Franke UT320 Manual de usuario
Read the Operating Instructions and the chapter
"For your safety" before operating the machine.
Keep the operating instructions near the machine.
Read the Operating Instructions of your coffee
machine for more information.
Your device may differ from the illustrations shown.
The functions are identical.
Franke Kaffeemaschinen AG
Franke-Strasse 9
4663 Aarburg
Switzerland
Tel.+41 62 787 31 31
www.franke.com
UT320/UT320 FM
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
Refrigeration unit
Page 2
Danger of irritation from cleaning agent
Cleaning agents may cause irritation.
•Observe the information enclosed with the cleaning
agent.
•Avoid contact with skin or eyes.
•Wear protective gloves and protective goggles.
•Wash your hands before your breaks and once you have
completed your tasks.
CAUTION
Health hazard
Spoiled food or contaminations could represent a health
hazard.
•Use only fresh milk.
•Use only refrigerated milk.
•Observe the shelf life of the milk.
•Do not use the machine unless it has been cleaned
as intended.
•Do not use the machine in non-hygienic environ-
ments.
•Clean and empty the machine daily in accordance with
instructions.
Risk of death by electrocution!
Damage to the machine or to the power supply cable
could lead to electrocution.
•Do not use any damaged power supply cables, lines
or plug connections.
•Ensure that the machine and power supply cable
are not near any hot surfaces such as gas or electric
stoves, ovens or fire. The power supply cable must
not be pinched or rub against sharp edges.
•Never open the housing when the machine is
connected to the power supply. Do not connect any
machine to the power supply when the housing is
open.
•Do not make any modifications to the machine.
•Have repairs on electrical parts carried out by service
technicians using original spare parts.
For your safety
DANGER CAUTION
i
Page 3
Non-authorized use
•Children under the age of 8years are
not permitted to use the machine.
•Children or persons who are challenged
with respect to physical, sensory or
mental abilities must not use the machi-
ne except under supervision, nor must
they play with the machine.
•Alcoholic or explosive substances must
not be used or stored in the machine.
•Do not use the machine:
• If you are not familiar with its functions.
•If the machine, power supply cable or con-
nection lines are damaged.
•If the machine has not been cleaned or
filled as intended.
Damage to the machine
Connection lines could be damaged by tensile load.
•Never pull on the connection lines.
•Lay the connection lines in such a way that they do
not form tripping hazards.
Incoming moisture could cause damage.
•Do not use jets of water or steam for cleaning.
An unsuitable location could lead to damage.
•Do not expose the machine to the elements, such as
rain, frost or direct sunlight.
•Place the machine only on a level, stable subsurface.
For additional information or if specific pro-
blems occur that cannot be resolved using
these operating instructions, contact your
local customer service representative or con-
tact Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg,
Switzerland, directly.
Note
Page 4
Device type UT320 / UT320 FM
Milk container UT320
UT320 FM
1 x 12 l / 2 x 4.5 l
1 x 12 l
Electrical connection KE300 230 V 1L N PE 50/60 Hz
0.72 A
100 – 127 V 1L N PE 50/60 Hz
1.7 A
Electric cable 1800mm
Ambient conditions Humidity: max. 80%
Ambient temperature: 5 – 32°C
Coolant R134a /37 g (1.3oz)
Climate class N (temperate climate)
Noise emission < 70dB (A)
Cooling temperature 2.0 - 5.0 °C
Empty weight 26 kg
Width 320 mm (12 ½")
Depth 467mm
Height 547mm
Feet 30 mm
40mm
70 mm
100mm
Item no: 1T310 199
Item no: 1H326 056
Item no: BK 326 770
Item no: BK 326 645
Technical dataIntended use
•Use the machine only for keeping milk cool that is
used for coffee preparation using a Franke coffee
machine.
•Only use pre-cooled milk.
•Remove the milk when the machine is not in use and
store it in a suitable refrigerator.
•Use only the recommended cleaning agents. Other
cleaning agents may leave residues in the milk sys-
tem.
•If the machine is sold or transferred to a third party,
pass along the Operating Instructions to the next user.
i
Page 5
Function of the FoamMaster
The SU320 FM refrigeration unit has the following additional
functions:
•Heats milk up for the beverages
•Creates milk foam
•Displays the milk temperature
•Cleans the milk system automatically
•Monitors filling levels automatically
Function of the refrigeration unit
The UT320 refrigeration unit has the following functions:
•Keeps the milk supply cool
•Secures against unauthorized access by means of lockab-
le door
Please observe the declaration of conformity (item no. 1Z365018) delivered with the unit, along
with the operating instructions for the coffee machine.
Installation
The refrigeration unit may be connected only to a Franke coffee machine.
Installation may only be performed by a Franke-authorized specialist.
Tasks during installation:
• Unpacking the machine
• Checking that there is the required free space
• Checking the electrical power connection
• Connect the power supply
• Connecting the unit to the coffee machine
• Putting the unit into operation
Page 6
CAUTION
Risk of poisoning due to bacteria build-up/nucleation
If the machine is not cleaned properly, food scraps may
contaminate the products.
•Only use a clean milk container/intake hose.
•Only touch the intake hose after sanitizing your
hands, or wear disposable gloves.
When the machine is not in use for extended periods,
residue may accumulate.
•Rinse the machine before its first use, after exten-
ded periods of disuse (more than 2 days) and after
cleaning.
Commissioning
Open the door.
Switch the refrigeration unit on.
THE SWITCH LIGHTS.
Switch the refrigeration unit on/off
Set the temperature at the digital display
Add milk
To switch on/off defrosting,
press and hold the button for 4
seconds.
Place intake hose.
Slide the milk container all the
way to the back of the cooling
chamber.
Close the door.
Press central button (SET).
Set the temperature with the
upper or lower button.
Press central button (SET).
Pull intake hose out of the milk
container.
Remove the milk container
towards the front.
Add milk.
Fit the lid.
i
i
Page 7
You can find more detailed information on operating,
configuring, cleaning and caring for your refrigeration unit
in the Operating Instructions for your coffee machine.
Problem resolution
If a problem occurs, your coffee machine will give you
instructions. The display will show error messages that
give tips on how to solve the problem.
The coffee machine connected to the refrigeration unit
will prompt you to clean it. Clean the milk system at least
once per day to ensure you can fully enjoy your beverages
safely.
Even though the cooling room has no direct contact with
the beverage, it should be kept clean at all times.
Use water with a mild cleaning agent to clean the ma-
chine. Rinse with water and dry the parts. Use cleaning
solution to clean the intake hose and the intake nozzle.
Clean daily:
• Interior chamber, inner side of the door and door seal
• Milk container with lid
• Intake hose
• Intake nozzle
If not used:
• Switch the empty and cleaned refrigeration unit off
• Leave the door open for ventilation
Cleaning
i
Page 8
Dispose of plastic parts in ac-
cordance with their labels.
Dispose of electronic parts
separately.
TD-106183/0 Issued: 04.16/Order number: 1Z365601
Transport, storage, decommissioning
Disposal
Clean the machine when decommissioning. Do not the set up the machine in a tilted
position. Use suitable packaging for transport and storage. Please refer to the techni-
cal data for information on environmental conditions during storage.
The machine is in compliance with the European Directive 2002/96/EU
regarding waste electrical and electronic equipment (WEEE) and may not
be disposed of with domestic refuse.
The tetrafluorethane (R134a) coolant used for the FoamMaster requires
no special means of disposal.
The information enclosed with the detergent applies for the disposal of
unused detergent.
Dispose of the fluids from the cleaning container or the drip tray in the
wastewater system.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Refrigerador de Franke
Franke
Franke FCB 3401 NS 2D Manual de usuario
Franke
Franke 2DBR-30 Manual de usuario
Franke
Franke FCB 320 NF NE F Manual de funcionamiento
Franke
Franke FCB 3401 NS Manual de usuario
Franke
Franke SU12 Manual de usuario
Franke
Franke FCB 320 NE F Manual de funcionamiento
Franke
Franke FCB 340 NF XS E Manual de usuario
Franke
Franke FCB 320/M SI A Manual de usuario
Franke
Franke FCB 360 V NE E Manual de funcionamiento
Franke
Franke FCB 360 TNF NE E Manual de funcionamiento
Franke
Franke FRFD 6020 NF Manual de usuario
Franke
Franke 3590040 FSBS 6001 N ID XS A+ Instrucciones de funcionamiento
Franke
Franke FCB 400 V NE E Manual de funcionamiento
Franke
Franke FSDR 330 V NE F Manual de funcionamiento
Franke
Franke FSDR 400 XS E Manual de usuario
Franke
Franke FCB 320 TNF NE F Manual de funcionamiento
Franke
Franke FCT 480 NF XS E Manual de usuario
Franke
Franke FCB 320 V NE E Manual de funcionamiento
Franke
Franke KE200 Manual de usuario
Franke
Franke CT-200 Manual de usuario
