G21 C&W 45 l Manual de usuario
HU PL
SK
DE
EN
CZ
COOL
BOX
C&W 45 l
Thank you for purchasing our product.
Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use
ofthedevice.
Description
The appliance works on the base of the heat pump (SSD thermoelectric Peltier element). This is
ahigh-performance thermoelectric system with extremely reliable technology. This system en-
sures that your food and drinks stored in the car cooler will be perfectly chilled or vice versa still
warm (depending on mode). The appliance is ideal for the use in homes, offices, for camping and
travelling.
Function
1. Cooling: the appliance is able to work in temperatures up to 20°C. The best effect can be
achieved if you put into the car cooler cold drinks and food. The appliance will only keep the food
and drinks cold. Car cooler is able to cool food from room temperature in approximately 2 hours.
2. Warming: you can set the thermostat from 55 - 65°C. The appliance is designed so that it can
keep food warm. The appliance is able to warm food up. The appliance needs more than 2hours
but then turned off is still able to keep food warm for several hours.
Specification
Voltage
Alternating current (AC)
220 - 240 V
Direct current (DC) 12 V
Heating power 50 - 60°C
Cooling power Up to 20°C below ambient
temperature
Length of the power
cable (DC) 2,0 m
Energy con-
sumption
Direct current 55 W max. Length of the power
cable (AC) 1,8 m
Alternating
current 65 W max. Size 570x400x440 mm
Capacity 45 l Weight 9,5 kg
Climate class N Ambient temperature 10 - 32°C
EN
Parts description
1. Top cover 7. The red led control – warming 13. Locking
2. Power cord or place for cutlery 8. Cool / warm mode selector 14. Handle
3. Fan (output) 9. Alternating current / direct current
selector 15. Wheels
4. Fan (input) 10. Plug – direct current 16. Gutter pipe with cover
5. Handle 11. Plug – alternating current 17. Inner fan (output)
6. The green led control– cooling 12. Removable container 18. Inner fan (input)
Accessories
1
2
3
4
DC
DC
AC
5
6 7 8 9 10 11
12 18 17
13
2
14
15
16
Maintenance
How to connect the power cord
Warning: Switch AC / DC switch to the off position before plugging the power cord into the wall
socket.
AC power supply: DC power supply:
Warning: Do not use any other methods of connecting to power supply. This could result in fire or
electric shock.
How to use AC / DC switch
1. Set the switch to the AC
position, connect the appli-
ance into the classic house-
hold socket and switch on the
appliance by switching the
switch to the ON position.
2. Set the switch to the DC
position, connect the applian-
ce into the car cigarette ligh-
ter socket and switch on the
appliance by switching the
switch to the ON position.
3. If you will set the switch to
the OFF position, the applian-
ce stops to work.
How to use cooling/warming mode selector when you plug the appliance into the wall socket
with alternating current
1. Set the switch to the AC position.
2. If you set the switch to the cooling mode, the green LED will light up.
3. If you set the switch to the warming mode, the red LED will light up.
4. If you set the switch to the OFF position, the appliance does not work.
12 3
12 34
How to use cooling / warming mode selector when you plug the appliance into the wall socket
with direct current
1. Set the switch to the DC position.
2. If you set the switch to the cooling mode, the green LED will light up.
3. If you set the switch to the warming mode, the red LED will light up.
4. If you set the switch to the OFF position, the appliance does not work.
Warning: When you change modes do not use immediate switching from cooling to warming and
vice versa, always leave the switch at least 5 minutes in the OFF position. This could cause da-
mage to the cooling/heating system.
Warning
Do not put electrical appliances into the cooling box.
Do not disconnect the appliance from the power supply with wet or moist hands and
do not wash the fan and electrical parts with water. Do not immerse the appliance
into water.
It is prohibited to dismantle and repair the appliance on your own.
Before unplugging the appliance always turn the switch to the OFF position and wait
until the appliance stops to work.
The appliance is equipped with polarized plug. The plug must always be exactly the
type of wall socket. Do not use the appliance in any other type of the outlet than that
for witch it is intended, do not use reduction. Do not replace the plug on your own.
Warning: Do not pull the cable to remove the plug from the socket.
2 1 3 4
Warning: If the appliance is not in use, disconnect the plug from the wall socket. Permanent co-
nnection can have an impact on the life of the product and may result in a risk of fire or electric
shock.
1. Do not expose to rain or
moisture.
2. Do not wash directly
under the running water.
3. Use of the appliance in high
temperatures may lead to
drop formation under the co-
ver – this is not a defect, wipe
it with dry cloth.
4. Do not step on the cord and do not put any
obstacles on it. It could destroy the protective
layer.
5. If there is too much condensed water in
the appliance it is possible to run it off. Only
lift up the cover at the bottom side of the
appliance.
6. Be sure that the unit is ope-
rated in a well-ventilated area for
example on the back car seats. Do
not place the appliance in a trunk.
7. The appliance is not
intended for children.
Children under the
8years are not allowed
to use the car cooler.
Children cannot play with
the appliance.
8. Do not use aggressive
detergents or alcohol deter-
gents as this may damage the
unit surface.
9. Do not let the appliance
fall on the floor. It could cause
damage to electrical parts or
the whole appliance.
10. Ensure that the cooler/
warmer is in a well-ventilated
area and avoid blocking or in-
terfering with the flow of air to
the ventilator.
11. Use the appliance at least 10 cm far from the wall or other obstacles.
Maintenance
1. Before cleaning the cooler / warmer disco-
nnect the power cable.
2. Use the neutral detergents and damp cloth
or sponge to clean grease.
3. Dust or dirt in the ventilator may decrease cooling efficacy. It is appropriate to clean dirt with
vacuum cleaner or brush.
Do not forget to clean all plugs. Dust can cause short circuit and fire.
Troubleshooting
Read carefully the following table before sending the appliance to repair:
Symptom Possible cause Reparation
No cooling. Loosen contact between
appliance and wall socket.
The appliance is exposed to
direct sunlight and high tem-
peratures.
Fan is full of dust or is jammed
with some obstacle and pro-
peller does not turn.
The appliance is operated too
close to the wall and the air can-
not circulate in the ventilator.
Check whether cable and en-
dings are correctly plugged in
the wall socket.
Move the appliance to the dark
cool place.
Clean the fan and remove
undesirable obstacles that
can block propeller.
Move the appliance to the lon-
ger distance from the wall.
Strange sounds, noisiness or
vibrations during operation.
Cooling unit is broken. Switch the appliance off and
unplug from the electricity.
Odor during operation (bur-
ning smell).
Cooling unit is overheated. Switch the appliance off and
unplug from the electricity.
Contact specialist.
The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer‘s instructions.
Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de G21
