FujiFilm SP-900 Manual de usuario
897N120838C
Ultrasonic Processor
OPERATION MANUAL
SP-900
Thank you for purchasing our product. Read this
manual carefully before use to avoid unexpected
accidents and to take full advantage of the
product's capabilities.
English
SP900_E2_897N120838C.indb 1 2017/04/26 15:51:14
Important Safety Information
1. Intended use
This product is intended to be used in combination with a FUJIFILM endoscopic
system, a monitor, and other peripheral devices for the visualization of the shapes,
properties or dynamics inside a body using ultrasonic waves to provide image
information for diagnosis in medical facilities under the management of physicians.
Do not use this product for any other purpose.
2. Safety
Read and understand this manual carefully before use. Use the product by
following the instructions provided. Items important for the safe use of this
product are summarized in “Chapter 1 Safety”. Safety precautions associated
with individual operations or procedures are provided separately, indicated by
“ WARNING” or “ CAUTION”.
3. Warnings
Items that must be observed to prevent bodily harm when installing this product are
identied by “ WARNING” or “ CAUTION”. Read and understand the precautions
carefully to ensure that procedures are performed correctly.
WARNING
Read and understand this manual fully before operating this system.
Improper use or operation of the equipment may result in injuries to
patients, physicians, or people in the vicinity.
4. Clinical Procedures
This manual assumes that this product will be used by medical specialists who have
received proper training in endoscopic and ultrasound endoscopic procedures.
This manual does not provide information about clinical procedures. Proper clinical
judgment should be exercised for all clinical procedures.
897N120838C
2
Important Safety Information
SP900_E2_897N120838C.indb 2 2017/04/26 15:51:14
5. Inspection Before Use
Make sure to inspect this product before use according to Chapter 6 “Starting/
Closing Exam” to avoid unexpected accidents and take full advantage of the product’s
capabilities.
6. Combination of Equipment
This product may be used in combination with peripherals. To avoid an electric shock
accident, do not use any peripheral other than ones in “3.1.4 Using Equipment in
Combination”.
7. Installation
Only FUJIFILM authorized service personnel is allowed to install this system. No one
except such personnel should install this system.
8. High Voltage
This product contains high-voltage portions. No one except FUJIFILM authorized
service personnel should touch the inside.
Improper use or operation of this product may injure patients, physicians, or people in
the vicinity.
Read this manual thoroughly and carefully before use.
9. Electric Shock
Do not touch the connector on the rear of the equipment and the patient
simultaneously. There is a risk of electric shock.
10. Foreign Matter and Liquid
Foreign matter, water and chemicals entering the equipment may cause a fire or
electric shock. In such a case, stop using the equipment immediately, disconnect the
power plug from the power outlet, and contact your local FUJIFILM dealer.
897N120838C 3
Important Safety Information
SP900_E2_897N120838C.indb 3 2017/04/26 15:51:14
11. If Any Abnormality Occurs During Clinical Procedure
If any abnormality occurs with this product during the clinical procedure, refer to
“Chapter 10 Troubleshooting”. Especially, if this product is continuously used with an
abnormal ultrasonic image displayed, the distal end of the endoscopic ultrasonic probe
may generate abnormal heat, causing burn or injury.
12. Loss of Function
During an examination, if the ultrasonic image disappears, or a live image is not
displayed after freeze mode has been cancelled, reset the ultrasonic processor.
If an appropriate ultrasonic image does not appear even after resetting the ultrasonic
processor, turn it off, and then withdraw the endoscopic ultrasonic probe slowly from
the patient.
[Note] Reset: Turn off the ultrasonic processor, and wait for at least 5
seconds. Turn on the ultrasonic processor again.
[Note] For details on how to operate the ultrasonic endoscope, refer to the
operation manual of the ultrasonic endoscope.
897N120838C
4
Important Safety Information
SP900_E2_897N120838C.indb 4 2017/04/26 15:51:14
Contents
Important Safety Information ....................................................................................2
Preface .....................................................................................................................8
Chapter 1 Safety....................................................................................................12
Chapter 2 Ultrasonic Output Power.......................................................................16
2.1 ALARA (As Low As Reasonably Achievable) ..............................16
2.2 Effects of Ultrasonic Waves on Living Body................................. 17
2.3 Controlling Ultrasonic Output Power ............................................ 18
Chapter 3 SP-900 System Conguration...............................................................19
3.1 Components of SP-900 System................................................... 19
3.1.1 Components of SP-900 System....................................... 19
3.1.2 Standard System Conguration (Example)......................20
3.1.3 System Expansion (Example)..........................................21
3.1.4 Using Equipment in Combination..................................... 22
3.2 Names and Functions of Parts..................................................... 23
3.2.1 SP-900 .............................................................................23
3.2.2 Foot Switch FS1 (Optional)..............................................25
3.3 Names and Functions of Keys on Control Pad CP-900 ............... 26
3.4 Screen Conguration ...................................................................28
3.4.1 Screen Conguration of SP-900 ......................................28
3.5 RS-900 (Scanner) ........................................................................29
Chapter 4 Basic Operations...................................................................................30
4.1 Power-on and Power-off ..............................................................31
4.1.1 Power-on..........................................................................31
4.1.2 Logoff ...............................................................................32
4.1.3 Power-off..........................................................................33
4.2 Entering Comments .....................................................................34
4.2.1 Entering Text....................................................................34
4.2.2 Correcting Text ................................................................35
4.2.3 Moving in Text Block........................................................37
4.2.4 Deleting Text....................................................................38
4.2.5 Deleting All Texts .............................................................39
Chapter 5 Initial Settings........................................................................................40
5.1 User Setting Mode .......................................................................40
5.1.1 Setup Items in “User Menu” Screen................................. 40
5.2 Initialization of External Storage Device....................................... 45
5.3 Security Function .........................................................................47
5.3.1 Changing Login Password ...............................................48
Chapter 6 Starting/Closing Exam ..........................................................................50
6.1 Preparation...................................................................................50
6.2 Initial Settings............................................................................... 52
6.3 Inspection Before Use.................................................................. 55
897N120838C 5
Contents
SP900_E2_897N120838C.indb 5 2017/04/26 15:51:14
6.4 Registration of Patient Data .........................................................57
6.4.1 Details of the “Patient Information Entry” Screen ........... 58
6.5 Preparation for Ultrasound Examination ......................................59
6.6 Acquiring Ultrasonic Image ..........................................................61
6.7 Gain Adjustment...........................................................................63
6.8 Dynamic Range............................................................................63
6.9 Ending Exam................................................................................ 64
Chapter 7 Function of B Mode...............................................................................65
7.1 B-mode.........................................................................................65
7.2 B-mode Functions ........................................................................65
7.2.1 Gain Adjustment ..............................................................66
7.2.2 Switching Display Range .................................................66
7.3 Image Rotation............................................................................. 67
7.4 Center Moving Modes .................................................................. 67
7.5 Mirror Image................................................................................. 68
7.6 Dynamic Range Adjustment.........................................................69
7.7 STC Adjustment ...........................................................................69
7.8 MAP Adjustment ..........................................................................69
7.9 Measuring Distance .....................................................................70
7.10 Measuring Circumference and Area ............................................72
7.11 P in P............................................................................................74
7.11.1 Operation of PinP.............................................................75
Chapter 8 Recording and Replaying Images......................................................... 76
8.1 Cine Memory................................................................................ 76
8.2 Storing Exam Images................................................................... 77
8.2.1 Overview ..........................................................................77
8.2.2 Storing Images in Internal Storage Device ......................77
8.3 Printing Images with Color Printer (Remote System)...................78
8.3.1 Printer Connection ...........................................................78
8.3.2 Setting Printing Function..................................................79
8.3.3 Exporting Image...............................................................79
8.3.4 Printing Image..................................................................80
8.4 Printing Images with Digital Printer ..............................................81
8.4.1 Digital Printer Connection ................................................81
8.4.2 Setting Printing Function..................................................82
8.4.3 Digital Printer Settings .....................................................82
8.4.4 Exporting Image...............................................................84
8.4.5 Printing Image..................................................................84
8.5 Reviewing Exam Images..............................................................85
8.5.1 Searching Exam Images (Setting Search Conditions).....85
8.5.2 Searching Exam Images (Search Results) .....................87
8.5.3 Enlarging Exam Images...................................................87
8.5.4 Printing Images ................................................................88
8.6 Copying Exam Images to External Storage Device .....................90
8.7 Deleting Exam Image Data ..........................................................93
897N120838C
6
Contents
SP900_E2_897N120838C.indb 6 2017/04/26 15:51:14
Chapter 9 Storage and Maintenance..................................................................... 95
9.1 Maintenance.................................................................................95
9.2 Maintenance of SP-900, RS-900 and CP-900 .............................96
9.3 Method of Storage........................................................................97
9.4 Before Bringing This Product for Service ..................................... 98
9.5 Replacing Fuse ............................................................................99
9.6 Monthly Inspection .....................................................................100
9.7 Storage.......................................................................................102
9.8 Moving Cart................................................................................ 103
Chapter 10 Troubleshooting ................................................................................105
10.1 Troubleshooting .........................................................................105
10.2 Error Messages.......................................................................... 107
Chapter 11 System Installation............................................................................111
11.1 Operating Conditions .................................................................111
11.1.1 Environment...................................................................111
11.1.2 Power Supply.................................................................112
11.2 Installation of SP-900 System (Initial Installation) ...................... 113
11.2.1 Installation of the Standard System with an Endoscopic
System Added to It.........................................................114
11.2.2 Installation for System Expansion..................................126
11.2.3 Connection with SU-8000 ..............................................128
11.2.4 Connection with SU-1 ....................................................135
11.3 Connecting Power Supplies ....................................................... 141
11.3.1 Power Connection for Using Equipment in
Combination...................................................................141
11.3.2 Power Connection on the Cart.......................................142
11.3.3 Basic Information on Power Cord ..................................143
11.4 Preparation Before Use..............................................................144
11.4.1 Moving and Fixing..........................................................144
11.4.2 Connecting Power Supply and Potential Equalization
Terminal .........................................................................145
11.4.3 Adjusting Monitor ........................................................... 146
Main Specications...............................................................................................147
Index .....................................................................................................................156
Software Used in This Product .............................................................................157
After-Sales Service ...............................................................................................158
Disposal of Electric and Electronic Equipment .....................................................159
Service Centers ....................................................................................................160
897N120838C 7
Contents
SP900_E2_897N120838C.indb 7 2017/04/26 15:51:14
Preface
This manual describes how to use the ultrasonic processor SP-900 as well as how to
record images using peripherals.
The SP-900 system is composed of the main unit, control pad, endoscopic ultrasonic
probe and scanner, and is used in combination with an ultrasonic endoscope, medical
endoscopic system, monitor, color printer, etc.
For how to connect and operate these devices, refer to their operation manuals.
Conventions Used in This Manual
This manual uses the following conventions for easier understanding.
General Conventions
Convention Description
Indicates a potential danger that may cause harm to people.
WARNING Explains dangerous situations that may cause death or
serious injury if not avoided.
CAUTION Explains situations that may cause injury if not avoided.
CAUTION Explains situations that may cause damage to equipment if
not avoided.
(1), (2), (3), ...
Indicates consecutive numbers in operating procedures for the
order in which successive steps in the procedure should be
taken.
[Note] Indicates a comment or supplementary information.
Indicates a reference.
897N120838C
8
Preface
SP900_E2_897N120838C.indb 8 2017/04/26 15:51:14
Terms used in this manual
SP-900 System
In narrow denition, includes the ultrasonic processor SP-900, control pad CP-900,
scanner RS-900 and endoscopic ultrasonic probe in the P series or PB2020-M.
In the broad denition, includes a set of equipment (standard system and expanded
system) including various connected peripheral devices in addition to the narrow
denition.
Endoscopic ultrasonic probe
An endoscopic ultrasonic probe used with the SP-900 system.
Active
The screen on which the menus are selectable.
Live mode
The live image provided by ultrasound scanning is displayed on the screen.
Freeze mode
An image displayed on the screen remains still and the [FREEZE] key is pressed.
Press (Keyboard)
It allows various key operations.
Some keys, when pressed, enable the operation to be activated while others activate
the mode allocated to the key.
Select
It means selecting a function by pressing the [SET] key.
897N120838C 9
Preface
SP900_E2_897N120838C.indb 9 2017/04/26 15:51:15
B-mode
The B-mode screen is displayed.
“7.1 B-mode”
Measurement menu
It indicates the menus displayed when [MEASURE] key is pressed during the freeze
mode.
“7.9 Measuring Distance”
“7.10 Measuring Circumference and Area”
Image
It indicates an image actually displayed on the screen.
Frame
It indicates an image obtained when scanned once.
Frame rate
It indicates the number of frames obtained per second. The frame rate changes
according to the scanning conditions.
897N120838C
10
Preface
SP900_E2_897N120838C.indb 10 2017/04/26 15:51:15
Tabla de contenidos
Otros manuales de Hardware de computadora de FujiFilm
Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas
EMC2
EMC2 VNX Series Manual del propietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario
Raidon
Raidon iT2300 Manual de usuario
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manual de usuario
