Furuno CSH5LMK2 Manual de usuario
www.furuno.com
All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.
Installation Manual
COLOR SCANNING SONAR
MODEL CSH-5LMARK-2
(Product Name: FULL-CIRCLE SCANNING SONAR)
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ i
SYSTEM CONFIGURATION .......................................................................................... iii
EQUIPMENT LISTS........................................................................................................ iv
1. MOUNTING..............................................................................................................1-1
1.1 Hull Unit .............................................................................................................................1-2
1.2 Pre-amplifier Unit .............................................................................................................1-11
1.3 Transceiver Unit...............................................................................................................1-12
1.4 Processor Unit .................................................................................................................1-13
1.5 Control Unit ......................................................................................................................1-13
1.6 Ground .............................................................................................................................1-16
1.7 Motion Sensor (option).....................................................................................................1-17
1.8 DC-AC Inverter (option) ...................................................................................................1-17
2. WIRING....................................................................................................................2-1
2.1 General Description for Cabling.........................................................................................2-1
2.2 Hull unit/Pre-amplifier Unit .................................................................................................2-3
2.3 Transceiver Unit.................................................................................................................2-8
2.4 Processor Unit .................................................................................................................2-11
2.5 Synchronizing Transmission with Other Equipment ........................................................2-16
2.6 DC-AC Inverter ................................................................................................................2-20
3. ADJUSTMENTS ......................................................................................................3-1
3.1 Measuring TX Output.........................................................................................................3-1
3.2 Heading Alignment.............................................................................................................3-2
3.3 Setting for External Equipment ..........................................................................................3-3
3.4 Setting GPS Navaid Smoothing.........................................................................................3-5
3.5 NMEA Version Setting .......................................................................................................3-6
3.6 Adjusting Echo Sounder Video ..........................................................................................3-6
3.7 Sea Trial.............................................................................................................................3-7
APPENDIX 1 JIS CABLE GUIDE .............................................................................AP-1
APPENDIX 2 PROCEDURE FOR RETROFITTING .................................................AP-2
PACKING LIST............................................................................................................ A-1
OUTLINE DRAWINGS ................................................................................................ D-1
INTERCONNECTION DIAGRAM ................................................................................ S-1
7KHSDSHUXVHGLQWKLVPDQXDO
LVHOHPHQWDOFKORULQHIUHH
࣭)85812$XWKRUL]HG'LVWULEXWRU'HDOHU
$VKLKDUDFKR
1LVKLQRPL\D-$3$1
$ -81
3ULQWHGLQ-DSDQ
$OOULJKWVUHVHUYHG
$ 6(3
3XE1R ,0($
(70, &6+/0$5
i
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Do not open the equipment
unless totally familiar with
electrical circuits and service
manual.
Only qualified personnel are allowed
to work inside the equipment.
Turn off the power at the
switchboard before beginning
the installation.
Fire or electrical shock can result
if the power is left on.
Do not install the equipment other
than the transducer where they may
get wet from rain or water splash.
Water in the equipment can result in
fire, electrical shock or equipment
damage.
Be sure no water leaks in at the
transducer installation site.
Water leakage can sink the vessel.
Also confirm that the transducer will
not loosen by ship's vibration. The
installer of the equipment is solely
responsible for the proper installation
of the equipment.
FURUNO will assume no esponsibility
for any damage associated with
improper installation.
Install the specified transducer
tank in accordance with the
installation instructions. If a
different tank is to be installed
the shipyard is solely respon-
sible for its installation, and it
should be installed so the hull
will not be damaged if the tank
strikes an object.
The tank or hull may be damaged
if the tank strikes an object.
When assembling the hull unit,
fasten the shaft retainer and
fastening band with the torques
shown below.
Shaft retainer: 20 to 25 N•m
Fastening band: 6 to 8 N•m
If torques are less than the above,
water leakage may occur because
the shaft may loosen and fall.
Mandatory Action
Prohibitive Action
Warning, Caution
The operator must read the safety instructions before attempting to operate the equipment.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
WARNING
CAUTION
SAFETY INSTRUCTIONS
ii
CAUTION
0.4 m 0.3 m
CAUTION
0.3 m 0.3 m
1.4 m 0.9 m
Turn off the POWER switch on the
hull unit before manually raising or
lowering the transducer (with the
ratchet wrench).
Bodily injury can result if the rachet
wrench rotates unexpectedly, because
the raise/lower motor may start up.
Observe the following compass
safe distances to prevent
interference to a magnetic
compass:
Observing the following speed
limits when testing the equipment
at sea trial:
Raising/lowering transducer: 16 kn
max.
Transducer completely lowered: 18 kn
max.
Exceeding above limits will damage
the equipment and void the warranty.
The zinc block near the
transducer must be replaced
yearly.
The junction between the transducer
and main shaft may corrode, which
can result in loss of the transducer or
water leakage inside the ship.
Replace the zinc block yearly.
Attach protective
earth
securely
to the ship's body.
The protective earth is required
to the transceiver unit and DC-AC
inverter (option) to prevent
electrical shock.
Processor
unit
Control
unit
DC-AC
inverter
Standard
compass Steering
compass
iii
SYSTEM CONFIGURATION
Display Unit (MU-150HD, etc.)
(2 max.) Processor Unit
CSH-5210-A
Control Unit
CSH-5211-A
Navaid
Current Indicator
AD Converter
Speed Log
E/S Interface
Remote Controller
Speaker
Hull Unit
CSH-5040-A, 600 stroke
CSH-5041-A, 400 stroke
: Standard supply
: Option/User supply
Transceiver Unit
CSH-5130-A-5L
Motion Sensor
MS-100
Pre-amplifier Unit
CSH-5020-A
100/115/200/220/240 VAC
1ø, 50 - 60 Hz
DC/AC
Inverter
TR-2451
24 VDC
24 VDC
Ship's Mains
iv
EQUIPMENT LISTS
Standard Supply
Installation Materials (Cables)
Name Type Code No. Qty Remarks
Processor Unit CSH-5210-A - 1
Control Unit CSH-5211-A - 1
Transceiver Unit CSH-5130-A-5L - 1
Pre-amplifier Unit CSH-5020-A - 1
Hull Unit CSH-5040-A - 1 600 stroke
CSH-5041-A - 400 stroke
Installation Materials CP10-05201 006-910-940 1 For processor unit
CP10-05202 006-904-860 1 For transceiver unit
CP10-05203 006-904-880 1 For pre-amplifier unit
For cables, see the table below.
Accessories FP10-02701 006-905-030 1 For control unit
Spare Parts SP10-02901 006-907-700 1 For processor unit
SP10-02902 006-904-850 1 For transceiver unit
Type Code
Transceiver unit/
Pre-amplifier unit
Processor unit/
Transceiver unit
Display unit/
Processor unit
TX cable RX cable Processor cable Display cable
CP10-05300 000-069-059 S10-7-5 10S1562 5 m S10-6-15(38P) 3COX-2P-6C
5 m
CP10-05310 000-069-067 10S1562 5 m S10-6-30(38P)
CP10-05320 000-069-068 10S1562 5 m S10-6-50(38P)
CP10-05330 000-069-069 S10-7-10 10S1563 10 m S10-6-15(38P)
CP10-05340 000-069-070 10S1563 10 m S10-6-30(38P)
CP10-05350 000-069-072 10S1563 10 m S10-6-50(38P)
CP10-05360 000-069-073 S10-7-15 10S1564 15 m S10-6-15(38P)
CP10-05370 000-069-074 10S1564 15 m S10-6-30(38P)
CP10-05380 000-069-075 10S1564 15 m S10-6-50(38P)
CP10-05400 000-069-076 S10-7-5 10S1562 5 m S10-6-15(38P) 3COX-2P-6C
10 m
CP10-05410 000-069-077 10S1562 5 m S10-6-30(38P)
CP10-05420 000-069-096 10S1562 5 m S10-6-50(38P)
CP10-05430 000-069-184 S10-7-10 10S1563 10 m S10-6-15(38P)
CP10-05440 000-069-186 10S1563 10 m S10-6-30(38P)
CP10-05450 000-069-229 10S1563 10 m S10-6-50(38P)
CP10-05460 000-069-230 S10-7-15 10S1564 15 m S10-6-15(38P)
CP10-05470 000-069-244 10S1564 15 m S10-6-30(38P)
CP10-05480 000-069-245 10S1564 15 m S10-6-50(38P)
Name Type Code No. Qty Remarks
Processor
cable
S10-6-15 (38P) 006-976-580 1 15 m Processor/ Transceiver units
S10-6-30 (38P) 006-976-590 30 m
S10-6-50 (38P) 006-976-600 50 m
EQUIPMENT LISTS
v
Hull unit can be arranged as below.
Hull unit can be arranged as below.
Ex) Stroke: 600 mm; Frequency; 55 kHz; Steel tank, Shaft length, 2350 mm,
Type is CSH-5040-A-55-S-23.
Optional Supply
TX cable S10-7-5 006-976-610 1 5 m Transceiver/
Pre-amplifier units
S10-7-10 006-976-460 10 m
S10-7-15 006-976-470 15 m
RX cable 10S1562 006-976-620 1 5 m Transceiver/
Pre-amplifier units
10S1583 006-976-440 10 m
10S1584 006-976-450 15 m
Display unit
cable
3COX-2P-6C 5M 000-146-500 1 5 m Display/
Processor units
3COM-2P-6C 10M 000-146-501 10 m
CSH - 5130 - A - 5L - -
(1): Input voltage: 60 (100 VAC), 72 (220 VAC)
(2): Frequency: 55 kHz, 68 kHz
CSH- - A - - -
(1):Stroke: 5040 (600 stroke) or 5041 (400 stroke)
(2): Frequency: 55 kHz or 68 kHz
(3):Tank: N (None), S (Steel), F (FRP)
(4): Shaft length:13 (1300 mm), 15 (1550 mm), 23 (2350 mm), 40 (4065 mm), 94 (945 mm)
Name Type Code No Qty Remarks
DC-AC Inverter TR-2451 000-146-774 1 set
E/S Interface VI-1100A 000-023-025 1 set
Retraction Tank OP10-5 000-019-283 1 set Made of aluminum
SHJ-0001-2 661-000-012 1 set Made of steel
Speaker SEM-21Q 000-144-917 1 set
Motion Sensor MS-100 000-010-250 1 set
Remote Controller CSH-7040 000-069-138 1 set
Fairing 06-021-4502 001-159-790 1 set For an FRP ship
Name Type Code No. Qty Remarks
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
EQUIPMENT LISTS
vi
This page is intentionally left blank.
1-1
1. MOUNTING
Be sure the power supply matches equipment voltage rating.
Improper power supply will damage the equipment.
Locate the transducer where the affects of noise and
air bubbles are minimal.
Noise and air bubbles will affect performance.
When selecting a mounting location keep the following points
in mind:
▪ Keep equipment out of direct sunlight.
▪ Keep equipment away from air conditioner.
▪ The useable temperature range of the display unit is 0°C - 50°C.
▪ Provide sufficient ventilation.
▪ Select location where vibration is minimal.
▪ Locate the equipment away from magnets or equipment generating
magnetic fields.
Keep the transducer cable away from oil.
Oil can corrode the cable.
Do not expose the transducer to hot water.
Hot water can damage the transducer.
Do not turn on the equipment with the transducer
exposed to air.
Exposing the transducer to air may damage it.
NOTICE
1. MOUNTING
1-2
1.1 Hull Unit
1.1.1 Installation position of hull unit
Discussion and agreement are required with the dockyard and the ship owner in de-
ciding the installation position of the hull unit. When deciding the installation position,
the following points should be taken into account.
1) Select an area where propeller noise, cruising noise, bubbles and interference
from turbulence are at a minimum. Generally, the point at 1/3 to 1/2 of the ship’s
length from the bow on or near the keel is optimum. On-the-keel installation is ad-
vantageous for minimizing oil consumption in comparison with off-the-keel. In case
the hull unit cannot be installed on the keel, the center of the retraction tank should
be within 1 m of the keel so as to prevent a rolling effect.
Installation position of hull unit
2) Select a place where interference from other equipment is minimal. The hull unit
should be at least 2.5 m away from the transducers of other equipment.
3) An obstacle in the fore direction not only causes shadow zone but also aerated wa-
ter, resulting in poor sonar performance.
4) The following space is required around the hull unit for wiring and maintenance. If
the ambient temperature of the unit is below 0°C, the sonar compartment must be
provided with a heater so as to keep the temperature above 0°C.
Sonar room
1/2 1/3 Within 1 m
BOW
400800
400 800
45˚
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sonar de Furuno
Furuno
Furuno FE-700 Manual de usuario
Furuno
Furuno CSH-5L Manual de usuario
Furuno
Furuno CH-34/36 Manual de usuario
Furuno
Furuno DS-60 Manual de usuario
Furuno
Furuno FSV-24 Manual de usuario
Furuno
Furuno CSH-8LMARK-2 Manual de usuario
Furuno
Furuno CI-60G Manual de usuario
Furuno
Furuno FSV-35S Manual de usuario
Furuno
Furuno DS-60 Manual de usuario
Furuno
Furuno COLOR SCANNING CSH-55 Manual de usuario
Furuno
Furuno CI-68 Manual de usuario
Furuno
Furuno DS-60 Manual de usuario
Furuno
Furuno CSH-53 Manual de usuario
Furuno
Furuno CSH-53 Manual de usuario
Furuno
Furuno CSH-8L Manual de usuario
Furuno
Furuno FSV-85 Manual de usuario
Furuno
Furuno CSH-5L/CSH-8L Manual de usuario
Furuno
Furuno FSV-35 Manual de usuario
Furuno
Furuno FCV-1200L Manual de usuario
Furuno
Furuno CH-18 Manual de usuario
