Gaggia Brena Manual de usuario

Type Sup 037RG Errata: Descaling

These instructions replace those reported in the manual.

• 6 •• 6 •

Steady on

DESCALING

Limescale normally builds up with the use

of the appliance.

The machine must be descaled when the

icon appears on the display.

Do not turn the machine o

or put it in stand-by mode

during the descaling process.

Use the GAGGIA descaling

solution only. Its formula

has been designed to ensure better

performance and operation for the

machine's entire working life. A cor-

rect use of the solution also avoids

alterations in the brewed product.

Warning! Never drink the

descaling solution or any

products dispensed until the cycle

is complete. Never use vinegar as a

descaling solution.

Before descaling the machine, perform

the following operations:

- remove the Pannarello (if supplied)

from the steam wand as described

in the "Cleaning and Maintenance"

chapter;

- empty thedriptray.Placeitback inthe

machine before proceeding.

1 Place a large container under the

dispensing spout.

Turn the machine o by pressing the

"STAND-BY" button. Wait for the

machine to complete the rinse

process.

Warning! Remove the "In-

tenza"lterbeforeaddingthe

descaling solution.

Note: should the containers

ll up, temporarily suspend

the dispensing process in order to

empty the containers.

If descaling solution and/or water

spills out of the dispensing spout:

PAUSE:turntheselectorswitchtothe

"" position;

START:turn theselectorswitchtothe

"" position.

If descaling solution and/or water

spills out of the steam wand:

PAUSE:turntheselectorswitchtothe

"" position;

START:turn theselectorswitchtothe

"" position.

• Pour the entire content of the GAGGIA

concentrated descaling solution into

the water tank and fill it with fresh

drinking water up to the MAX level.

Place the tank back into the machine.

3 Make sure the selector switch is in the

“”position.

4 Pressandholdthe2brewbuttonsatthe

same time for 3 seconds: the descaling

cycle is started.

• 7 •

English

Note: if the “ ” and “ ”

indicator lights start blink-

ing immediately after start-up, turn

the selector switch right to the “ ”

position. When the “ ”, “ ” and

“” indicator lights start blinking,

turn the selector switch back to the

“ ” central position.

5 The " " light blinks quickly to show

themachinehasenteredthe descaling

automatic programme; when the "

" light is steady, the 1

limescale

removal phase is on.

6 Place an empty container under the

steam wand and another one under

the dispensing spout.

7 When the“ ”and“ ”lights start

blinking, turn the selector switch

clockwise to the“ ”position; in this

case, the steam/hot water wand starts

dispensing the descaling solution at

regular intervals.

8 When there is no more descaling solu-

tion left in the water tank, the“ ” ,

“” and “ ” lights blink simul-

taneously.

9 Turn the selector switch to the “ ”

central position.

Empty the container under the steam

wandand the oneunderthedispensing

spout.

11 Remove the water tank, rinse it and

ll it up to the “MAX” level with fresh

drinking water.

10 The

“”lightturns on and thewater

tankmustbe removedbeforeentering

the next stage.

12 Placethetankback inthemachine.The

two

“ ”

lights turn on showing the

machine has entered the rinse phase.

The“ ”and“ ”lights are blinking

in the display.

13 Place an empty container under the

steam wand and another one under

the dispensing spout.

Turn the selector clockwise to the“ ”

position.

14 Whenthe“ ”, “ ”and“ ”lights

start blinking at the same time,

turn

the selector switch to the“ ” central

position.

Themachinestartsrinsingdirectly from

the dispensing spout.

• 8 •• 8 •

15 When the“ ”and “ ”lights start

blinking,turnthe selectorswitchclock-

wise to the“ ”position; in this case,

the steam/hot water wand dispenses

the rinsing water continuously.

16 When there is no more rinsing water

leftinthewatertank, the“ ”, “ ”

and“ ”lightsblinksimultaneously.

17 Turn the selector switch to the “ ”

central position.

18 The

“”lightturns on and the water

tankmustbe removedbeforeentering

the next stage.

Empty the container under the steam

wandand the oneunderthedispensing

spout.

19 Remove the water tank, rinse it and

ll it up to the “MAX” level with fresh

drinking water.

20 Place an empty container under the

steam wand and another one under

the dispensing spout.

21 When the“ ”and “ ”lights start

blinking, turn the selector switch

clockwise to the “ ” position. The

second rinse cycle is started.

If the tank is not lled up to

the MAX level, the cycle must

be repeated from point 16.

22 When the second rinse cycle is over,

the machine enters the stand-by mode

and the“ ”button starts blinking.

Empty the container under the steam

wand.

23 Turn the selector switch to the

“”

central position.

• 9 •

English

24 At the end, rell the water tank.

Reassemble the external part of the Pan-

narello.

The descaling cycle is complete.

Start the machine as described in the

manual and perform normal warm-up

and rinse operations: the machine is now

ready for product brewing.

Ifthe machineis switchedo

during the descaling cycle,

next time the machine is switched

on the cycle must be repeated from

the point it has been paused.

The descaling solution is to

be disposed of according

to the manufacturer’s instructions

and/or the regulations in force in the

country of use.

After completing the des-

caling cycle, wash the brew

group as described in the "Brew

Group" section in the "Cleaning and

Maintenance" chapter.

Remarks on descaling

The previous section explains the correct

operations to perform to descale the

machine.

The machine you have purchased is

equipped with advanced software to

check the quantity of used water in order

to provide reliable information about the

right time to carry out descaling opera-

tions.

This software has been programmed for

standard water hardness.

In case of especially hard water (high

calcium content), descaling cycles might

have to be carried out more frequently,

even if the machine does not display

warning signals.

Even if the machine is not used often (e.g.

1 coffee per day), it is recommended to

perform descaling cycles more frequently.

In these specific cases, it is recommended

to perform descaling cycles every 1-2

months, even if the machine does not

signal it.

GAGGIA s.p.a.

Sede Legale/Registered Office

Piazza Eleonora Duse, 2

20122 MILANO

Sede Amministrativa/Administrative Office

Via Torretta, 240

40041 Gaggio Montano (BO)

+39 0534 77111 www.gaggia.com

www.gaggia.com

Il produttore si riserva il diritto d`apportare qualsiasi modica senza preavviso.

The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Le producteur se réserve le droit d’apporter des modications sans aucun préavis.

El fabricante se reserva el derecho de modicar el producto sin aviso previo.

O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio.

De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande berichtgeving wijzigingen aan te brengen.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w produkcie bez wcześniejszej zapowiedzi.

Cod.15003932 Rev.01 del 20-09-12

Otros manuales de Cafetera de Gaggia

Gaggia

Gaggia 10001460 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia cubika plus Manual de usuario

Gaggia

Gaggia D90 Evolution Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Titanium SUP027YDR Manual de usuario

Gaggia

Gaggia KIII Manual de usuario

Gaggia

Gaggia 10002841 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia RI9700 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Concetto Manual de usuario

Gaggia

Gaggia NAVIGLIO HD8749 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Expresso/Cappuccino Makers Manual de usuario

Gaggia

Gaggia RI9380 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Velasca Manual de usuario

Gaggia

Gaggia VIVA GAGGIA Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Espresso Color RI9302/31 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia KIII-D Manual de usuario

Gaggia

Gaggia 10002931 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia RI9702/02 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia CLASSIC Manual de usuario

Gaggia

Gaggia CAFFITA SYSTEM Manual de usuario

Gaggia

Gaggia New Espresso 06 Dose Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Gran Gaggia RI8327/01 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Gaggia Carezza Deluxe RI8525/08 Manual de usuario

Gaggia

Gaggia Topazio Manual de usuario

Gaggia

Gaggia CLASSIC Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario