FUXTEC FX-FSR152 Hoja de información del producto
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_de_fr_rev05
1
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_de_fr_rev05
2
ORIGINAL USER MANUAL
Wheeled petrol brush cutter
FX-FSR152
Your new device has been developed and designed to meet FUXTEC's high standards,
such as easy operation and user safety. Properly treated, this device will serve you well
for years to come.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand
this manual before operating the device.
FUXTEC GMBH , KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_de_fr_rev05
3
TABLE OF CONTENTS
1. TECHNICAL DATA ............................................................................................ 5
2. SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS ON THE DEVICE .......................... 6
3. INTENDED USE AND GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ........................... 9
4. NOTES FOR ACCESSORIES .......................................................................... 11
5. SYMBOLS ON THE DEVICE ............................................................................ 12
6. COMPONENT OVERVIEW ............................................................................... 13
7. ASSEMBLY OF THE DEVICE .......................................................................... 14
8. FUELS .............................................................................................................. 16
9. COLD START OF THE DEVICE ....................................................................... 18
10. WARM START OF THE DEVICE ..................................................................... 19
11. STOPPING THE DEVICE ................................................................................. 19
12. TRIMMING TECHNIQUES ................................................................................ 19
13. REPLACING THE NYLON THREAD ............................................................... 21
14. MAINTENANCE PLAN ..................................................................................... 22
15. STORAGE OF THE DEVICE ............................................................................ 24
16. TROUBLESHOOTING ...................................................................................... 26
17. CUSTOMER SERVICE ..................................................................................... 27
18. WARRANTY ..................................................................................................... 27
19. DISPOSAL NOTE ............................................................................................. 27
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_rev05
4
20. EC DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................... 28
EMISSIONS DIRECTIVE 97/68/EC, (2010/26/EU) ................................................. 28
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_rev05
5
We are continually striving to improve our products. Therefore technical data and
illustrations can change!
1. Technical data
Typ FX-FSR152
Engine Air-cooled; 2-stroke
Cubic capacity 51.7cm3
Maximum output power (kW)
(in accordance with ISO 8893)
2.2kW / 7,500min-1
Maximum speed of the engine 9,000 min-1
Idle speed of the device 3,000 min-1
LPA at the operator station
88 dB(A) (K=3dB)
Measured LWA according to ISO 10884 108.8 dB(A) (K=3dB)
Guaranteed LWA 115 dB(A)
Maximum vibration values at each handle 6.822m/s2
k=1.5m/s2
Thread-diameter Φ3mm
Rotation direction of the cutting device counterclockwise
Number of the handle 2
Dry weight (without fuel, cutting set, carrying strap) 13.5 kg
Fuel tank capacity (L) 0.85
Fuel consumption (kg/h) (in accordance with ISO
8893)
0.89
Specific fuel consumption (g/kWh) (in accordance with
ISO 8893)
630
Carburettor Diaphragm
Ignition CDI
Engine type TT1E44F-5
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_de_fr_rev05
6
2. Symbols and safety instructions on the device
WARNUNG! IMPROPER USE CAN
CAUSE SERIOUS INJURY
READ AND UNDERSTAND THIS USER MANUAL BEFORE
USE.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION, EAR PROTECTION AND
HEAD PROTECTION
WEAR FOOT PROTECTION.
WEAR GLOVES (SHARP EDGE!).
DO NOT TOUCH THE ROTATING BLADE,
DANGER OF INJURY
ALWAYS KEEP 15 METERS FROM OTHER
PEOPLE
THE GUARANTEED NOISE LEVEL CORRESPONDS TO THE
LEGAL NOISE GUIDELINES
WARNING OF FLYING OBJECTS
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_rev05
7
NO SMOKING AND OPEN FLAMES ON THE DEVICE
WARNING:
DANGER OF HOT COMPONENTS
ALWAYS TURN OFF THE DEVICE AND MAKE SURE THE
CUTTING TOOL IS STOPPED BEFORE CLEANING,
REMOVING OR ADJUSTING IT.
WARNING:
FUMES FROM THIS PRODUCT CONTAIN
CHEMICALS THAT CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS
AND FURTHER CAN LEAD
WARNING! NEVER MODIFY THE DEVICE. IMPROPER
USE OF THE DEVICE CAN CAUSE SERIOUS OR FATAL
PERSONAL INJURY.
WARNING! FLAMMABLE MATERIALS
MAXIMUM SPEED OF THE SPINDLE (TURN TRIMMER):
6600 min-1
MOUNT THE CONNECTING TUBE TO THE ENGINE AS
SHOWN IN THIS FIGURE
NO CUTTING BLADES MAY BE USED WITH THIS DEVICE
IMPORTANT
In the case of loosening of the safety instruction stickers, they should be replaced
immediately.
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_rev05
8
Do not let others use this device unless these persons have been fully instructed, have
read and understood the device manual and have been trained in the operation of the
device.
More extended use of the device exposes the user to vibrations, which can
lead to white finger disease (Raynaud's syndrome) or carpal tunnel
syndrome. This condition reduces the hand's ability to feel and regulate
temperatures, causes numbness and heat sensations and can lead to nerve and
circulatory damage and tissue death.
Not all factors leading to white finger disease are known. Still, cold weather, smoking
and other diseases affecting the blood vessels and blood circulation, as well as extensive
or prolonged exposure to shocks are mentioned as factors in the development of white
finger disease. To reduce the risk of white finger disease and carpal tunnel syndrome,
please note the following
● Wear gloves and keep your hands warm
● Take regular breaks
All the above precautions cannot exclude the risk of white finger disease or carpal tunnel
syndrome. Long-term and regular users are, therefore recommended to monitor the
condition of their hands and fingers closely. Consult a doctor immediately if any of the
above symptoms occur.
The operating noise of the tool may damage your hearing. Wear a
sound-proofing (Oropax or ear muffs) to protect it. Long-term and
regular users are recommended to check your hearing regularly. Be
especially vigilant and careful when wearing hearing protection as it limits your
ability to hear warnings (cries, alarms, etc.).
WARNING: Some noise exposure from this device cannot be avoided. Do not
work in noisy environments during approved and designated times. If necessary,
observe rest periods and limit the working time to the absolute minimum. For your
protection and protection of persons in the vicinity, wear suitable hearing protection.
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_de_fr_rev05
9
3. Intended use and general safety instructions
This device may only be used for mowing or trimming grass, weeds and
undergrowth. Never use it for other purposes, as this may cause serious
injuries!
Correct safety instructions must be observed. DO NOT EXPOSE YOURSELF OR OTHERS
TO DANGER. Follow these general safety instructions:
● Always wear safety glasses for eye protection. Long hair must be tied back. Do
not wear loose clothing or jewellery that can get caught in moving parts of the
device. Safe, robust, non-slip safety shoes must always be worn. It is
recommended that legs and feet are fully protected to guard against flying
objects during operation
● Check the entire device for loose parts (nuts, bolts, screws, etc.). Maintain or
replace them, if necessary, before using the device. Do not use accessories with
this drive head other than those recommended by the manufacturer. Otherwise,
severe injury to the user or bystanders and damage to the device may result
● Keep the handles free of oil and fuel
● Always use correctly mounted handles when cutting
● Do not smoke when mixing the fuel or filling the tank
● Do not mix fuel in an enclosed space or near open fires. Ensure adequate
ventilation / aeration
● Mix and store the fuel mixture in a marked container approved for such use
according to local regulations
● Never remove the fuel tank cap while the device is running
● Do not operate the device in closed rooms or buildings. Exhaust gases contain
dangerous carbon monoxide
● Do not use the device if it is damaged. Never remove safety equipment from the
device. Otherwise, the operator or the spectators may be seriously injured, and
the device may be damaged
● Check the area to be cut and remove any residue that may be entangled in the
nylon cutting head. Also, remove any objects that the device may throw around
during cutting
● Never leave the device unattended
● Do not stretch out far forward. Always maintain a secure stand and balance.
● Children must not have access to the device. Spectators should stand at least 15
meters away from the working area.
● Keep hands and feet away from the nylon cutting head during operation
Original User Manual FUXTEC FX-FSR152_rev05
10
● Do not use the device if you are tired, sick or under the influence of medication,
drugs or alcohol
● Use an entire nylon cutting head. If you hit a stone or any other obstacle, stop
the device and check the nylon cutting head. A defective or unbalanced nylon
cutting head must never be used
● Before starting, after failure or impact, make sure to check the device and make
sure that it is in good condition
● Caution! Local regulations may limit the use of the device
● Always keep the device with the cutting tool in good condition. Please note that
improper maintenance, the use of non-compliant spare parts or the removal or
modification of safety devices can cause damage to the device and severe injury
to the person working with it
● Secure the device properly during transport to prevent loss of fuel, damage to the
device and injury.
● For devices with a clutch, regularly check that the cutting attachment stops
rotating when the engine is idling
● Check the device before each use for loose fasteners, fuel leaks, damaged parts,
etc. Replace damaged parts before use
● It is necessary to take sufficient breaks
● Do not store the device in an enclosed area where fuel vapours can reach an
open fire from water heaters, stoves, etc. Store the device in a well-ventilated
area only.
● IMPORTANT: When filling fuel, make sure that the device is off and cooled
down. Never refuel when the device is running or hot. If gasoline is spilt, wipe it
up before starting the device
Otros manuales para FX-FSR152
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Desbrozadora de FUXTEC
