Fujitsu Siemens Computers Professional Notebook Manual de usuario

Professional Mobile English

Operating Manual

Professional Notebook

Are there ...

... any technical questions or problems?

Please contact:

• our Hotline/Help Desk (refer to the enclosed Help Desk List or go to:

"http://www.fujitsu-siemens.com/support")

• your sales partner

• your sales ofﬁce

Additional information is contained in the Help Desk list and the "Warranty" manual. The

"Warranty" manual can be found on the "Drivers & Utilities" CD/DVD.

Latest information about our products, useful tips, updates etc. are available

from our website: "www.fujitsu-siemens.com"

This manual was produced by Xerox Global Services

Published by

Fujitsu Siemens Computers GmbH

AG 07/07

Edition 3

Order no.: A26391-K200-Z126-1-7619

Professional Notebook

Innovative technology... 1

Important notes 3

Preparing the notebook for use 6

Using your notebook 9

Security functions 30

Connecting external devices 38

Energy saving functions 42

Settings in BIOS Setup 45

Troubleshooting and tips 47

Manufacturer’s notes 59

Index 66

Operating Manual

Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated and may

be protected in certain countries.

VESA and DPMS are trademarks of Video Electronics Standards Association.

The Bluetooth trademarks are the property of Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and

licensed to Fujitsu Siemens Computers GmbH.

Intel is a registered trademark, Pentium and Celeron are trademarks of Intel Corporation, USA.

Kensington and MicroSaver are registered trademarks of ACCO World Corporation.

Macrovision is a trademark of Macrovision Corporation, USA.

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft

Corporation.

PS/2 is a registered trademark of International Business Machines, Inc.

Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.

or similar methods, in part or in whole.

Offenders will be liable for damages.

Subject to availability and technical modiﬁcations.

Contents

Innovativetechnology... ................................................................ 1

Notational conventions .................................................................. 2

Importantnotes ........................................................................ 3

safetyinformation ....................................................................... 3

Additional safety notes for devices with radio components . . . . . ............................. 3

Travelling with your notebook ............................................................ 4

Before youtravel .................................................................... 4

Transporting your notebook . . . ....................................................... 4

Cleaning the notebook .................................................................. 5

Preparingthenotebookforuse ........................................................ 6

Unpacking and checking the delivery . . ................................................... 6

Selectingthelocation ................................................................... 6

Mains adapter connecting . . . . ........................................................... 7

Switching the notebook on for the ﬁrst time ................................................ 8

Using your notebook .................................................................. 9

Keyboard ............................................................................... 9

Virtual numeric keypad .................................................................. 11

TouchStick, Touchpad, TouchStick and Touchpad buttons (optional) ......................... 12

Using Touchpad buttons ............................................................. 13

LCD screen ............................................................................ 14

Information on LCD screen ........................................................... 14

Screen settings ......................................................................... 15

Adjusting the resolution (under Windows XP) . . ........................................ 15

Adjusting the resolution (under Windows Vista) ........................................ 15

Selecting the font size (under Windows XP) . . . ........................................ 15

Selecting the font size (under Windows Vista) . ........................................ 15

Adjusting thebrightnessofthe display ................................................ 15

SynchronisingthedisplayontheLCD screen and anexternalmonitor .................. 15

Adjusting the speed of the mouse pointer (under Windows XP) . ......................... 16

Battery ................................................................................. 16

Charging,caringforand maintainingthebattery ....................................... 16

Module ................................................................................. 17

Removing a module . . . . . . ........................................................... 18

Installing module . . .................................................................. 19

Optical drive ............................................................................ 20

HandlingCD/DVDs .................................................................. 20

CD/DVD indicator ................................................................... 20

Insertingorremoving aCD/DVD ...................................................... 21

Manualremoval(emergencyremoval) ................................................ 21

Memorycards .......................................................................... 22

Memorycard inserting ............................................................... 22

Removingamemory Card ........................................................... 22

PC cardsandExpressCards ............................................................. 23

Insertingacard ..................................................................... 24

Removingthecard .................................................................. 26

Integrated 56k modem .................................................................. 28

Connecting notebook modem to telephone wall socket . . . . ............................. 28

Connecting the notebook to a LAN . ................................................... 29

A26391-K200-Z126-1-7619, edition 3

Contents

Securityfunctions ..................................................................... 30

Briefoverviewofsecurity functions ....................................................... 30

UsingKensingtonLock .................................................................. 31

Conﬁguring the ﬁngerprint sensor (optional) . . ............................................. 31

ConﬁguringpasswordprotectioninBIOSSetup ........................................... 32

Password protection for BIOS Setup (supervisor and user password) . ................... 32

Passwordprotectionforstartingtheoperatingsystem .................................. 33

Passwordprotectionforthe hard disk ................................................. 34

SmartCard reader (optional) . ............................................................ 35

Trusted Platform Module (optional) . . . . . . ................................................. 37

Connectingexternaldevices ........................................................... 38

Connecting devices to the notebook . . .................................................... 38

Disconnecting devices from the notebook ................................................. 38

Connecting an external monitor . . ........................................................ 39

Connecting an external monitor to the notebook . . . . . .................................. 39

Settingtherefreshrateforyourexternalmonitor ....................................... 39

Connecting USB devices (printer, mouse, keyboard, etc.) . .................................. 40

Devicedrivers ...................................................................... 40

Connecting external audio devices . . . . . . ................................................. 40

High Deﬁnition Audio ................................................................ 40

Microphone port . . . . . ................................................................ 40

Audiooutput(Lineout)/SPDIF(optional) .............................................. 40

Connecting an external device to S-Video Out ............................................. 41

ActivatingtheexternalTV /projector .................................................. 41

Connecting FireWire devices . ............................................................ 41

Energysavingfunctions ............................................................... 42

EButton ............................................................................... 43

Standbymode .......................................................................... 44

SettingsinBIOSSetup ................................................................. 45

BIOS Setupstarting ..................................................................... 45

UsingtheBIOS Setup ................................................................... 45

Exitingthe BIOS Setup .................................................................. 46

Exit Saving Changes ................................................................ 46

Exit Discarding Changes . ............................................................ 46

LoadSetupDefault .................................................................. 46

Discard Changes . . . . ................................................................ 46

Save Changes . . . . . . ................................................................ 46

Troubleshootingandtips .............................................................. 47

Troubleshooting . . ....................................................................... 47

The notebook’s date or time is incorrect . . ............................................. 47

No display appears on the screen, the power-on indicator ﬂashes ....................... 48

The notebook’s LCD screen remains blank . . . ......................................... 48

The LCD screen is difﬁcultto read .................................................... 49

The externalmonitorremainsblank ................................................... 49

The externalmonitorisblankortheimage isunstable .................................. 50

Battery indicator no longer appears in status indicator panel . . .......................... 51

The batterydischarges tooquickly .................................................... 51

The notebook cannot be started . . . . . ................................................. 52

The notebook does not react . ........................................................ 52

The notebook shuts down suddenly . . ................................................. 52

A26391-K200-Z126-1-7619, edition 3

Contents

The ON/OFF button does not respond properly ........................................ 53

The wireless connection to a network does not work . . . . . . ............................. 53

The mouse does not work ........................................................... 53

Theprinter does notprint ............................................................ 54

No sound or audio signal to the internal or external loudspeakers . . ..................... 55

TheCD/DVDdoes notwork–nosound duringCD/DVDplayback ....................... 56

User and/or supervisor password forgotten ............................................ 56

Acousticwarnings ................................................................... 56

Errormessagesonthescreen ........................................................ 57

Restoring the hard disk contents under Windows . . ........................................ 58

Manufacturer’snotes .................................................................. 59

Disposal and recycling .................................................................. 59

CEmarking ............................................................................ 60

Regulatory notices ...................................................................... 61

Regulatory information for notebooks without radio device . ............................. 61

DOC (Industry CANADA)notices ..................................................... 62

FCC Regulatory information for notebooks with radio device . . . ......................... 64

Index .................................................................................. 66

A26391-K200-Z126-1-7619, edition 3

Contents

A26391-K200-Z126-1-7619, edition 3

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Lifebook E2010 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Lifebook C Series Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers LIFEBOOK P Series Hoja de información del producto

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers LIFEBOOK E8010 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers CELSIUS H250 Hoja de información del producto

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers CELSIUS Mobile A Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers LIFEBOOK P Series Hoja de información del producto

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers ESPRIMO Mobile V5505 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Siemens AMILO L Series Hoja de información del producto

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO Pi 3525 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO L7320 Hoja de información del producto

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO Li Series Hoja de información del producto

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO Pro V3505 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers CELSIUS Mobile H230 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO Pi 3540 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Mobile Workstation Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 4AMILO Pi 2540 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO M Series Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Lifebook C Series Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO L7300 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO Pro V7010 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO Xa 1526 Hoja de información del producto

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers WF2H Hoja de información del producto

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual