Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Manual de usuario

Read Me First

FUJITSU Storage

ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library

The information in this document is subject to change without notice for improvement and functionality expansion of the LT20

S2/LT40 S2/LT60 S2.

The latest information about the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 is available at the following website:

https://www.fujitsu.com/global/support/products/computing/storage/tape/

Fujitsu would like to thank you for purchasing our FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library (hereinafter

referred to as "LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2").

Read this document and check the shipment package to confirm that no items are missing.

Refer to the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 manuals that are listed in this document as necessary.

The company names and product names mentioned in this document are either registered trademarks or trademarks of their respective companies.

Read and understand the "Safety Precautions" before use.

"Safety Precautions"

LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Manuals.................. 2

Package Contents.......................................... 3

Notes Regarding the Handling of

Tape Cartridges.............................................. 6

Related Constitutions .................................... 8

Table of Contents

P3AM-9452-06EN

*P 3A M-9452-0 6*

*P3AM-9452-06EN*

*P 3A M-9452-06EN*

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Manual Title Manual Code Description

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2 LTO Library

Installing, Starting Up and Maintaining

P3AM-5382 Describes the operations that must be performed by the

user in order to use each tape library.

FUJITSU Storage ETERNUS LT40 S2/LT60 S2 LTO

Library Installing, Starting Up and Maintaining

P3AM-5392

ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 User's Guide

-Monitoring Software Setup Procedure-

P3AM-5262 Describes how to configure SNMP for this library, how to

configure "ETERNUS SF Storage Cruiser", and how to confirm

SNMP trap sending with the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2.

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2

Tape Library User's Guide -Server Connection-

P3AM-5322 Describes the conditions, procedures, and operation

methods for installing the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 in the

system.

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2

Tape Library Read Me First

P3AM-9452 Describes how the manuals are organized, package

contents, and the terms of use for the LT20 S2/LT40 S2/LT60

S2.

A manual booklet is also provided.

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2

Tape Library Safety Precautions

P3AM-9462 Describes the safety precautions that must be taken for the

LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2. A manual booklet is also provided.

LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Manuals

The manuals are available at the following website:

https://www.fujitsu.com/global/support/products/computing/storage/tape/manuals/

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Package Contents

Check the contents in the package contents list to make sure that none of the contents for the purchased product are missing.

Put a check mark in the checkbox for each item confirmed.

If there is a missing item, contact your sales representative.

●Store the package contents in a safe and secure location, as they may be needed again when making changes to the system or

reinstalling the software.

●Note that the package may sometimes also contain an Errata sheet and/or other such unlisted documentation.

ETERNUS LT20 S2 Library, 8 slot, 0 drive (Product ID: LT20S2KNXU)

ETERNUS LT40 S2 Library, 24 slot, 0 drive (Product ID: LT40S2KNXU)

ETERNUS LT60 S2 Library, 48 slot, 0 drive (Product ID: LT60S2KNXU)

□Tape library (x 1)

●LT20 S2

●LT40 S2

●LT60 S2

□Rack rail (x 1 set)

●For the LT20 S2

●For the LT40 S2/LT60 S2

□Rack rail kit (x 1 set)

□Screw (sliver) (x 8)

□Screw (black) (x 8)

□Screw to secure the tape library (x2)

●For the LT20 S2

●For the LT40 S2/LT60 S2

□AC power cable (x 1)

□Cleaning cartridge (x 1)

□Cover eject bar (x 1)

□Repeat tie (x 1)

□Read Me First (this document) (x 1)

□Safety Precautions (x 1)

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Additional magazine, 4 slots (left) for LT20 S2 (Product ID: LT20S2Z01)

Additional magazine, 4 slots (right) for LT20 S2 (Product ID: LT20S2Z02)

Additional magazine, 12 slots (left) for LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z01)

Additional magazine, 12 slots (right) for LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z02)

□4-cartridge magazine (right) (x 1)

This option is only available for the LT20 S2.

□12-cartridge magazine (left) (x 1)

This option is only available for the LT40 S2 and the LT60 S2.

□12-cartridge magazine (right) (x 1)

This option is only available for the LT40 S2 and the LT60 S2.

□4-cartridge magazine (left) (x 1)

This option is only available for the LT20 S2.

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Additional power supply for LT60 S2 (Product ID: LT60S2Z06E)

□Redundant power supply unit (x 1)

This option is only available for the LT60 S2.

LTFS option for LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z31)

□CD (x 1)

Tape drive LTO-6(IBM) Fibre Channel Half Height for LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z246E)

Tape drive LTO-6(IBM) SAS Half Height for LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z256E)

Tape drive LTO-7(IBM) Fibre Channel Half Height for LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z247E)

Tape drive LTO-7(IBM) SAS Half Height for LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z257E)

Tape drive LTO-8(IBM) Fibre Channel Half Height for LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z248E)

Tape drive LTO-8(IBM) SAS Half Height for LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 (Product ID: LTS2Z258E)

□Drive module (x 1)

This option is only available for the LT20 S2, the LT40 S2, and the LT60 S2. The module overview varies depending on the selected option.

●For SAS connections

●For FC connections

1x1 miniSAS HD Cable 3m (Product ID : LTCBH113)

□miniSAS HD cable (x 1)

SAS cable 1x SFF 8088-1x SFF 8088 4m (Product ID: LTCBM114)

SAS cable 1x SFF 8088-2x SFF 8088 4m (Product ID: LTCBM124)

□miniSAS cable (x 1)

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Notes Regarding the Handling of Tape Cartridges

Notes on Affixing Tape Cartridge Labels

Tape cartridge labels that get loose or get into the drive may cause failures such as a backup operation suspension.

To ensure stable system operation, cartridge labels must be handled with care.

●Beware of loose labels

If the label on the tape cartridge gets loose, the label may cause a failure by sticking to the robot mechanisms of the tape

library or to the tape drive.

Note the following points when affixing the labels.

•Make sure to use the blank labels provided with the tape cartridge or barcode labels that are recommended by Fujitsu.

•Keep the surface clean and free of fingerprints or dirt.

•Attach the label firmly on the specified location so that the label is affixed smoothly

without any wrinkles.

•Do not affix a new label over the old one. Make sure to peel off the old label and

clean the surface before affixing the new label.

●Beware of the label sheet getting into the tape drive

The blank label sheet may be on top or below the tape cartridge.

The label sheet may cling to the tape cartridge due to static.

If the tape cartridge is inserted into the library device in this

condition, a failure may occur.

When using a new tape cartridge, make sure that the label

sheet is not clinging to the tape cartridge.

Be careful since the corners of the labels are prone to getting loose.

Important

Note that you may miss the label sheet if it is enclosed

below the tape cartridge.

Important

Label Affixing Position

Plastic case

Index card

Blank label sheet

(The blank label sheet may be enclosed

on or below the tape cartridge.

Make sure not to overlook the blank label sheet

as it may be below the tape cartridge.)

Tape cartridge

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Cleaning the Tape Drives

To maintain stable system operation, the tape drive must be cleaned.

Perform regular cleanings.

Sticky debris generated from magnetic tapes and dust entering the device

may become attached to the magnetic head of the tape drive causing errors

and failures.

To maintain stable system operation, dust and debris must be cleaned on a

regular basis.

In addition, cleaning cartridges can only be used a limited number of times. If the maximum number is reached,

replace the cleaning cartridge.

The following table shows a guideline for the cleaning cycle and the number of cleanings that can be performed.

Standard cleaning cycle Number of times the cleaning cartridge can be used

Whichever of the following occurs first

•Every three months

•Every 1,000 mounts

•When a device cleaning is requested

Approximately 50 times

Managing the service life of tape cartridges

Tape cartridges are consumable goods.

Tape cartridges must be replaced on a regular basis

to maintain stable backup operation.

The lifespan of a tape cartridge varies depending on the usage environment, the number of times used, and the operation of the

media, and it cannot be defined clearly. However, as the usage increases, the surface of the tape cartridge becomes damaged

and the head becomes dirty causing an increase in read and write errors.

Therefore, replacing the tape cartridges on a regular basis as described in the terms below is recommended.

Replacement guideline for tape cartridges Tape cartridge storage environment

If a tape cartridge is used in backup operations

for one year or 1000 times, whichever comes

first.

Temperature: 16 to 32 ºC

Humidity: 20 to 80% RH

Other: keep the tape cartridges free of moisture and condensation by placing

them in the specialized cases, do not leave them in direct sunlight or in dusty

environments, and do not put them near power cables, motors, or power

supplies.

The following condition is assumed that the tape cartridges are used correctly in the proper environment.

Important

Environment

Temperature,

humidity, dust

Media management

Taking out or storing

Usage count

Tape mileage

Pass count

I see! Because tape cartridges

are consumable goods,

they have to be replaced.

Magnetic head

TapeDust

(Reference) Tape Storage Technical Committee

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Related Constitutions

●Applicable Environment

The LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 was designed and manufactured for general office use, with user safety in mind. When using the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2, follow the

handling instructions, and the placement and cautionary notes listed in the manuals. If used beyond the limits described, the users may be at risk of personal injury

and/or material damage.

●Using the Manuals

The manuals for the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 contain important information regarding safe usage.

Please read the manuals carefully before using the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2. Pay special attention to "FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library

Safety Precautions", and understand the contents thoroughly before connecting.

Keep the manuals in a safe place for future reference.

Fujitsu pays careful attention to the safe use of its products to prevent user injury and/or material damage. To use the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 properly, please follow

the instructions in the manuals.

●Maintenance

Do not attempt to repair the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 by yourself. Ask Fujitsu to dispatch one of its maintenance engineers or a maintenance engineer authorized by

Fujitsu for maintenance work.

Note that our maintenance engineer may connect maintenance equipment (such as PCs) in order to diagnose the LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2.

Maintenance engineers use one of the following connection for maintenance.

ƪDirect connection between an LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 and a customer's PC

ƪDirect connection between an LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 and a management PC

(FST)

ƪConnection between an LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2

and a customer's PC via a network

Product safety UL60950-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, EN60950-1, IEC60950-1

Electromagnetic Compatibility CNS13438 (C6357) Class A, FCC CFR47 part 15 Class A, ICES-003 Class A, EN55022 Class A, VCCI Class A,

AS/NZS CISPR22 Class A

Electromagnetic Immunity EN55024

CE certification Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

Low Voltage Directive 2014/35/EU

Environmental compliance RoHS-compliant (Restriction of the use certain hazardous substances) 2011/65/EC

WEEE-compliant (Waste electrical and electronic equipment)

●Compliance Standards

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

Laser Standard

The Fibre Channel printed circuit board contains a laser system (GBIC or GLM module). Laser systems are classified as Class I Laser Equipment by the radiation standards

of the Department of Health and Human Services (DHHS) in accordance with Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 and also based on the safety

requirements for laser products in EN60825-1 (+All). The certificate of conformance is affixed to the module.

The following notice is for EU users only.

WARNING: This is a product which meets Class A of EN55022. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

The following notice is for USA users only.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of

this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

This Product is designed, developed and manufactured as contemplated for general use, including without limitation, general office use, personal use, household use,

and ordinary industrial use, but is not designed, developed and manufactured as contemplated for use accompanying fatal risks or dangers that, unless extremely

high safety is secured, could lead directly to death, personal injury, severe physical damage or other loss (hereinafter "High Safety Required Use"), including without

limitation, nuclear reaction control in nuclear facility, air craft flight control, air traffic control, mass transport control, medical life support system, missile launch control

in weapon system. You shall not use this Product without securing the sufficient safety required for the High Safety Required Use. If you wish to use this Product for High

Safety Required Use, please consult with our sales representatives in charge before such use.

FUJITSU Storage ETERNUS LT20 S2/LT40 S2/LT60 S2 Tape Library Read Me First

●Simplified Chinese

●Traditional Chinese

台灣 RoHS

限用物質含有情況標示

單元Ｕnit

限用物質及其化學符號

鉛Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

外殼 ◯◯◯◯◯◯

印刷電路板 ◯◯◯◯◯◯

電源供應器 ◯◯◯◯◯◯

馬達 ◯◯◯◯◯◯

面板 ◯◯◯◯◯◯

磁帶驅動器－◯◯◯◯◯

備考1. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2. 〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Restricted substances and its chemical symbols

Note 1

：

“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

Note 2：The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

电子信息产品生产者（生産者）：FUJITSU LIMITED

电子信息产品安全使用期限

有毒有害物质元素名称及其含量及部件

这标记是按照2006年2月28日公布的[电子信息产品污染控制管理办法]以及

SJ/T 11364-2006[电子信息产品污染控制标识要求]在中国销售的电子信息产品

的环保使用期限。如遵守关于这产品的安全或使用上的注意，在这期限内(从生

产日期起算)不会因产品中的有害物质漏到外部、或发生突然变异，而引起环境

污染和对人体或财产的重大影响。

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(Ⅵ))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

机箱底盘 ◯◯◯◯◯◯

印刷线路板 ◯◯◯◯◯◯

电源 ◯◯◯◯◯◯

风扇机、电动机 ◯◯◯◯◯◯

面板 ◯◯◯◯◯◯

磁带驱动器 × ◯◯◯◯◯

本表格依裾SJ/T11364 的规定编制

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572 规定的限量要求。

警告使用者:

這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，

使用者會被要求採取某些適當的對策。

Otros manuales para ETERNUS LT20 S2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Fujitsu

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT160 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MPB3021AT Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu GRANPOWER 5000 GP5-HDH461 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu M2301B Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AX Series Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAY2036RC Product/ Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AX Series Manual de instrucciones

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 S4 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHV2080BS Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHN2100AT - Mobile 10 GB Hard Drive Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHS2020AT Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHY2250BH - Mobile 250 GB Hard Drive Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHV2040BH Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Eternus DX500 S3 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX S4 Series Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY S10 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHV2060AT Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu GP5-HD4E71 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Cómo utilizar

Fujitsu

Fujitsu eternus af Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MPF3204AH Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario