FULLWING Toronto 1.0S Manual de usuario
Dockningshögtalare
med Bluetooth
Modell.: Toronto 1.0S
(iPhone 6/iPhone 6 plus/iPhone5/iPad4/iPad mini ingår ej)
Läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten och spara manualen för
framtida bruk.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Meningen med dessa varningar är att vara säker på att du hanterar högtalaren på ett
säkert och bra sätt. Var noga med att läsa igenom manualen och följ instruktionerna.
Gällande säkerhetsföreskrifter ska alltid följas vid användning av elektrisk utrustning.
Denna utrustning får inte användas av personer med nedsatt fysisk, känslomässig
eller mental förmåga eller har bristfällig erfarenhet eller kunskap. Den får inte heller
användas av barn. De ska ha lämplig tillsyn och ges tillräckliga instruktioner från en
person som ansvarar för deras säkerhet, för att få använda utrustningen.
Utrustningen får inte placeras för nära värmeavgivande apparater eller i direkt solljus.
Kontrollera att du har samma nätspänning som den driftspänning som anges på
märkskylten innan du kopplar in utrustningen till vägguttaget (märkskylten är
placerad på baksidan av produkten).
Lämna inte utrustningen obevakad när den är inkopplad till vägguttaget.
Utrustningen får inte dränkas i vatten eller annan vätska.
Ta för vana att alltid dra ur stickproppen ur vägguttaget när systemet inte ska
användas mer, innan du gör ren komponenterna och vid reparation.
Systemet får inte lämnas utan tillsyn när det finns barn i närheten. Lämna aldrig
utrustningen inom räckhåll för barn - produkten är ingen leksak!
Reparation får endast utföras av behörig tekniker. Felaktig reparation kan utsätta
användaren och/eller utrustningen för allvarlig fara.
Den här utrustningen är endast avsedd för hushållsbruk, inte för kommersiell eller
industriell användning.
Produkten får inte användas om den tappats eller är skadad. Den får inte heller
användas om stickproppen eller nätsladden är skadade.
Om strömkabeln eller kontakten skadats ska den ersättas av tillverkaren, dess
serviceagent eller liknande kvalificerad servicepersonal för att undvika fara.
Utrustningen får inte användas till annat än det den är avsedd för.
Underlaget skall vara stabilt och värmetåligt.
Tryck inte ni några föremål i öppnar på utrustningen, eftersom skada då kan uppstå
och du riskerar att få elektrisk stöt.
Produkten får inte användas i fuktigt eller dåligt väder.
Spela inte musik med för hög volym, särskilt inte om det finns barn i närheten.
Stickproppen används för att koppla bort systemet från elnätet och måste därför
vara lättåtkomlig. Dra ur stickproppen ur vägguttaget för att bryta strömförsörjningen
helt och hållet.
Utsätt inte batterierna för hög värme, t.ex. solsken, öppen eld eller liknande.
Ordet Bluetooth® och logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth
SIG, Netlogic använder dessa under licensansvar.
KOMMA IGÅNG
Läs bruksanvisningen noggrant.
Tag ur utrustningen från kartongen.
Ta bort emballaget och lägg undan det för framtida behov (t ex för att flytta
högtalaren).
FUNKTIONER
Lightning-dock1för Lightning-enheter
Skapad för Lightning-enheter
Laddar Lightning-enheter medan du spelar musik eller har högtalaren i standby-läge
Fjärrkontroll
Diskant- och baskontroll
En inbyggd subwoofer
Två huvudhögtalare
USB-port för laddning (5V, 1A)
Bluetooth
I KARTONGEN
Högtalare
Högtalarplatta
Skruv med ring (1)
Metallpackning (1)
3.5 mm Line-in-kabel
Fjärrkontroll
Bruksanvisning
KOMPATIBLA IPHONE / IPAD / IPOD-MODELLER
1Apple-kontakt för iPhone 5 och senare.
iPhone 5
iPhone 5c
iPhone 5s
iPhone 6
iPhone 6 plus
iPad 4
iPad mini
iPad mini 2
iPad Air
iPod touch 5
iPod nano 7
INLEDNING
Ovansida
1. Stöd för Lightning-enhet
2. Gummistöd
3. Dockningsplats med Lightning-kontakt
4. LED-display
5. STANDBY
Tryck på denna knapp för att stänga av/sätta på högtalaren.
6. SOURCE
Tryck på denna knapp för att växla mellan lägena iDevice, Aux IN och Bluetooth.
7. Snabbspola bakåt
Tryck på denna knapp för att hoppa över spår och kapitel bakåt på den dockade
lightning-enheten eller anslutna bluetooth-enheten. Tryck och håll knappen intryckt
för att spola bakåt.
8. Play/Paus/Parkoppla
Tryck på den här knappen för att spela, pausa eller identifiera en bluetooth-enhet.
9. Snabbspola framåt
Tryck på denna knapp för att hoppa över spår och kapitel framåt på den dockade
lightning-enheten eller anslutna bluetooth-enheten. Tryck och håll knappen intryckt
för att spola framåt.
10.Volym –
Tryck för att minska volymen.
11.Volym +
Tryck för att öka ljudvolymen.
FJÄRRKONTROLL
1. Standby
Tryck för att slå på/stänga av högtalaren.
2. Mute
Tryck för att stänga av ljudet.
Lång tryckning, ca 5 sekunder, återställer
bas/diskant till fabriksvärdena.
3. iDevice
Tryck för att spela från dockad Lightning-enhet.
4. Aux IN
Tryck för att spela från enhet inkopplad i
AUX IN.
5. Bluetooth
Tryck för att spela upp från Bluetooth.
6. Snabbspola bakåt
Tryck på denna knapp för att hoppa över spår
och kapitel bakåt på den dockade lightning-
enheten eller anslutna bluetooth-enheten.
Tryck och håll knappen intryckt för att spola
bakåt.
7. Play/Paus/Parkoppla
Tryck på den här knappen för att spela, pausa eller identifiera en bluetooth-enhet.
8. Snabbspola framåt
Tryck på denna knapp för att hoppa över spår och kapitel framåt på den dockade
lightning-enheten eller anslutna bluetooth-enheten. Tryck och håll knappen intryckt
för att spola framåt.
9. Bass +
Tryck för att öka basfrekvenserna från högtalaren.
10.Treb +
Tryck för att öka diskantfrekvenserna i högtalaren.
11.Vol +
Tryck för att öka volymen.
12.Bass –
Tryck för att minska basfrekvenserna.
13.Treb –
Tryck för att minska diskantfrekvenserna.
14.Vol –
Tryck för att minska volymen.
Användning av fjärrkontroll
Rikta fjärrkontrollen direkt mot IR-fönstret på frontpanelen. Försök att inte ha några
föremål mellan fjärrkontrollen och systemet när du använder fjärrkontrollen.
Batterier
1. Dra ur batterihållaren från fjärrkontrollen (tryck först fliken A mot mitten, se bild).
2. Placera ett 3-volts batteri av modell CR2025 i hållaren. Tänk på polariteten.
Fjärrkontrollen fungerar inte om du lägger i batteriet på ett felaktigt sätt. Uttjänta
batteriet skall lämnas in för återvinning. Lämna inte batteriet åtkomliga för barn och
husdjur.
3. Batterier kan explodera eller börja läcka om de hanteras på fel sätt. Försök inte
ladda eller öppna det här batteriet. Kasta inte batterier i öppen eld.
4. Tryck in batterihållaren i batterifacket.
OBS: Ta för vana att ta ur batterier ur apparater som inte skall användas under en
längre period, så undviker du risken för skador p.g.a. batteriläckage. Använd endast
den typ av batteri som anges i specifikationerna.
Batterisäkerhet
Alltid:
Säkerställ att batteriluckan är ordentligt stängd.
Använd endast rekommenderade batterier (CR2025).
Säkerställ att batterierna passar. Observera plus- och minusmärkningarna på både
batteriet och i batteriluckan.
Byt ut ett fullt sätt av batterier samtidigt.
Lagra oanvända batterier i förpackningen och håll dem borta från metallsaker som
kan orsaka kortslutning.
Ta ur tomma batterier från utrustningen.
Ta ur batterier från fjärrkontrollen om den inte används på länge.
Kom ihåg att hålla knappceller borta från barn eftersom de enkelt kan sväljas.
Sök läkare omedelbart om batterier sväljs.
Aldrig:
Slänga batterier i eld.
Försöka att ladda vanliga batterier.
MONTERING
1. Lyft försiktigt ur högtalaren och högtalarplattan från förpackningen.
2. Ta fram tillbehören (en skruv med ring och en metallpackning).
3. Montera bottenplattan på huset med ett hål.
4. Skruva fast bottenplattan på huset för hand med skruven och vik in ringen.
5. Ställ högtalaren på golvet; den är nu färdigmonterad.
6. Om Lightning-enheten är dockad – vänligen fäst det avtagbara stödet som stöd för
enheten.
DOCKA EN LIGHTNING-ENHET
1. Tryck på STANDBY för att slå på enheten.
2. Tryck på SRC för att växla till Lightning-enhet (iDevice-knappen på fjärrkontrollen).
3. Koppla Lightning-enheten till kontakten. När enheten är kopplad kommer den att
laddas.
4. Om Lightning-enheten är dockad – sätt fast det avtagbara stödet som stöd för
enheten.
SPELA EN LIGHTNING-ENHET
1. Följ instruktionerna för hur du dockar en Lightning-enhet.
2. Tryck på Play/Pause-knappen för att starta och stoppa uppspelningen av musik och
andra ljudspår från Lightning-enheten.
3. Tryck på Prev/Next-knapparna för att välja spår.
LADDA EN LIGHTNING-ENHET
Du kan ladda din Lightning-enhet via dockan i antingen standby-läge eller under
användning. Din Lightning-enhet börjar automatiskt att laddas när den är dockad.
IDENTIFIERA BLUETOOTH-ENHET
1. Sätt på enheten. Tryck på SRC för att byta till bluetoothläge.
Dioden indikerar ”BT ”.
2. Tryck på Play/Paus på enheten under 3-5 sekunder. Det hörs då ett ”DU-ljud” och
symbolen börjar blinka. Detta betyder att högtalaren håller på att identifiera en
enhet.
3. Aktivera bluetooth i din mobil och kontrollera att den är i sökläge. Leta rätt på
Toronto1.0 och välj den.
4. Skriv in lösenordet 0000 för att koppla upp när enheten väl hittats (vissa enheter
kräver inget lösenord).
5. Symbolen tänds och du hör ett DU-ljud om identifieringen lyckades.
6. Om mobilen inte hittar högtalaren eller identifieringen inte lyckas startar du om
enheterna och upprepar ovanstående steg.
7. Högtalaren kopplar automatiskt upp mot den senast identifierade enheteten när
bluetooth aktiveras. Om enheten inte automatiskt kopplar upp mot den senast
identifierade enheten bör du starta om bluetooth i mobilen och upprepa
ovanstående steg för att göra klar uppkopplingen.
8. Om enheterna är långt från varandra, mer än 10 m, bryts förbindelserna mellan
högtalaren och mobilenheten, varpå enheten återgår till standby i bluetoothläge.
Kontrollera att bluetooth i mobilen är i sökläge. Håll Play/Paus på ovansidan intryckt
(identifiering) och följ ovanstående steg för att koppla upp igen.
USB-PORT FÖR LADDNING
USB-utgång med 5 V, 1A DC används för laddning av alla Apple-enheter och andra
enheter inom detta effektområde. Kontrollera alltid att laddströmmen är den rätta för
laddning av din enhet innan laddningen påbörjas.
AUX-IN 1 (ingående)
Kräver en 3.5 mm kabel (inkluderad).
1. Koppla in kabeln till AUX IN. Anslut kabelns andra ände till en MP3-spelare eller
annan ljudkälla.
2. Tryck på STANDBY-knappen för att slå på högtalaren.
3. Tryck på SRC-knappen på ovansidan av högtalaren eller AUX IN på fjärrkontrollen.
4. Använd kontrollen i den inkopplade enheten för att spela upp ljud via högtalaren.
Tabla de contenidos
Idiomas:
