FUXTEC FX-MT152 Hoja de información del producto
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
1
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
2
ORIGINAL USER MANUAL
Multifunctional petrol cutter
FX-MT152/-MT152E/-MT252E
Your new device has been developed and designed to meet FUXTEC's high standards,
such as easy operation and user safety. Properly treated, this device will serve you well
for years to come.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand
this manual before operating the device.
FUXTEC GmbH
KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG-GÜLTSTEIN, GERMANY
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
3
TABLE OF CONTENTS
TECHNICAL DATA........................................................................................................ 5
SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS ON THE DEVICE AND ATTACHMENTS . 7
INTENDED USE AND GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ..................................... 11
NOTES ON ACCESSORIES ........................................................................................ 15
ATTACHING THE SHOULDER STRAP ...................................................................... 16
COMPONENT OVERVIEW .......................................................................................... 17
MOUNTING THE ALL-ROUND HANDLE/ATTACHMENTS ........................................ 18
MOUNTING THE MOTOR SCYTHE/GRASS TRIMMER ............................................. 19
USING THE HEDGE TRIMMER ATTACHMENT ......................................................... 22
USING THE BRANCH SAW ATTACHMENT ............................................................... 25
USING THE 1M EXTENSION FOR MT152E................................................................ 37
USING THE PIVOTING BRANCH SAW ATTACHMENT ON THE MT252 .................. 38
STARTING/STOPPING THE DEVICE ......................................................................... 39
REFUELING THE ENGINE .......................................................................................... 40
TRIMMING TECHNIQUES ........................................................................................... 42
REPLACING NYLON THREAD ................................................................................... 44
MAINTENANCE PLAN ................................................................................................ 45
STORAGE OF THE DEVICE ....................................................................................... 47
TROUBLESHOOTING ................................................................................................. 48
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
4
INFO: OPTIONAL ACCESSORIES (ADJUSTABLE POLE SAW) .............................. 49
CUSTOMER SERVICE ................................................................................................ 49
WARRANTY ................................................................................................................ 50
DISPOSAL NOTE ........................................................................................................ 50
EC DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................................... 51
We are continually striving to improve our products. Therefore technical data and
illustrations may change!
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
5
Technical Data
Type FX-MT152/-MT152E/-MT252
Engine air-cooled; 2-stroke
Cubic capacity 52cm3
Maximum output power (kW)
(in accordance with ISO 8893)
2.2kW / 7,500min-1
The maximum speed of the engine 9,000 min-1
Idle speed of the engine 3,000 min-1
The maximum speed of the spindle
(motor scythe)
7,100 min-1
The maximum speed of the spindle
(grass trimmer)
6,600 min-1
LPA at the operator's position 99.5dB(A) (K=3dB)
Measured LWA according to ISO
10884
107.7dB(A) (K=3dB)
Guaranteed LWA 111dB(A)
Maximum vibration values at each
handle
9.661m/s2
k=1.5m/s2
Maximum diameter of the threads Φ2.5mm
Diameter of the metal blade 305mmx1.6mm-2T / 255mmx1.6mm-3T/
255mmx1.6mm-4T/ 255mmx1.6mm-8T
Rotation direction of the cutting
device
counterclockwise (see the mark on the plate)
Number of the handle 1 piece
Dry weight (without fuel, cutting
assembly, carrying strap)
7.2kg
Fuel tank capacity (L) 1.2
Fuel consumption (kg/h) (in
accordance with ISO 8893)
0.89 kg
Specific fuel consumption (g/kWh)
(in accordance with ISO 8893)
630 g
Hedge trimmer attachment Blade
length
390mm
Hedge trimmer attachment Working
angle
270° - 90°
Hedge trimmer attachment max.
thickness
19mm
High feeler attachment Sword 12" (300mm) / AL12-44-507P
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
6
length/ type
Saw chain/chain pitch TT-9D-3B / Pitch 3/8"
Pole saw max. cutting length 290mm
Oil tank capacity Chain lubrication 150ml
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
7
Symbols and safety instructions on the device and
attachments
Warnings on the primary device Multifunction Cutter
WARNING! IMPROPER OPERATION MAY
LEAD TO SERIOUS INJURY
READ AND UNDERSTAND THIS USER MANUAL BEFORE USE.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION, EAR PROTECTION, AND
MOUTH PROTECTION.
WEAR FOOT PROTECTION.
WEAR GLOVES.
DO NOT TOUCH THE ROTATING BLADE,
DANGER OF INJURY!
WARNING AGAINST FLYING OBJECTS!
WARNING! FLAMMABLE MATERIALS!
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
8
ALWAYS KEEP 15 METERS AWAY FROM
DISTANCE!
MAXIMUM NUMBER OF ROTATION OF THE SPINDLE (GRASS
TRIMMER): 6600 min-1
MAXIMUM ROTATION SPEED OF THE BLADE (MOTOR
SCYTHE):7100 min-1
THE GUARANTEED NOISE LEVEL COMPLIES WITH THE LEGAL
NOISE GUIDELINES.
DO NOT SMOKE AND AVOID NAKED FLAMES ON THE
DEVICE.
WARNING:
DANGER OF HOT COMPONENTS!
Additional warnings for the hedge trimmer attachment:
MOUNT THE DRIVE SHAFT CAREFULLY ONTO THE GEARBOX.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION!
ALWAYS WEAR HEARING PROTECTION!
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
9
Additional warnings for the pole saw attachment
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION, EAR PROTECTION, AND
HEAD PROTECTION!
ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING!
ALWAYS KEEP A MINIMUM DISTANCE OF 10M BETWEEN THE
DEVICE AND HIGH VOLTAGE LINES!
ALWAYS TURN THE DEVICE OFF AND MAKE SURE THE
CUTTING TOOL IS STOPPED BEFORE CLEANING, REMOVING
OR ADJUSTING IT.
WARNING:
EXHAUST GASES OF THIS PRODUCT CONTAIN
CHEMICALS THAT CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS
AND MAY CAUSE FURTHER DAMAGE
WARNING! NEVER CHANGE THE MACHINE. IMPROPER USE
OF THE DEVICE CAN CAUSE SERIOUS OR FATAL
PERSONAL INJURY.
Do not allow others to use this device unless they have been fully instructed, have read
and understood the device manual, and have been trained in the operation of the
device.
Prolonged use of the device exposes the user to shocks that can lead to
white finger disease (Raynaud's syndrome) or carpal tunnel syndrome. This
condition reduces the hand's ability to sense and regulate temperature,
causes numbness and heat sensations, and can lead to nerve and circulatory damage
and tissue death.
Not all factors leading to white finger disease are known. Still, cold weather, smoking,
and other conditions affecting the blood vessels and blood circulation, as well as
extensive or prolonged exposure to shocks, are mentioned as factors in the development
of white finger disease. To reduce the risk of white finger disease and carpal tunnel
syndrome, please note the following
Original User Manual FUXTEC FX-MT152/-MT152E/-MT252_rev16
10
● Wear gloves and keep your hands warm.
● Take regular breaks.
All the above precautions cannot eliminate the risk of white finger disease or carpal
tunnel syndrome. Long-term and regular users are, therefore, advised to closely monitor
the condition of their hands and fingers. Consult a doctor immediately if any of the
above symptoms occur.
The operating noise of the tool may damage your hearing. Wear a
sound-proofing (Oropax or ear muffs) to protect it. Long-term and
regular users are recommended to check your hearing regularly. Be
especially vigilant and careful when wearing hearing protection as it limits your
ability to hear warnings (cries, alarms, etc.).
WARNING: Some noise exposure from this device is unavoidable. Do not work in
noisy environments during approved and designated times. If necessary, observe rest
periods and limit the duration of work to the minimum required. For your personal
protection and the protection of persons in the vicinity, wear suitable hearing protection.
Otros manuales para FX-MT152
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cortador de FUXTEC
Manuales populares de Cortador de otras marcas
Milwaukee
Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Manual de usuario
Makita
Makita DCS552 Manual de usuario
SignWarehouse.com
SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Manual de usuario
Makita
Makita 4112HS Manual de usuario
GEISMAR STUMEC
GEISMAR STUMEC MTZ 350S Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CM 4SB2 Guía de solución de problemas
