of customer service and satisfaction,

are backed by our comprehensive 3 Year Warranty.

Great care has gone into the manufacture of this

product and it should therefore provide you with

years of good service when used properly. In the

event of product failure within its intended use

over the course of the first 3 years after date of

purchase, we will remedy the problem as fast

as possible once it has been brought to our

attention. In the unlikely event of such an

occurrence, or if you require any information

about the product, please contact us via our

helpline support services, details of which are

to be found both in this manual and on the

product itself.

Please fill in and return the Warranty Card to the

address provided.

We hope you will enjoy using your purchase for

many years to come.

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 4

Caution! When using electric tools it is

imperative to take the following basic

safety precautions in order to reduce the

risk of electric shock, injury and fire. Read

and take note of these instructions before

you use this tool.

General safety instructions

1 Keep your work area tidy

An untidy work area invites accidents.

2 Check the working conditions

Do not expose electric tools to rain. Never use

electric tools in damp or wet locations. Make sure

there is good lighting. Do not use electric tools near

flammable liquids or gases.

3 Guard against electric shock

Avoid body contact with earthed components

such as pipes, radiators, cookers, refrigerators.

4 Keep children away!

Do not allow other persons to touch the tool or

cable. Keep all persons out of your work area.

5 Store tools in a safe place

When tools are not in use they should be stored

in a dry, locked room out of children’s reach.

6 Do not overload your tools

Tools work better and safer when used within their

quoted capacity range.

7 Use the right tool

Never use tools or attachments with insufficient

power for the job in hand. Never use tools on jobs

for which they were not intended.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452

Safety Instructions 2

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 5

8 Wear suitable work clothes

Do not wear loose clothing or jewelry as they may

get caught in moving parts. Rubber gloves and

non-slip shoes are recommended when working

outdoors. Wear a hair net if you have long hair.

9 Wear safety goggles

and use a dust mask when working on dusty jobs.

10 Do not mis-use the cable

Do not carry the tool by its cable or pull on the

cable to remove the plug from the socket-outlet.

Protect the cable from heat, oil and sharp edges.

11 Don’t overreach

Avoid abnormal working postures. Make sure you

stand squarely and keep your balance at all times.

12 Look after your tools

Keep your tools sharp and clean for better

and safer performance. Follow the instructions

for maintenance work and for changing any

attachments. Check the plug and cable

regularly and, if damaged, have them replaced

by an authorized specialist. Check the extension

cable regularly and replace it if damaged. Keep

handles dry and free from oil and grease.

13 Always pull out the power plug

when the tool is not being used, before carrying

out any maintenance work and when changing

attachments such as blades, bits and cutters of

any kind.

14 Remove adjusting keys and wrenches

Make sure that all keys and adjusting wrenches are

removed from the tool before switching it on.

15 Avoid unintentional starting

Never carry a tool with your finger on the switch

if it is connected to the power supply. Make sure

that the switch is in OFF position when inserting

the power plug.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452 05

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 6

16 When using an extension cable outdoors

check that it is approved for outdoor duty and

is marked accordingly.

17 Be alert at all times

Watch what you are doing. Use common sense.

Do not operate the tool if your mind is not on

your work.

18 Check the tool for damage

Each time before re-using the tool, carefully check

that the guards or any slightly damaged parts are

working as intended. Check that the moving parts

are in good working order, that they do not jam,

and that no parts are damaged. Make sure that

all parts are fitted correctly and that all other

operating conditions are properly fulfilled. Unless

otherwise stated in the operating instructions,

damaged guards and parts have to be repaired

or replaced by an authorized service center. It is

imperative to have damaged switches repaired

by an authorized service center. Never use any

tool if its switch cannot be turned off and on.

19 Important!

For your own safety, use only accessories and

attachments which are listed in the operating

instructions or recommended or listed by the tool

manufacturer. The use of any accessory or

attachment other than those recommended in the

operating instructions or catalogue may involve a

risk of injury for you personally.

Have repairs carried out only by a qualified electrician

This electric tool complies with the pertinent

safety regulations. Repairs are to be carried out

only by a qualified electrician or the user may

suffer an accident.

21 Replacing the power cable

To prevent injury, damaged power cables may only

be replaced by the manufacturer or the customer

service center.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 7

Keep these safety instructions in a safe place.

Specific safety information

Please read this safety information and the directions

for use carefully and be sure to follow the instructions

to the letter.

1 Always remove the power plug from the socket

outlet before you perform any work on the hedge

trimmer, e.g.

•repairing a damaged cable

•cleaning the blades

•troubleshooting

•cleaning and maintenance or before leaving

the tool unattended.

2 The hedge trimmer can cause serious injuries!

Read the directions for use carefully in order to

acquaint yourself with the correct way to handle,

set up, service, start and put down the machine.

Familiarize yourself with all the machine’s control

elements and its proper use.

3 Always handle the hedge trimmer with both hands.

4 When working with the hedge trimmer, wear sturdy

shoes and make sure of your footing.

5 Never work with the hedge trimmer in the rain or

on wet hedges and never leave the hedge trimmer

outdoors. The hedge trimmer must not be used

if it is wet.

6 We recommend that you wear safety goggles

and ear defenders when working with the

hedge trimmer.

7 Wear suitable working clothes such as rubber

gloves and non-slip shoes. Do not wear loose

garments. Keep long hair in a hair net.

8 Avoid abnormal postures and make sure of your

footing, particularly when working on ladders

and steps.

9 Avoid over-reaching when using this product,

particularly when working at height.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452 07

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 8

10 Be sure to hold the hedge trimmer well away from

your body when it is switched on.

11 Make sure there are no other persons or animals

within your working area (radius of swing).

12 Carry the hedge trimmer only by its guide handle.

13 Keep cables clear of where you are cutting.

14 Before you use the hedge trimmer, examine the

power cable for signs of damage and aging.

15 Use the hedge trimmer only when the power cable

is in good working order.

16 Do not remove the power plug from the socket

outlet by pulling on the cable. Never carry the tool

by its cable. Take care not to damage the cable in

any way.

17 Protect cables from heat, caustic fluids and sharp

edges. Replace damaged cables immediately.

18 Examine the cutting system regularly for signs of

damage and, if necessary, arrange for the hedge

trimmer to be professionally repaired by the ISC

Customer Service Center or a specialist workshop.

19 If the blades become jammed, e.g. due to thick

branches or the like, switch off and unplug the

hedge trimmer immediately. Only then are you to

remove the cause of the obstruction.

20 Keep the hedge trimmer in a dry place out of

children’s reach.

21 During transportation and storage of the hedge

trimmer, keep the blades covered at all times with

the special guard.

22 Take care not to overload the hedge trimmer and

do not use it on jobs for which it is not intended,

i.e. you are allowed to use the hedge trimmer only

to cut hedges, shrubs and perennials.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 9

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452 09

23 Use only cables and connectors approved for

outdoor use: power cable HO7RN-F 2x1.0 with

integral two-plug plug; extension cable HO7RNF

3G1.5 with rain-water-protected earthing-pin plug

and earthing-contact coupling. The use of a

leakage-current or earth-leakage circuit-breaker

is recommended for operating electric tools.

Ask your electrician!

24 The hedge trimmer requires regular inspection and

maintenance. Always replace damaged blades in

pairs. If the hedge trimmer suffers any damage

from impact (falling on hard ground etc.), have it

checked immediately by a specialist.

25 Look after your hedge trimmer carefully. Keep it

clean and sharp to ensure efficient and safe cutting.

Follow the maintenance and cleaning instructions.

26 The German Farmers Union, for example, prohibits

the use of electric hedge trimmers by persons aged

17 or less. Persons aged 16 and above may only use

electric hedge trimmers if supervised by an adult.

27 Do not use the hedge trimmer with a damaged or

excessively worn cutting system.

28 Never try to work with an incomplete machine or

a machine with unapproved modifications.

29 Check your surroundings and take note of any

potential dangers which you may not be able

hear due to the machine’s noise.

30 It is advisable not to use the hedge trimmer when

other persons, and particularly children, are nearby.

31 Children are not allowed to use the hedge trimmer.

32 Noise at the workplace may exceed 85 dB(A).

In this case, the operator must wear ear defenders

or similar.

33 Always ensure that all the handles and safety

equipment is fitted when the hedge trimmer

is in use.

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 10

Helpline No. UK/Northern Ireland 0151 6491500

Rep. Ireland 1890 946244

Model Number: 6452

Layout and items supplied (see Fig.1)

1 Cutter rail

2 Finger guard

3 Steady grip with button switch

4 Slide

5 Handle with button switch

6 Power cable

7 Cable strain-relief clamp

8 Impact guard

9 Cutter rail guard (not shown)

Important!

It is prohibited to operate the

hedge trimmer without the hand guard.

Fitting the hand guard (see Fig.2)

Mount the supplied finger guard (Item 2) as shown

in Fig. 2 and secure with the supplied screws.

Explanation of the plate (see Fig.3)

1 Warning

2 Keep out of the rain and protect from getting wet.

3 Read the operating instructions before using for

the first time.

4 Pull the plug from the power supply immediately

if the cable gets damaged or severed.

5 Wear goggles and ear defenders.

Assembly & Parts List 3

GLHT680 User Guide Artwork.qxd 11/1/08 11:12 am Page 11

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Recortadora de Gardenline

Gardenline

Gardenline GLTH680 Manual de instrucciones

Gardenline

Gardenline M0E-17ET-510 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GCGS 18-S Manual de usuario

Gardenline

Gardenline BG-PH2250 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GLH 692 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline LT26 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GLPHT26 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GL-CH 36 Li Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GPLT-26CC Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GLPT 2538 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline 31CC 4 STROKE Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GL3.6GS Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GPHS-26cc Manual de usuario

Gardenline

Gardenline YGL N.G.1250-1 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GLGT400 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GL-CT 36 Li Manual de usuario

Gardenline

Gardenline CBC36A Manual de usuario

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GLGS-250 Manual de instrucciones

Gardenline

Gardenline GLHT 6051 Manual de instrucciones

Gardenline

Gardenline GLHT551 Manual de instrucciones

Gardenline

Gardenline Hedge Trimmer Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GLHT600 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline GPHS-26cc Manual de usuario

Manuales populares de Recortadora de otras marcas

MTD

MTD HT 51 E Manual de usuario

McCulloch

McCulloch T22 LS Manual de usuario

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manual de usuario

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manual de usuario

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manual de usuario

Solo

Solo 116 Manual de usuario

Stiga

Stiga ST 1200 Manual de usuario

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manual de usuario

RedMax

RedMax BT17 Manual de usuario

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manual de usuario

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manual de usuario

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manual de usuario

Park

Park DT-810870 Manual de usuario

Worx

Worx WG209 Manual de usuario

Makita

Makita 3710 Manual de usuario

Champion

Champion 100683 Manual de usuario

Stihl

Stihl FS 311 Manual de usuario

Efco

Efco STARK 38 Manual