Fujitsu BACnet UTY-ABGX Manual de usuario
INSTRUCTION MANUAL
•INSTALLATION •SETTING •OPERATING
UTY-ABGX Ver. 2.1
BACnet® Gateway
for VRF System
Part. 9708568010-04
2
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
LICENSE AGREEMENT
For
“BACnet®Gateway for VRF System”
IMPORTANT-READ CAREFULLY
This “BACnet®GATEWAY for VRF SYSTEM” License Agreement (“LICENSE AGREEMENT”) is a legal agreement between
you and Fujitsu General Limited (“FGL”) for the use of VRF BACnet®GATEWAY products consisting of computer software and
online, electronic and/or printed documentation (collectively “SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”). By installing, copy-
ing, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you accept to be bound by all of the terms and conditions of this LICENSE
AGREEMENT. If you do not agree to any of the terms and conditions of this LICENSE AGREEMENT, you shall not use the
SOFTWARE PRODUCT and shall promptly return the SOFTWARE PRODUCT to the place where you have obtained it.
COPYRIGHT AND OWNERSHIP.1.
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellec-
tual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed to you, not sold. FGL owns the title, copyright,
and other intellectual property rights in the SOFTWARE PRODUCT.
GRANT OF LICENSE.2.
FGL hereby grants you the limited, non-exclusive and non-transferable rights to use the SOFTWARE PRODUCT only for
the purpose of controlling the VRF air-conditioning system products (VRF) provided you comply with all terms and condi-
tions of this LICENSE AGREEMENT. You may copy the SOFTWARE PRODUCT solely for backup or archival purposes.
DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.3.
LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION, AND DISASSEMBLY.(1)
You shall not modify, alter, reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT. You shall not
alter or remove any copyright, trademark or other proprietary notice of FGL from the SOFTWARE PRODUCT.
NO RENTAL, LEASE AND TRANSFER.(2)
You shall not rent, lease or transfer the SOFTWARE PRODUCT to any person and/or entity (-ies).
TERMINATION.(3)
Without prejudice to any other rights, FGL may terminate this LICENSE AGREEMENT if you fail to comply with any
terms and conditions of this LICENSE AGREEMENT. In such an event, you shall promptly return all originals and
copies of the SOFTWARE PRODUCT to FGL.
INSTALLATION AND USE OF SOFTWARE PRODUCT.4.
You may install and use the enclosed SOFTWARE PRODUCT on a single computer under one of the operating environ-
ment identied in the documentation accompanying the SOFTWARE. You shall not network the SOFTWARE or otherwise
use it on more than 1 computer at the same time. The infrastructure necessary to use the SOFTWARE PRODUCT (PC,
accessories, etc.) shall be prepared separately by you.
NO WARRANTY.5.
FGL EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTY FOR THE SOFTWARE PRODUCT. THE SOFTWARE PRODUCT IS
PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITH-
OUT LIMITATION, STATUTORY WARRANTIES, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY’S RIGHTS. THE ENTIRE RISKS ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE
OF THE SOFTWARE PRODUCT REMAIN WITH YOU. HOWEVER, IF YOU NOTIFY FGL OF PHYSICAL DEFECT OF
THE MEDIA CONTAINING SOFTWARE WITHIN (90) DAYS FOLLOWING YOUR RECEIPT OF THE SOFTWARE PROD-
UCT, FGL WILL REPLACE THE DEFECTIVE MEDIA WITH NEW MEDIA.
3
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
LIMITATION OF LIABILITY.6.
IN NO EVENT SHALL FGL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAG-
ES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFIT, BUSINESS
INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION, DAMAGES ARISING OUT OF DATA OR INFORMATION
DERIVED FROM OR BASED ON THE ELECTRICITY CHARGE APPORTIONMENT FUNCTION IN THE SOFTWARE
OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS), ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE , EVEN IF
FGL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
ENTIRE AGREEMENT.7.
This LICENSE AGREEMENT (including any addendum or amendment to this LICENSE AGREEMENT included with
the SOFTWARE PRODUCT) is the entire agreement between you and FGL relating to the SOFTWARE PRODUCT and
supersedes all prior contemporaneous oral or written communications, proposals and representations with respect to the
SOFTWARE PRODUCT or any other subject covered by this LICENSE AGREEMENT.
INDEMNITY.8.
You agree to indemnify and hold FGL, and its subsidiaries, afliates, ofcers, agents, co-branders or other partners, and
employees, harmless from any damage, claim or demand, including without limitation reasonable attorneys’ fees, made
by any third party due to or arising out of use of the SOFTWARE PRODUCT.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION.9.
This LICENSE AGREEMENT is governed by the laws of JAPAN. You and FGL hereby irrevocably consent to the exclu-
sive jurisdiction and venue in the Tokyo District Court and other higher courts having jurisdiction in Japan for the settle-
ment of disputes arising under or in connection with this LICENSE AGREEMENT.
4
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
Contents
1. Usage Precautions·····································································································6
1-1 Precautions When Using the BACnet®Gateway ························································6
2. How To Use This Manual·····························································································7
2-1 Manual Composition····························································································7
Introduction
3. Overview···················································································································9
3-1 Features ···········································································································9
4. Materials To Be Prepared Beforehand········································································· 10
Installation
5. Installation ·············································································································· 12
5-1 Installation Flow································································································ 13
5-2 Hardware Installation (Transmission Adaptor) ························································· 14
5-2-1 Transmission Adaptor Installation ·············································································14
5-2-2 Wiring and Turning on the Units Power ······································································16
5-3 Software Installation ·························································································· 17
5-4 Software Uninstallation ······················································································ 24
5-4-1 BACnet®Gateway Uninstallation ············································································· 25
5-4-2 WIBU-KEY Driver Uninstallation ·············································································· 26
5-4-3 Microsoft®SQL Server®2005 Uninstallation ······························································· 28
5-4-4 Microsoft®SQL Server®Native Client Uninstallation ······················································31
Settings
6. Basic Settings ········································································································· 33
6-1 When Starting for the First Time··········································································· 33
6-2 “Selection of Unit Data Acquisition Method” ···························································· 34
6-3 "Login Setting" ································································································· 34
6-4 “Initial Setting” ·································································································· 35
6-5 “Adaptor Setting” ······························································································ 37
6-6 “Unit Registration” ····························································································· 38
6-7 “Description Property Setting”·············································································· 41
6-8 “Change Password”··························································································· 42
7. Electricity Charge Apportionment (ECA) Setting ·························································· 43
7-1 Basic Setting Flow ···························································································· 43
7-2 Overview········································································································· 44
7-3 “Model Name Setting” ························································································ 47
5
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
Operation
8. Operation················································································································ 49
8-1 Starting and Ending the BACnet®Gateway····························································· 49
8-2 Main Screen ···································································································· 51
8-3 “Data Import/Export” ·························································································· 53
8-3-1 “Unit List (EDE) Export”························································································· 53
8-3-2 “All Data Import” ·································································································· 54
8-3-3 “All Data Export”·································································································· 55
8-4 “View”············································································································· 56
8-5 “Control” ········································································································· 57
8-5-1 “Operation Setting”······························································································· 57
8-5-2 “Device Communication Disable”············································································· 59
8-5-3 “Device Communication Disable_Initiation” ································································ 60
8-5-4 “Device Communication Enable” ············································································· 60
8-5-5 “Out of Service”····································································································61
8-6 “Error” ············································································································ 62
8-6-1 Displays “Error Information”···················································································· 62
8-6-2 Displays “Error History” ························································································· 63
8-7 “Help” ············································································································· 63
8-7-1 Displays “Manual” ································································································ 63
8-7-2 Displays “Interface Specication Document” ······························································ 63
8-7-3 Displays Application “Version Information” ································································· 63
Appendix
9. ProductSpecications ····························································································· 65
9-1 Operating Conditions ························································································· 65
9-2 Accessories ····································································································· 65
10. Error Code Table······································································································ 66
11. FAQ························································································································ 67
11-1 General ·········································································································· 67
11-2 Trouble Shooting BACnet®Installation··································································· 70
Microsoft* ®and Windows®are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States.
Adobe* ®Reader®are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States.
Intel* ®,Pentium®and Celeron®are registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States.
ECHELON* ®, LONWORKS®, and the Echelon logo are trademarks of Echelon Corporation registered in the United
States and other countries.
BACnet* ®is a registered trademark of the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers,
INC (ASHRAE).
XLON* ®is a registered trademark of DH electronics GmbH.
Portions of this software ©2001-2009 PolarSoft Inc.*
6
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
Usage Precautions1.
Precautions When Using the BACnet1-1 ®Gateway
Please read and agree to the LICENSE AGREEMENT FOR “BACnet1. ®Gateway” at the beginning
of this manual before using the BACnet®Gateway.
Please conrm that the PC for the BACnet2. ®Gateway meets the operating condition of the “Product
Specications” described in the Appendix of this manual.
Please read and fully understand this manual before using the BACnet3. ®Gateway.
Be careful not to shutdown or turn off the power supply of the PC or unplug its transmission adap-4.
tor. Do not terminate the BACnet®Gateway program unless necessary. Otherwise, normal op-
eration of the BACnet®Gateway may not be performed.
To ensure continuous normal operation of this software,set the PC so that it would not go into an5.
energy saving mode such as standby mode, sleep mode or execute hibernation. If the PC goes
into a standby, sleep mode or execute hibernation, this software may not function properly. The
method for releasing the energy saving or hibernation of the PC depends on the Windows ver-
sions. For windows®7, right click the desktop to select "Personalize" and click "Screen Saver"
icon to select "Change power settings". Check "Power saver" in the "Preferred plans" and select
"Change plan settings" to set "Never".
The CD for this software and the software protection key (WIBU-KEY) will not be reissued. Keep6.
and handle them with great care after installing.
BACnet7. ®Gateway programs perform schedules, operation recording and electricity apportion-
ment data control based on date and time set in the personal computer. Adjust date and time pe-
riodically and by a small amount. Changing date and time may affect the functions listed above.
When the date/time of the PC running BACnet®Gateway is adjusted to roll back in time, the data
collected for the electricity charge apportionment for that period will be deleted and be newly col-
lected. When the date/time is adjusted to roll forward in time, there will be no data for that period.
Such cases will result in incorrect calculation results for the electricity charge apportionment so
the user should be careful when adjusting date/time for the PC.
When program execution environment of Windows8. ®is corrupted or abnormal, or if other software
is installed or running on the same PC, operation of BACnet®Gateway may be interfered and
may not install or run properly. It is usually extremely difcult to detect such conditions, if it oc-
curs. It is recommended that BACnet®Gateway be installed on a new PC, dedicated for the use
of BACnet®Gateway.
BACnet9. ®Gateway product is provided with software, drivers, components listed below. If the
same kind of software, drivers, components with different version is installed on the same PC,
BACnet®Gateway may not install or run properly.
Microsoft(1) ®SQL Server®2005
OpenLDV (U10 USB Network Interface driver)(2)
Microsoft(3) ®Visual C++ 2005 SP1 Redistributable
WIBU-KEY driver(4)
7
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
How To Use This Manual2.
Manual Composition2-1
This manual is composed of 5 sections.
Introduction●
Installation●
Settings●
Operation●
Appendix●
Before installing the software, read the Introduction rst and check the Overview of the BACnet®Gateway
and the notes and cautions.
When installing the BACnet®Gateway to the PC, read the Installation and Settings sections. Complete
installation to the PC in accordance with the procedure described.
When performing operations related to various functions of the BACnet®Gateway after installation, refer to
the relevant parts of the operation section.
The Appendix is made up of product specications, error code table, and FAQ. Read them as required.
Interface Specication document is also available and should be referred to along with this manual.
9
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
Introduction
3. Overview
3-1 Features
=
VRF System 0
BACnet®Operator
Workstation (B-OWS)
VRF System 1
.
.
.
.
(Max. 4 VRF Systems)
Echelon®U10
USB network
interface (eld
supply)
PC Hardware
(eld supply)
BACnet®/IP
BACnet®Gateway
(UTY-ABGX)
CD-ROM
(Software)
Software
protection key
USB port
LAN port
Lighting
facilities
Security
system
Automatic re
alarm interface
Ventilation
system
BACnet®Gateway for
each system
VRF network USB Ethernet
Echelon®U10
USB network
interface (eld
supply)
Echelon®U10
USB network
interface (eld
supply)
Echelon®U10
USB network
interface (eld
supply)
BACnet® Specication of UTY-ABGX
•ANSI / ASHRAE Standards 135-2004
•BACnet® Application Specic Controller (B-ASC)
•BACnet®/ IP over Ethernet BACnet®
Gateway
VRF system Operator
Workstation
The maximum number of connecting systems
VRF System 4 systems
For the numbers of the Units that can connect with 1
VRF System, Indoor and Outdoor Units are up to 400
units and up to 100 units respectively.
VRF System Address:*
The numbers from 0 to 3, which are assigned to each VRF System in the BACnet®Gateway.
10
Copyright© 2010, 2011 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
Introduction
Materials To Be Prepared Beforehand4.
Materials necessary at installation
WIBU-KEY (packed together with product)●
U10 USB Network Interface (adaptor with connection to VRF network work nished)●
Administrator ID and password for Windows login (arbitrarily decided by the user. 2 byte characters can-●
not be used.)
BACnet●®Gateway setup CD (For details, see the next page.)
IP address●
When number of USB ports for WIBU-KEY and U10 USB Network Interface are
insufcient;
USB hub●
SetupCDconguration(Reference)
Manual BACnet®Gateway Manual.pdf
(PDFleforthismanual)
+InterfaceSpecication.pdf
LicenseAgreement LicenseAgreement.pdf
ReadMeFirst.txt
Read before installing the software application.
ISSetupPrerequisites
Tools 153-0212-01A_OpenLDV340.exe
OpenLDV
Driver for U10 USB Network Interface
When the Driver for U10 USB Network Interface is installed, execute it.
vcredist_x86_SP1_ATL_English.exe
VC_SP1
RuntimelesforVisualC++2005
It is usually installed automatically when BACnet®Gateway is installed.
WkRuntime.exe
WibuKey
Driver for WIBU-KEY
This software is necessary to use WIBU-KEY
It is usually installed automatically when BACnet®Gateway is installed to
the PC.
When the driver for WIBU-KEY is installed manually, execute it.
setup.exe
Install the BACnet®Gateway to the PC.
Execute the setup.exe to install.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Puerta de Fujitsu
Manuales populares de Puerta de otras marcas
LST
LST M500RFE-AS Manual de usuario
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manual de usuario
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario
